sintaxa limbii literare
În cazul în care lexiconul reflectă cunoștințele oamenilor despre subiecte, formează conceptul (orice cuvânt - este întotdeauna într-o înțelegere sens a subiectului), sintaxa reflectă relația dintre obiecte și concepte. De exemplu, propoziția „muștele pasăre“ reflectă relația dintre „pasăre“ (o sferă de limbaj, trebuie să știm ce pasăre) și „acoperi“ (aceasta este, de asemenea, vocabularul, înțelegem ce înseamnă să „zboare“). Sintaxa sarcină - să se stabilească legături între aceste concepte. Sintaxa simulează, de asemenea, din lume, precum și de vocabular. Sisteme stabilite relații lingvistice în diferite culturi pot să difere în mod semnificativ unele de altele. De exemplu, există limbi în care, practic, (în sensul nostru) nu reflectă relația de timp. Expresia „El a plecat la pescuit ieri“ nu fundamental traductibil în aceste limbi, deoarece vocabularul nu este fixat noțiunea de „Ieri și de azi“, o gramatică și sintaxă nu ne permite să-și exprime relația de timp. Orice coliziune cu un model sintactic cauzează dificultăți. Acesta este motivul pentru care, de exemplu, elevii și studenții români, care învață limba engleză au dificultăți cu sistemul de timp, mai ales cu grupul Perfect. Studenții români pot fi dificil de înțeles de ce, de exemplu, Present Perfect pentru un englez pare să prezinte timp, pentru că în modelul rusesc, se pare că a trecut.
În ficțiune în tipare sintactice aceeași soartă ca și cea a vocabularului: artă se bazează pe rata curentă, dar în același timp, această dispoziție subminează și deformează, stabilirea unor legături noi. De exemplu, termenii de eroare de „sintaxă normale“ constructe tautologice poate fi mai clar într-un poem logic corectă și perfectă. Să ne amintim bine-cunoscut poem de Mikhail Kuzmin:
Am fost patru surori, patru surori au fost,
am iubit pe toate cele patru, dar toate au avut un alt
Am iubit-o, pentru că e tatăl meu și pe mama ei
alt iubit pentru că iubitul ei era bogat,
a treia mi-a plăcut pentru că el a fost un faimos
Mi-a plăcut, pentru că ea a căzut în dragoste.
Din punctul de vedere al „norma“ este încălcat aproape tot ceea ce vedem reluări, încălcarea ordinii cuvintelor (inversiune), o tautologie. Dar, din punctul de vedere al poeziei este foarte bine, dar o relație de tautologică „iubire, deoarece în dragoste cu“ naturală și ușor de înțeles toate precedent „logică“.
Fiecare scriitor modelul lui sintactică, propriul sistem de preferințe, cea mai organică a lumii sale artistice. Unii preferă sintaxa clară, în timp ce altele (cum ar fi L. N. Tolstoi) - complexe, ponderate. Semnificativ model diferit sintactică versuri și proză. Nu este un accident sensibil la limba de A. S. Pușkin scrie în „Count Nulin“:
(Dispreț proză vorbind).
Într-un cuvânt, modelul sintactică a textului depinde de mai mulți factori. Cu toate acestea, cultura mondială sunt descrise și stăpânit multe dintre caracteristice „încălcări ale normelor“, fără de care astăzi arta este aproape imposibil, la toate. Aceste tehnici se numesc „figuri sintactice.“ Unele dintre aceste metode, în același timp, vine în vocabularul și sintaxa, ele sunt numite lexicală și sintactică. altele sunt în principal legate de domeniul sintaxei, respectiv, se numesc sintaxa potrivită.
Oximoron - recepție, atunci când un concept este definit de incapacitatea acestuia. Ca urmare, cei doi sunt pierd parțial semnificația lor și au format o nouă valoare. Particularitatea oximoronul că provoacă întotdeauna smysloporozhdenie: cititor, se confruntă cu o frază ostentativ imposibilă, se va „termina construirea“ sensuri. Scriitori și poeți folosesc adesea aceasta tehnica, ne permite să spunem ceva pe scurt și clar. În unele cazuri, un oximoron izbitoare ( „Cadavrul Living“ L. N. Tolstogo, „Hot de zăpadă“ Bondarev), în altele poate fi mai puțin vizibile, el se găsește cu grijuliu lectură ( „Suflete moarte“ NV Gogol - pentru că sufletul nu este moartea, „ramuri verzi moarte“ la Pușkin Anchar - pentru ca frunziș verde, în semn de lemn de viață, nu moarte). Un număr foarte mare de oximoroni găsim în poezie de Alexander Blok, Ahmatova, și alte figuri de conducere ale poeziei ruse.
Catachresis - declarație în mod deliberat ilogic, care are un sens expresiv. „Da, e un pește! Și mâinile-atunci îi are niște pește alb. " Este clar că în mâinile peștele nu poate fi, metafora este construit pe catachresis.
Antiteză - un contrast puternic între ceva subliniat de sintaxa. Un exemplu clasic este antiteza caracterizare a relației Lenski și Oneghin Pușkin:
Ei au fost de acord. Wave si rock,
Poezie și proză, gheață și foc
Nu sunt atât de diferite între ele.
Rețineți că Pușkin a subliniat antiteza îndepărtat parțial următoarea linie, ceea ce face ca situația ambiguă.
Se repetă. Cel mai simplu remediu este de a repeta în sine (dublarea). Valoarea retoric al repetiției este enorm. Omul este făcut astfel încât repetarea de mai multe ori acțiunea el crede ca este mai mare decât acțiunea, despre care se spune că este puternic. De exemplu, fraza „îl urăsc, urăsc, urăsc“, va produce un efect mai mare decât „Eu îl urăsc foarte mult.“ Rolul artistic este reluarea enorm. Și proză, și în special arta poetică din cele mai vechi timpuri, este plină de repetiții, repetiții oamenii de impact estetic apreciat la începutul art. Se repetă textele complete și folclor, și poezia modernă. Repetiția de cuvinte sau de proiectare repetată nu este doar „shake“ emoția, dar duce la unele încetinirea vorbirii, permițându-vă să se concentreze pe susținerea și cuvintele importante. În acest sens, repetarea este asociat cu un alt dispozitiv poetic importante - retard (incetinirea vorbirii artificiale). Retard poate fi realizată în diferite moduri, repeta - cel mai simplu și cunoscut. Ca un exemplu, unul dintre cele mai cunoscute și mișcătoare poeziile lui Nikolai Rubtsov:
Înot, înot, înot
Trecut pietrele funerare,
Trecut cadrele bisericii,
Prin drame familiale.
gânduri plictisitoare - departe!
Gândiți-vă și gândiți - leneș!
Stele pe cer - noaptea!
Soarele pe cer - o zi!
Înot, înot, înot
Prin sălcii native,
Trecut ne cheamă
Ochii orfane Cute.
Anafora. sau edinonachatie - repetarea sunete, cuvinte sau grupuri de cuvinte la începutul unei propoziții, paragraf, finit (în discursul poetic - stanza sau linie):
„Datoria mea este clar pentru mine. Este de datoria mea - să-mi fac treaba. Este de datoria mea - să fiu sincer. Voi face datoria mea. "
În proză, rostit cu voce tare, anaforă vă permite să stimuleze efectul probelor și exemplele citate. Se repetă la începutul fiecărei propoziții „multiplică“ semnificația argumentului: „Este în aceste locuri și-a petrecut copilăria. A fost aici că el a citit prima carte. A fost aici că el a scris prima linie ".
Mai ales rolul anafora crește în textele poetice, în cazul în care ea a devenit una dintre cele aproape obligatorie pentru a lua versetul:
Așteaptă-mă, și voi fi înapoi.
Doar o asteptati,
Stai. Când induce tristețe
Stai. Atunci când măturat zăpada,
Stai. atunci când alții nu așteptați,
Stai. atunci când din locuri îndepărtate
Literele nu va veni,
Stai. atunci când unul este obosit
Toți cei care așteptați împreună.
„Așteaptă-mă,“ Konstantin Simonov celebru poem este imposibil de imaginat fără vrăji anafora.
În poemul tocmai-citat Nikolaya Rubtsova, dublarea „du-te, du-te, du-te„rezonează cu anafora“de ... de ... de ...", care creează un model psihologic subtil de vers.
Epifora - o repetare a acelorași cuvinte la sfârșitul segmentelor de vorbire adiacente, luând anafora opus: „Găsiți decizia corectă și de a face ceea ce este necesar - asta e lucrul cel mai important în activitatea lor. Răspunde rapid la situația și să nu se piardă - asta e ceea ce contează în munca lor. Fa-ti treaba lor și să se întoarcă în viață la soțiile lor - asta e ceea ce contează în munca lor ... "
În discursul epifora de poezie, uneori (rar) apare ca un cuvânt sau o expresie, orice linie se încheie, cum ar fi un poem Evtușenko „Smiles“:
Ai avut o mulțime de zâmbete odată:
,, zâmbește viclean entuziast surprins,
Uneori, un pic trist, dar încă zâmbește.
Nu ai lăsat nici zambetelor tale.
Voi găsi un câmp în cazul în care sute de zâmbete să crească.
O să-ți aduc o grămadă de cele mai frumoase zâmbete ...
Dar cel mai adesea epifora în poezie - este repetarea unor cuvinte sau fraze cheie printr-o anumită bucată de text, un fel de „cor mic.“ Este foarte caracteristic poeziei orientale și stilizare sale. De exemplu, un fragment de stilizare estic M. Kuzimin:
Bloom în grădina de fistic, cântă, privighetoarea!
ravene Green Sing, privighetoarea!
Versante spring maci covor;
Plimbați Whitecaps mulțimea. Cântă, privighetoarea!
În lunci flori pestreyut, pajiști luminoase!
Și trifoi și margarete. Cântă, privighetoarea!
Festivalul de primăvară de primăvară ne dă,
Din Shah la insecte. Cântă, privighetoarea!
Epanafora (anadiploza). sau în comun - o tehnică în care sfârșitul propoziției se repetă la începutul următoarei. „Tot ce ne așteptăm de la alții să înțeleagă dorințele noastre cele mai profunde. Dorintele noastre cele mai intime. a cărui performanță noi toți în secret de așteptare. "
Interfața de recepție este bine cunoscut pentru poezia tradițională rusă sau stilizare:
Să ne un minut, băieți, a scrie o petiție.
Scrie o petiție. la Moscova pentru a trimite.
La Moscova pentru a trimite regelui hrănirii mână.
În poezie epanafora - una dintre cele mai frecvente trucuri și favorit:
Am vis prins lăsând umbre.
Pase Umbre iese din zi,
Am urcat la turn, iar scarile tremurau.
Iar scara tremura sub picioarele mele.
Cunoscut pentru mulți din poemul manual școlar K. Balmont construit, printre altele, epanaforah permanente.
Polysyndeton. sau polisindeton - creșterea deliberată a numărului de sindicate din propunere. Atunci când este utilizat această cifră retorică încetinește pauză forțată, și subliniază rolul fiecăruia dintre cuvintele, precum și unitatea enumerare. Polysyndeton este, de fapt, un caz special de anafora: „O casă, o familie și prieteni și vecini nu-ți amintești?“
Asyndeton. sau asyndeton - este construcția discursului, în care sindicatele și toamna cuvinte de legătură, ceea ce face declarația în mod dinamic și rapid, de exemplu, în Pușkin „Poltava“:
Suedeză, înjunghie români, tăieturi, tăieturi,
Drum de luptă, plânge, scrâșnind.
Sintactică paralelism - o tehnică în care propunerile vecine se bazează pe aceeași schemă. Similaritatea acestor elemente de vorbire este adesea furnizat anaforă și epiforă, „Eu pot vedea cum sa schimbat orașul, și au existat copii în stradă; Pot vedea cum să schimbe modul în care și ei erau mașini noi; Pot să văd modul în care oamenii s-au schimbat fețele lor au fost zambitoare. "
Absolvire - este locația părților din declarațiile referitoare la același subiect, în care fiecare parte succesive este mai expresivă decât cea anterioară: „Nu cunosc nici o țară, nici oraș, nici strada, nici o casă, în cazul în care ea trăiește“; „Suntem gata să argumenteze, susțin, conflict, lupta!“ Uneori gradație diferă de cifre similare „acumulare“ (se repetă cu accesoriul semantică, de exemplu, acumularea de sinonime de creștere a expresiei). Cel mai adesea astăzi vorbesc doar despre absolvire, unind toate metodele similare ale acestui termen:
Vor fi Grieve durere.
Amplificarea - repetarea construcțiilor de vorbire sau cuvinte individuale. Amplification poate fi exprimată, de exemplu, în acumularea de sinonime sau comparații. „Noi încercăm să construim relații bune și prietenos, încercăm să păstrăm relația noastră a fost frățești, de încredere.“ Sub amplificare de multe ori înseamnă, de asemenea, o revenire la același gând, aprofundarea ea. Un tip particular de amplificare este incrementat (acreție) - recepție, atunci când textul se repetă de fiecare dată cu fiecare fragment nou. Această metodă este foarte popular în poezia pentru copii engleze. Recall "casa pe care Jack Built" (traducere de S. Ya Marshaka.):
Jack a construit.
Stocate într-un dulap de culoare închisă
Jack a construit.
Acest vesel pasăre-tit,
Care grâu de multe ori fura
Stocate într-un dulap de culoare închisă
Jack ... Construit
Chiasmul - paralelism invers. „Am învățat să trateze animalele ca ființe umane, dar aceasta nu înseamnă că trebuie să trateze oamenii ca pe animale.“ Oglinda expresivitate chiasm a fost mult timp adoptat de poeți și scriitori. chiasmul de succes, de regulă, conduce la o formulă memorabilă: „Trebuie să mănânci pentru a trăi, nu vii să mănânce.“
Parafraza - distorsiunea deliberată a frazei bine-cunoscute utilizate în scopurile retorice. De exemplu, fraza „Omul - suna trist,“ parafrazează celebra linie Gorki „Omul -. Suna bine“ Puterea parafrază care încep să se „joace“ contexte familiare ascultătorului, și există fenomenul de rezonanță. Prin urmare, va exista întotdeauna o parafrază convingătoare decât același gând și-a exprimat fără harping aforism celebru.
Retoricii întrebare - o întrebare care necesită un răspuns, dar are o semnificație emoțională. De multe ori această afirmație, exprimată ca o întrebare. De exemplu, întrebarea retorică: „Și cine vom întreba ce să fac?“ IMPLICĂ „Acum, noi nu avem pe nimeni să întreb ce să facă.“
exclamație retoricii. De obicei, acest termen se referă la exclamația în sine. Cu ajutorul ejaculării poate transmite direct emoție: „! Care a fost momentul“ exclamația exprimat intonație, precum și prin intermediul interjecții și structura specială a propoziției: „Oh, ce schimbări ne așteaptă!“ „Oh, Doamne! Și toate acestea se întâmplă în orașul meu! "
Ritoricheskoeobraschenie - apel condiționată oricărei persoane în cadrul monologul. Acest apel nu se deschide dialogul și nu necesită un răspuns. De fapt, această afirmație este în formă de tratament. Deci, în loc de a spune, „Orașul meu desfigurat“ scriitorul poate spune: „Orașul meu! După cum ați stricat! „Se face o afirmație mai emoțională și personală.
Parcelarea - deliberată „strivire“ sintaxă în elemente simple, de multe ori cu încălcarea regulilor sintactice. Parcelarea este foarte popular cu scriitori și poeți, deoarece permite să se evidențieze fiecare cuvânt, pentru a-l face focalizarea. De exemplu, o poveste bine-cunoscut al lui Alexander Solzhenitsyn a lui „Matryona“, în ceea ce privește regulile sintactice ar trebui să se încheie astfel: „Am trăit cu ea și nu au înțeles că este cel mai drept, fără de care, după cum se spune, nu este în valoare de un sat nici orașul, nici tot pământul este al nostru. " Dar scriitorul folosește parcelarea, iar fraza devine mult mai expresiv: „Am trăit cu ea și nu au înțeles că este cel mai drept, fără de care, după cum se spune, nu face sat.
Noastră „Nici tot pământul.
Inversiune - o încălcare deliberată a ordinii cuvântul corect. În inversiune cultura modernă - norma de exprimare poetică. Nu numai că vă permite să umbri cuvintele potrivite, dar, de asemenea, se extinde în mod dramatic posibilitățile de vorbire plastice ritmice, adică face posibilă „scrie“ combinația corectă de cuvinte într-un model ritmic dat versuri. Poezia este aproape întotdeauna inversiunea:
Dragoste, speranță, liniște Fame
Nu cu mult timp ne complăcea inselat ...
mijloace sintactice de exprimare foarte mult, pentru a spune despre toate la alocația noastră este fizic imposibilă. Este demn de remarcat parafrazare (descrierea unor concepte sau fenomen în loc de denumire directă), elipsă (treci element de limbă necesar, cum ar fi „și el -“ mai degrabă decât „ca el a acuzat acesta“), și altele.