Și la fel ca numele lui Dr. Watson, caracterul Artura Konana Doyle? Este numele Dr. Watson a menționat?
În numele lui Conan Doyle numit de două ori. În „Un studiu în Scarlet“, a scris el în titlu, „John“ si se pare ca „povestea spusă de John H. Watson, ostavnym medic militar.“
În „Omul cu buza strâmbă“ numele lui chemat soția sa, și acolo ea îl numește „James.“
De aceea unele confuzii, chiar și în Wikipedia a primit.
Este complet numele lui a fost Dzhon Hemish Vatson (Watson, sau dacă cineva ca mai moderne de ortografie). Aici, „Hamish“ este o variantă scoțiană a denumirii „James“.
În cazul numelor duble folosite în casă este al doilea nume (Exemplu: J. R. R. Tolkien a fost numit la domiciliu „Ronald Tolkien“ în loc de „Dzhon Tolkin“).
Astfel, numele lui a fost „Dzhon Hemish“ (sau „Dzhon Dzheyms“), iar numele său - James, al doilea nume.