Rugăciunea în fața Smolensk Icoanei Preasfintei Fecioare Maria, numită „Smolenskaya“ (Hodegetria)
prima rugăciune
Despre Prechudnaya Prevyshshaya și toate creaturile către Regina mamă a lui Dumnezeu, Imparate ceresc Hristos Maica noastră de Dumnezeu, Imaculatei Hodegetria Marie! Ascultați-ne păcătoși și nevrednici în această oră de rugăciune și se agață de imaginea ta Imaculata cu lacrimi și cu duioșie spunând, ne-a afectat din abisul pasiunii, Lady Preblagaya, valorificați-ne de orice durere și tristețe, proteja de orice adversitate și zlyya calomnii, și de la nepravednago și lyutago calomnie inamic. Poate bo, despre Maica noastră de la toți oamenii răi Salvaresau tăi și fiecare snabditi binecuvântare și salvare; Nu-i te inyya Predstatelnitsy probleme și obstoyaniyah și teplyya Hodataitsy pentru noi nu păcătoși imami. Rugați-vă, Binecuvântat Lady, Fiul tău Hristoase, Dumnezeul nostru, putem fi demni de împărăția cerurilor; acest lucru a fost întotdeauna faimos de dragul tine, tu vinovat de mântuirea noastră, și să laude pe numele sfânt și glorios al Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh în Treime slăvit și poklonyaemago Dumnezeu, în vecii vecilor. Amin.
În al doilea rând de rugăciune Preasfintei Fecioare Maria
Cine a strigat Mistress? Cine va recurge la durerea mea, dacă nu voi face pentru tine, d-na Lady Maica Domnului, Regina Cerului? Cine a plâns și geamătul meu este însărcinată Dacă nu vă îndepliniți Tu, Imaculata, speranța creștinilor și Scăparea păcătoșilor? Înclinația, O, Preacurată Lady, ushesa ta la strigătul meu, Maica Dumnezeului meu, nu te uita în jos pe mine, susținând ajutorul tău, auzi geamătul strigătul meu și inima mea ia aminte, Lady Regina Fecioară. Și podazhd E bucurie mentală, neterpelivago MJA susținută și neradivago unylago hvalenyj Ta. Instruiți și învață-mă, Kako te rogi ar trebui să fie, și nu departe de mine, Maica Dumnezeului meu, pentru sufluri și mina de nerăbdare, dar capacul Wake E și mijlocirea în viața mea, și să aducă pe mine la un refugiu liniștit restul binecuvântat Nadezhda și a numărat printre MJA canonizat izbrannago cireada și Tamo catadicsesc pe mine să cânt pentru Tine și să slăvească pentru totdeauna. Amin.
Troparul Sfintei Fecioare în fața icoanei ei, numit „Smolenskaya“ (Hodegetria)
Tropar, Tone 4
Fecioarei cu sârguință acum păcătoși pritetsem și smerenie, și să cădem în pocăință de asteptare din adâncul sufletului: Doamna, Pomozov pe noi miloserdovavshi, potschisya pieri dintr-o varietate de păcate, nu îndepărta tău tschi servitori, t n bo și o singură imami speranță.
Fame, și acum, Theotokion
Nu păstrați tăcerea decât oricând, Maica lui Dumnezeu, puterea Ta glagolati nedemn. Dacă voi bo Tu nu ești confruntat cu o rugăciune, cineva ar trebui să scape de farama Vedelor? Cine s-ar fi păstrat până acum liber? Nu se retragă, Lady, de la tine: servitorii tăi bo spasaeshi vreodată, de orice rău.
Condac, Tone 6
mijlocirea creștinilor fără vină, petiția către Creator imuabile, nu disprețui păcătoși Rugaciuni voci, dar bun Tu, preliminar pentru a ne ajuta, dreptul de T de asteptare: Accelerați la rugăciune și la potschisya umolenie, predstatelstvuyuschi vreodată, Maica lui Dumnezeu, care te onorează.
John Condac, glasul al 6
Nu imami inyya asistenta, nu imamilor inyya speranță, nu-i, Mistress: Tu ne-ai Pomozov, speranța în tine și să te bucure: Ar Rabi ta esmy, dar nu rușine.