„Eu fac ceea ce nu se plâng și fac ca el, în ciuda faptului că nu am fost aici, și niciodată nu știu nimic despre aceste locuri“
artist conceptual, un poet, un lider al grupului artistic „Acțiuni colective“
Olympia fotograf Orlov
Manastirea Andrei - fondator si director artistic al grupului „Acțiuni colective“, echipa de artiști conceptuale care au început acțiunea lor - „Excursii in afara orasului“ - în anul 76th. Ei au fost implicați în studiul percepției, conștiință, și text. Aceste excursii au devenit un fel de teritoriu fantezie, umor și libertate, dând oxigen pentru artiști, poeți, scriitori și filosofi într-o situație de lipsă totală de libertate și stagnare. Ne-am întâlnit cu Andrew la casa lui, într-un apartament vechi Moscova, în apropiere de „Chistye Prudy“, printre multe cărți, picturi și fotografii pe pereți, în idealul, în mod evident, ordinea conceptuală în companie cu un caine subțire fin, rase gratioase Faraon Hound, trusyaschim coridoare. Andrew, în același capac tricotate, a luat un scaun în camera de zi și a început să ne explice ce conceptualismul, au trebuit să plătească pentru libertatea de gândire și ce se întâmplă cu societatea de astăzi, și, ocazional, un câine fugit trecut, iar proprietarul a pus capul pe genunchi.
Cât de des în viața ta este astfel de momente de tranziție, care s-au schimbat la nivel global? Cand dintr-o data ceva important despre mine înțeles?
Prima astfel de experiență serioasă am experimentat în 73-lea an. Am avut o rearanjare a limbajului poetic: dacă înainte ca am scris planul simbolic poezie, informal, din 73rd anului a început să proiecteze texte. Am devenit direct implicat în formarea forme.
Esti prins într-un mediu care are această dornici la început sau ceva sa schimbat în tine, iar oamenii potriviți a început să se adune în jurul?
La acea vreme am fost căsătorit cu artistul Irine Nahovoy, student la Viti Pivovarova (artist). Apoi, ea a atras un suprarealist, foarte similar cu ceea ce a făcut Victor. Strâns comunicat cu Lvom Rubinshteynom, el ne-a vizitat aproape zilnic. Trebuie să spun că în timp ce Rubenstein era un „sublim“ poet.
Dar toate acestea nu a fost conceptualismul, iar în '73, am venit in studio pentru a Kabakov (Ilya Kabakov - artist conceptual, probabil cele mai cunoscute și recunoscute artiști români contemporani, acum cetățean american. - Ed. ) .. Am fost surprins de munca sa. La început nu am înțeles și nu au putut spune nimic despre ele. Îmi amintesc în jurnalul I redrew imaginea lui ( „Răspunsuri grup experimental“) și ghidat de un semn de întrebare. Kabakov era deja un text conceptual adevărat.
Și acest val de stil, formalism pur a început elementele mele promotionale, cum ar fi „Pin -. Gun“ Rezumat asociată numai cu percepția teoriei, și apoi, iar acțiunea „KD“.
Ai o fiică adultă, iar când era mică, așa cum ați explicat, ce faci?
Deci, ea ma ajutat. Avea opt ani, iar ea a uns ceva, pictat.
Dacă da explica de a înțelege și a copilului - ceea ce este conceptualism?
Ei bine, este - arta de idei. În unele accent pe arta sentiment, și lucru conceptualismul - gândire, idee.
Pentru un artist obișnuit, adâncită în tradiție, arta, natura nu este important. El este rezultatul important al muncii sale, el este important în această artă. artist obișnuit, el devine în artă într-o baie fierbinte gata, știi? Și pentru baie conceptualismul încă, este necesar să se construiască. Conceptualismul este important pentru că de la care există o artă, deoarece este diferit de viață.
După cum arăta? Tocmai am scris o frază, apoi linia de măsurat lungimea ei și a scris pe ea, cât de mulți centimetri acoperă, scris într-o astfel de pini dactilografiate. Și aceste elemente formale - lungimea, dimensiunea, unghiul - pentru a construi produsul lor.
Care este sarcina de „obiect“? Modificarea unghiului de vedere? În cazul în care privitorul vede - ce se va întâmpla?
Ei bine, de exemplu, am o astfel de facilitate.
El stă acolo, în camera cealaltă. Dacă vă spun, atunci nu ar avea sens să-l arate.
(Du-te la camera alăturată, unde peretele chiar deasupra uman de creștere agățat cutie neagră uriașă, din care, din caseta de cuib, tub bastoane negru. Agățat laterale de sârmă la buton.)
Aceasta este - 75-lea an. Ridică-te pe un scaun.
Ai la acest comutator?
Apoi, uita-te cu un ochi la receptor și porniți.
(Aplicat la tub. E întuneric și nu pot vedea nimic. Cu o lumină împinge cu atenție butonul, și există un apel puternic, atât în școală.)
Înțelegi, nu? Vă așteptați să vedeți ceva, și de fapt, încep să audă. Schimbarea paradigmei de percepție - în locul rezultatului auditiv vizual de așteptat să obțineți. Aceasta este o lucrare tipică conceptuală.
(Înapoi în prima cameră)
Prin obiectul de studiu și contemplat moduri de percepție și a planurilor.
Și există o ironie imens, glume.
John Cage a spus că muzica - este durata de timp care are un început și un sfârșit. Și dacă încerci să formuleze - ce măsuri?
Mai întâi de toate - este o invitație la un eveniment. Am început telefonând oameni cu o săptămână înainte de acțiune, atunci există o întâlnire pe post de Savelovsky, drumul spre locul - totul este inclus în promoție. Ar trebui să fie „înainte de așteptare,“ de așteptare pentru început, o acțiune și un sfârșit incert.
Sau când am atârnat un slogan - nu a fost publicul obișnuit. Am închis și a plecat. Acest lucru a fost făcut pentru „privitorul anonim“ - schior casual, de exemplu, care va avea loc de a vedea și ea. Uniunea Sovietică avea un milion de sloganuri: „Slava Muncii“, „pentru muncă, tovarăși!“. Și apoi, dintr-o dată a văzut sloganul, aceeași formă, dar cu un „jurnal“ complet de neînțeles textul: „Eu fac ceea ce nu se plâng și fac ca el, în ciuda faptului că nu am mai fost aici înainte și nu știu nimic despre aceste locuri. " Aceasta produce o impresie destul de puternică, știi? Disonanță.
performanțele noastre - acest tip de muncă de cercetare cu conștiința care caută să-l gol. Fiecare acțiune trebuie să fie curățat de simbolismul.
Și modul în care oamenii reacționează la ceea ce se întâmplă în timpul acțiunii?
Atunci am prima acțiune - „Apariția“ atunci când Lev Rubinstein și Nikita Alexeev a părăsit pădurea și au venit la audiență, Nedbaylo, a fost un pictor, el a fost mai în vârstă decât aveam zece ani și, în general, îmi place să fi fost elev sa la sfârșitul anului 60 de ani, a declarat: „Da, ne bat joc. Să mergem! „Se întoarse și se îndepărtă, jignit. Au existat o astfel de reacție, dar este la început, iar apoi stocul a început să meargă propria lor: Kabakov, Backstein (Iosif Bakshteyn, istoric de artă, critic de artă și curator), Vladimir Sorokin (scriitor), Irina Nakhova, Erik Bulatov (artist), Oleg Vasiliev (artist), Ivan Chuikov (pictor, sculptor), Yuri Albert (artist) - cerc.
În romanul „Viața și Soarta“ Grossman există o scenă în care profesorul Shtrum a cerut să semneze un document în susținerea acțiunilor represive ale autorităților. Dacă el nu a semnat, el poate pierde totul, dar prin semnătura lui depinde de viețile altor oameni. El merge la baie să se gândească din nou și să semneze. Nu-ți cer ceea ce ar face in locul Shtrum.
Am trăit șase dintre noi doi într-o khrushchovkas. Din moment ce nu a existat nici un pat, am dormit pe un pat. Dintr-o dată un vis auzi pe cineva spunând: „Tu - Andrey Viktorovich Sumnin?“ Am deschis ochii, iar în fața mea pe scaunul stă un om ciudat într-o uniformă albastră cu nasturi de aur!
Foarte rangă lung a deschis plăci de parchet caută. Prin modul în care poetul Julia Vishnevskaya, prietenul meu, care, de asemenea, a participat la reuniune, în aceeași zi a fost aceeași căutare.
Apoi a purtat două negru „Volga“, m-am așezat din nou într-una dintre mașinile între cele două KGB-persoană, dar nu a adus la „Lubianka“ și „Novokuznetskaya“, în cazul în care biroul procurorului. Și, destul de ciudat, sa dovedit destul de politicos, „pentru tine“:
- Pentru că nu optsprezece ani, nu te putem pune, dar niciodată nu a mers la colegiu, va fi persona non grata.
La 70 m luat în armată. Numai în anul 74th, se pare, ceva au uitat, am fost în stare să se înscrie la Universitatea de Stat din Moscova și a absolvit facultatea filologica. Dar a fost o astfel de abordare serioasă.
Trebuie să spun această experiență am lovit puternic pe cap: Mi-era teamă de înfricoșător și încetat să mai facă asta.
Știu că atunci când călătoresc „acțiune colectivă“, în pădurea din spatele nostru, ceea ce este mai mult, atunci am aflat că au avut o arhivă foto. Ele sunt acolo din tufișuri fotografiate. Dar ei nu interferează cu noi.
Andropov când a venit, a existat o revista de afaceri despre „A la Z“ (Journal of artei informale românești pregătite ilegal în Uniunea Sovietică și publicată la Paris, din 1979 până în 1986. - Ed ...). Toți cei care au participat acolo cu materiale care provoacă. Kabakov ma sunat de trei ori.
Deja pe „Lubianka“ un fel de mi-a arătat șeful revistei, care a fost o imagine a sloganul nostru „Eu sunt indiferent de ce nu se plânge. „Și a spus:
- Desigur, am înțeles că acest lucru se face sunt oameni răi, dar din punct de vedere nu avem plângeri.
Noi nu am striga: „Jos cu puterea sovietică,“ și nu a fost clar ce să facă cu noi.
Ai urmărit un mediu artistic. Care este sentimentul de procesele care au loc în ultimii ani, ei au - artiști moderni?
Încerc să țină evidența acestora. Interesant, când eram la vârsta lor, am avut un cerc foarte mic, iar noi ovaționat teribil cand a aparut cineva nou, talentat. Acum, ei sunt inițial concurenți interconectate. Poate că acest lucru este normal.
Credeți că un artist trebuie să se schimbe într-un fel de oameni, să-i spun ceva?
Așa cum a spus Poe: „Opinia majoritară este stupidă, pentru că cei mai mulți oameni - idioti!“ Ce pot să fac dacă am făcut unele dintre rudele sale nu pot explica ce are nevoie de rotație constantă a puterii? Este evident, dar ei nu înțeleg. Eu spun, și ca răspuns la auzi țipetele.
Cineva face, aici, de exemplu, Pussy Riot. Ce gest! Chiar vizuina a urcat! Și nu este ceva antireligioasă a cântat, și „Maica lui Dumnezeu - Putin Pune“.
Ei au avut o premoniție înainte de Ucraina înainte de „Tannhäuser“, că BOR a devenit Comitetul Central al PCUS. Creștinismul - este încă lume Filocalia, iar din acestea există o agresiune monstruoasă, rău. Ce prostii!
Dacă aveți brusc să plece de aici, și veți ști exact ce să meargă niciodată, care va lua cu tine?
Cred că pe măsură ce merge de-a lungul. care ar fi avut loc la orice valori mobiliare lucruri nostalgice Ceva făcut om, manuscrisul unor vechi.
Ce este „frumusețea“?
Frumusetea poate fi foarte periculos. foarte Scala de frumos în cel mai înalt grad este transformat într-un monstru. Frumusete - este o afacere emoțională. În general, acesta este un concept subiectiv. Aici se uita la o femeie, și este frumos pentru tine, pentru că optica interne și mentale creat în acest fel. Totul este astfel format dintr-o dată și coincide exact ceea ce crezi că este cel mai frumos.
Dar optica este în tine. Pentru că - get - dacă nu, atunci nu există nici o pace. Există doar tu și percepția ta.
Este ceva ce se tem de?