În vechiul castel Falkenberg în provincia Limburg, în noaptea rătăcitori fantoma, iar din ruinele s-ar putea să-l de multe ori auzi țipând, „Murder! Murder! „Deci, el strigă, întorcându-se spre nord, sud, est și vest. Înainte de a alerga urlând două lumini mici, care îl însoțesc oriunde se întoarse. voce fantoma este deja de șase sute de ani. Și aceeași cantitate de călătorie în timp, aceste două lumini.
În urmă cu șase sute de ani, castelul a strălucit de frumusețe, și acolo a trăit doi frați dintr-o familie nobilă, Falkenberg, numit Valerie și Reginald. Amândoi au iubit Alix, fiica contelui de Cleves, dar ea însăși preferat Valerama. Mama și tatăl ei a fost de acord cu căsătoria, astfel încât a fost în curând pentru a sărbători o nunta cu fast corespunzătoare astfel de personaje poziție înaltă.
Dar Reginald conceput răzbunare crud pe fratele său și Alyx. În cazul în care celebrarea sa încheiat, iar tânărul cuplu a fost de gând să meargă la patul de nuntă, el sa grăbit să intre în camera de culcare înainte de a le și a ascuns sub pat. A pierdut în vise plăcute de dragoste si fericire, tanarul cuplu nu cred că de fratele trădătoare și a urcat în pat - dar apoi de sub pat și mi-a venit Reginald aruncat primul pumnalul în piept Valerama, și apoi în piept Alyx. Valerie a vrut să pună mâna pe rana sângeroase, iar de altă parte, pentru a apuca criminalul, dar forțele lui au plecat, și a căzut mort pe spate. Reginald a fugit, taie un smoc de păr de cap a lui Alix nefericit.
În dimineața următoare a fost o mare plângând și adâncă durere în castelul Falkenberg, pentru că toată lumea a iubit Valerama pentru bunătatea și afabilitate lui, și Alix pentru frumusețea ei. Nimeni nu sa îndoit că ucigașul era Reginald și să-l apuca, pe toate părțile a trimis oameni, dar niciodată nu a reușit să afle.
În aceste vremuri în pădurea de lângă Falkenberg a trăit un pustnic sfânt care a petrecut zile și nopți în implorările înaintea altarului mici biserici care au stat în apropierea casei sale. La miezul nopții, cineva a bătut la ușa capelei și ia cerut să pună în numele cerului. Pustnicul își ridică privirea de rugăciunea, a deschis ușa și a găsit Reginald. Lepădându lacrimi amare, care imediat a căzut în genunchi și a cerut să audă mărturisirea lui. Pustnicul îl ridică și l-au pus pe scaun, apoi Reginald spus totul, și ca dovadă a arătat mâinile spattered cu sânge, pe care el nu a putut prin orice mijloace pentru spălare. Când omul lui Dumnezeu a auzit acest lucru, se cutremură și a spus: „Nu este în puterea mea de a da drumul unui astfel de păcat dureros, dar își petrec noaptea cu mine, în rugăciunile voastre - poate că Dumnezeu ar spune-mi ce trebuie să faci pentru a fi iertat.“ Cu aceste cuvinte, el a îngenuncheat în fața altarului, și Reginald îngenuncheat lângă el; Ambii au început să se roage.
După cum a început în zori pustnicul sa ridicat și a spus: „Am primit o poruncă din cer. Ar trebui de acum să fie pe un pelerin evlavios pentru cei săraci și du-te la nord la la marginile pământului. Acolo veți vedea un semn că vă spune nimic altceva. " Reginald a spus: "Amin." După ce a primit binecuvântarea Sfântului Părinte, el a luat un pas spre lampa de pe altar și a ars în focul unui smoc de păr din cap Alyx. După cum i sa spus ca un pustnic, el a părăsit biserica și a mers ca un rătăcitor pelerin, spre nord. două spirite a mers cu el - unul alb, pe dreapta, celălalt negru, pe stânga. Spiritul negru îi șopti la ureche despre tinerețea lui, cavalerismul, bucuriile lumii, și spiritul alb chemat la pocăință, pentru a continua călătorie și vorbesc despre bucuria celor a căror suflet a găsit iertare veșnică.
Din moment ce Reginald mers timp de zile, săptămâni și luni, până într-o dimineață, el nu a ajuns la marginile pământului și am văzut un ocean larg. În același moment barca a ajuns la țărm, și stând în omul ei a făcut un semn pentru el, și apoi a spus: „Ne așteptam la tine“ Din moment ce Reginald știa că va semna, el a intrat în corabie, încă însoțit de două spirite, barcagiul și pivnița la navă mare, care deja au fost instalate toate pânzele. Când Reginald a urcat pe nava, barcagiul a dispărut, iar nava sa mutat departe. Reginald, împreună cu doi dintre însoțitorii săi a coborât în ființă în cala a cabinei, în cazul în care a existat o masă și scaune. Fiecare dintre cele două fantome, apoi sa așezat la masă, a scos un spirit negru de o pereche de zaruri, iar spiritele au început să se joace pe Reginald.
Șase secole nava naviga fără cârmă și de direcție, și a fost atât de mult timp de joc spiritele pe Reginald. Acest joc va dura până în ultima zi. Marinarii, care înota în Marea Nordului, sunt adesea întâlnit cu un iad al unei nave.