Cum se traduce în limba română cuvântul Kama Sutra

Kamasutra - complexul cuvânt, include mai multe componente, care formează un sens general - un set de declarații (instruire, știință, tratat, arte, reguli) plăceri senzuale, plăceri sexuale, pofte, pasiuni. Legăminte și arta corpului senzual și pasionat de cunoaștere.

Dacă este absolut literal, apoi - „Sinteza avizelor (sau conversații) pentru a sesiza satisfactii.“

Și dacă într-un simplu - „manual pe arta de sex“

Kama - una dintre etapele scopului vieții umane sau a sensului existenței. Există mai multe scopuri-etape, iar Kama - cel mai mic dintre toate disponibile, de asemenea, și animale. Doar cuvântul Kama este zeul iubirii si pasiunii printre indieni.

Sutra sau suttra - o declarație în formă de conversație sau sfaturi, mai târziu, acest cuvânt înseamnă seturi întregi de sfaturi și declarații sub formă de dialog la prețuri accesibile sau vorbește despre. nimic practic de predare.

Am înțeles că problema este veche, dar răspunsurile nu sunt destul de precise. Am vrut să clarifice.

Kama Sutra - este vechi tratat erotic indian scris mult timp în urmă și nu de către oricine, ci un medic.

Numele Kama Sutra este format din două părți:

Kama - Dragoste. Este ușor de reținut, deoarece zeița dragostei din India numit Kama.

În caz contrar, Kama Sutra poate fi numit un manual privind regulile de dragoste.

Sexul, în conformitate cu manualul - o uniune divină.

Există 8 moduri de a face sex - Oh, scuză-mă, unitatea divină.

Fiecare mod include 8 produse, sau pe carte, ei numesc art.

Total, există 64 de rotații ale unității de artă predate de manual. Dar ... judecând după ilustrațiile, nu toate arta poate fi atins.

De asemenea, în Kama Sutra are secțiuni dedicate saruta, preludiul.

Acest tutorial este foarte popular în întreaga lume, deoarece pentru a oferi placere partenerului tau - este foarte mare artă. -)

Cum se traduce în limba română cuvântul Kama Sutra

Sutra în literatura veche indiană este exprimat succint de ideea unui set de situații. Un Kama este zeul iubirii în India antică, astfel încât se pare că cele două cuvinte sunt conectate la cuvântul „Kama“, și care poate fi tradus ca un tratat de iubire.

Total "Kamasutra" descrie 64 de posturi. Interesul în „Kama Sutra“ apare din descrierea elementului, care poate fi în sex, această carte este un manual despre plăcere. Rezervați-vă de dorit să se vadă și să citească, pentru că nimic nu va fi, în plus față de utilizarea de sex este o necesitate umană naturală, care dă viață omului. Dar tot felul de perversiune la „Kama Sutra“ nu este necesar să se atribuie.

[Utilizator blocat] [6.1K]

Kamasutra - vechi conceptul indian de ea, ceea ce înseamnă domeniul de aplicare al senzual, viața emoțională, pofta si dragoste. Categoric imposibil de tradus.

Cuvântul „Kama Sutra“ poate fi tradus ca arta iubirii, dar, în general, este vechi textul indian pe o temă de „Kama“ - adică, pofta, iubirea, viața emoțională și senzuală. Există o iluzie în masă pe scară largă. că cartea descrie doar cum iubirea dintre bărbat și femeie, dar este dedicat doar 20% din carte. Restul - o descriere a patimilor senzuale și plăceri.

Cum se traduce în limba română cuvântul Kama Sutra

Kamasutra este format din două cuvinte.

Kama este satisfacția sexuală și senzuală plăcere, pasiune, foc, dorinta.

Sutra set de legi, regulamente, reguli, instrucțiuni.

Se pare că Kama Sutra este tradus ca o listă de reguli și de a obține plăcerea de sex.

Kama Sutra conține instrucțiuni și proceduri pentru a atinge cel mai înalt punct al plăcerii, și anume orgasmul.

Cum se traduce în limba română cuvântul Kama Sutra

.. traduce literal cuvântul „Majesty“ din sanscrită nu poate fi, adică „Kama“ are mai multe sensuri Kama - senzualitate, dragoste, dorință, emoție. Se crede că traducerea literală mai exactă din sanscrită în limba română cuvântul „Majesty“ - este „Aforisme of Love“.

articole similare