Cele mai multe întreprinderi moderne de la un anumit nivel de cunoaștere a limbii engleze. Și, de regulă, acest nivel este suficient pentru studiul unor materiale din domeniul sau de conduita lor de afaceri și corespondența personală. Și dacă în corespondență personală nu este reguli stricte, de afaceri - astfel de reguli sunt destul de câteva dintre ele pe care vrem să vorbim.
În acest articol, am colectat și descris în detaliu toate regulile de bază, care pot fi utile pentru corespondența cu partenerii externi.
Scrisoarea trebuie să fie clar, concis și politicos.
Faceți o alegere în favoarea cuvinte simple și fraze. Mai ușor să scrie, cu atât mai repede vei înțelege. Dar nu exagera și nu uitați că corespondența de afaceri oficiale nu folosesc abrevieri, cum ar fi „` m“și expresii argotice. De exemplu, în loc de expresia „Noi suntem destinatarii“, mai degrabă „Am primit“. În plus, o lungime medie și scurtă Exemple fără viraje complicate, veți realiza concizie și claritate în scrisorile sale. diviziunilor punctul competente facilitează percepția vizuală a textului și cere un anumit ritm.
NOTĂ. Numele român nu a tradus, dar transcris. Formularul de inregistrare Compania este, de asemenea, transliterat, chiar dacă există o traducere echivalentă. Exemplu: OOO, Romashka. Greșit: Mușețel, Ltd. Alternativ, puteți adăuga, opțional, o traducere în formă paranteză de încorporare: OOO, Romashka (societate cu răspundere limitată).
virgulă după tratament. În România, este luată în manipularea pentru a pune un semn de exclamare (Bună ziua, Vladimir Vladimirovici!), În cultura occidentală, semnul exclamării este perceput ca un strigăt.
corpul mesajului
Imediat te prezinți. Dacă aceasta este prima literă. În cazul în care acest lucru nu este prima literă, ar trebui să ne exprimăm recunoștința față de:
Mai mult, în primul rând, să specifice scopul tratamentului. Și în funcție de scopul scrisorii dumneavoastră, utilizați următoarele fraze stereotipă:
Vă mulțumesc pentru atenție! Pentru comoditatea de toate materialele disponibile pentru descărcare aici.
Să sperăm că aceste reguli vor fi de folos.