Ploaia a continuat - ploaie fără sfârșit crud, plictisitoare, ploaie obositoare; sitnichek, kosohlost, ploaie, orbitoare ochi, squishing în ghetele; ploaie, care s-au înecat toate celelalte amintiri de ploaie și ploaie. Ton avalanșă de ploaie greblat tufișuri și copaci whipped, săpat solul și spălat tufișuri. mâini ploaie rid de oameni ca labe de maimuță; a plouat picături solide de sticlă; și a plouat, a plouat, a plouat.
- Cât de mult, locotenente?
- Nu știu. Mile. Zece mile, o mie.
- Nu ești sigur?
- Cum pot ști sigur?
- Nu-mi place ploaia. Dacă numai să știe cât de mult mai mult la Sunny Dome, ar fi mai ușor.
- Încă o oră cel mult - două.
- Chiar crezi așa, locotenente?
- Sau ne mint înveselească?
- LSU să te înveselesc. Destul cu vorba!
Cei doi stăteau una lângă alta. In spatele lor - două mai mult, ud, obosit, limp argilă neclară în picioare.
Locotenentul a ridicat capul. Odată ce fața lui era negricios, acum pielea decolorată de ploaie; decolorat și ochii lui au devenit albe ca dinții și părul lui. El era alb, chiar si uniforma lui era de culoare albă, cu excepția unei mucegai placa verzuie.
Lt. simți obrajii curg jeturi de apă.
- Cât de multe milioane de ani au trecut, ca aici, pe Venus, ploaia sa oprit?
- nu este o insulă, - a declarat unul dintre următorii doi. - Pe Venus, întotdeauna ploaia. Întotdeauna. Am locuit aici timp de zece ani, și pentru un minut, nu pentru un moment prekrashalsya ploaie torențială.
- Nu contează, care trăiesc sub apă. - Locotenentul se ridică și se îndreptă brațe. - Păi, să mergem. Vom găsi Sunny Dome.
- Sau nu găsesc, - a spus un cinic.
- O altă oră.
- Tu mă înșeală, lt.
- Nu, eu sunt eu glumesc. Sunt momente când trebuie să minți. Puterile mele, de asemenea, există o limită.
Ei au mers de-a lungul traseului prin pensula, apoi se uită la busole lor. In jurul - nu există puncte de referință, știa doar direcția busolei. Cer gri și ploaie, arbuști și poteci, și undeva departe în spatele - o rachetă, care au fost doi dintre tovarășul lor - morții sunt spălate de ploaie.
Ei au intrat în singur fișier, fără să spună un cuvânt. Se pare râu - lat, plat, maro. Acesta a curs în Marea cea Mare. Raindrops bătut pe suprafața sa un milion de cratere.
Locotenentul a dat din cap și Simmons a decolat din partea din spate a unui pachet mic. Reacția chimică a transformat pachetul în barcă. În urma instrucțiunile de locotenent, au tăiat ramuri groase și vâsle de modă rapid, iar apoi a inotat peste pârâu, în grabă canotaj în ploaie.
Locotenentul a simțit prelinge rece pe fata, pe gat, brate. Frigul infiltrat în plămâni. bate ploaie pe urechi și ochii vițeilor.
- N-am dormit în noaptea aceea, - a spus el.
- Și cine doarme? Cine? Când? Câte nopți am dormit? Treizeci de nopți, de treizeci de zile de la asta! Cine poate dormi atunci când capul bice, ploaie tobele: Ar fi dat pălăria. Orice, atâta timp cât nu se mai bate la cap. Mă doare capul. Toate piele inflamate pe cap, și inflamat.
- La dracu 'ma, el a adus în China - a spus o alta.
- N-am auzit că Venus numit China.
- Bineînțeles. Amintiți-vă tortura antice. Ai legat de perete. La fiecare jumătate de oră pe partea de sus a capului care se încadrează picătură de apă. Și îți pierzi mintea de o așteptare. La fel și aici, la scară mai mare decât. Noi nu sunt stabilite pentru apă. Nu putem dormi, nu pot respira corect, suntem la un pas de nebunie prin care merge la nesfârșit umed. Fie că suntem gata pentru accident, s-ar fi aprovizionat, îmbrăcăminte impermeabilă și o cască. Principalul lucru pe capul meu toate tobe și tobele. Greu este. Ca alice mari. Eu nu pot sta pentru mult timp.
- Oh, în cazul în care cupola soare! Cine le-a inventat, el știa treaba.
Înot peste râu, au crezut Sunny Dome, care aștepta undeva în tufiș, orbitor strălucește în ploaie. clădire galben, rotund, luminos, luminos ca picioarele solntse.Pyatnadtsat în înălțime, o sută de picioare în diametru; cald, liniștit, goryachaa alimente, nici o ploaie. Și în centrul Soarelui Dome, desigur, - soarele. Mici, situându-se în mod liber minge de flacără galben, sub arcada, și îl puteți vedea de oriunde, stând cu o carte sau o țigară sau ciocolată caldă cu o ceașcă, în care crema float. Este de așteptare pentru ei, un soare de aur pe formular este aceeași ca și pe pământ; afectuos, nepieritor; și la momentul pe care îl petrece cu mâinile în sân în Sunny Dome, vă puteți uita lumea ploioasă de pe Venus.
Locotenentul se întoarse și se uită la tovarășii săi, scrâșnind din dinți, care se sprijini pe vâsle. Erau albe, cum ar fi ciuperci, cum ar fi el însuși. Venus încă decolora în câteva luni. Chiar și pădurea părea un fundal mare de un coșmar. Cum poate fi verde fără soare, în amurg etern, sub ploaia fără sfârșit? desișuri albe și albe; palid ca cremă de brânză, frunze; trunchiuri, cum ar fi picioarele toadstools gigant; sol, ca și în cazul în care dintr-un kakambera umed: Cu toate acestea, nu atât de ușor pentru a vedea sol atunci când în picioare de fluxuri, paraielor, bălți, și în fața iazuri, lacuri, râuri și în cele din urmă mare.
Ei au sărit la un limp cu plajă, bălăceală în apă. Gazul eliberat din barcă și a pus-o în cutie. Apoi, stând în ploaie, a încercat să aprindă o țigară. Timp de cinci minute, dacă nu atât de mult, ei au luptat, frisoane, pe brichetă, apoi ascunde țigara în mână, a luat câteva fumuri. În clipa următoare, tutunul deja schiopateze și picături grele bătut țigara de buze comprimate.
Au continuat.
- Stai, stai un minut, - a spus locotenentul. - Am crezut că am văzut ceva.
- Nu sunt sigur. Ploaia nu a lăsat văzut.
Simmons a fugit înainte:
El a dispărut în spatele jeturilor de ploaie. Urmărirea punctată rămasă.
Au prins cu el într-o poiană, și a devenit încremenită, uitându-se la el și descoperirea sa.
Ea pune în cazul în care acesta a plecat. Se pare, au încercuit și s-au găsit în același loc unde am pornit un drum lung: Printre dărâmături pune doi morți, gura lui au crescut mucegai verzui. Pe ochii astronauti mucegai înflorit, dar ploaia a ucis petalele decolorat și mucegai.
- Cum sa întâmplat asta?
- Se poate observa apropierea furtuna electrica a trecut. Stricat busole noastre. Toată treaba asta.
- Ce faci acum?
- numele lui Dumnezeu, am stat încă!
- Bine, Simmons, încercați să mă trage împreună.
- În mâinile tale, în mâinile tale! Această ploaie va conduce mine nebun!
- Avem suficientă hrană timp de două zile, să fie economic.
Ploaie dansat pe pielea lor, în haine ude; de ploaie să curgă de la vârful nasului până la urechi, degetele, genunchii. Ei au fost ca abandonate în sălbăticia bazine de rocă; din fiecare por apă scurgea.
Dintr-o dată, de la o distanță donossya menacing hohote.
Giulgiul de ploaie mi-a venit monstru.
Monster a fost bazat pe o mie de picioare albastru electric. Se apropie rapid și inevitabil. său pas fiecare a fost ca o lovitură în umăr. În cazul în care pus piciorul albastru, copacii au căzut și a ars. vârtejuri puternice de ozon umplut aerul umed, fumul s-au grabit în toate direcțiile crashing de ploaie. Monstrul a fost o jumătate de milă lung, cu, la fel de înalt ca o milă, se simte la sol, ca un gigant orb. Uneori, pentru un scurt moment, se pare absolut fără picioare. Următoarea clipa de burta lui au scăpat de o mie de bice, care a înțepat fără milă desișuri.
- electrice Storm, - a spus unul dintre cele patru. - A scos Compas de acțiune. Acum vine peste noi.
- Dă-te jos! - Am comandat locotenent.
- Fugi! - Simmons a țipat.
- Nu Durite. Întinde-te. Se lovește la cele mai multe puncte. Putem fi salvate în continuare. Du-te nu mai aproape de cincizeci de picioare de racheta. Înainte să-l cunosc, cheltui pe toată încărcătura, și vom trece. Hai!
Ei au pălmuit sol.
- Există? - aproape imediat a existat o întrebare.
- Ai două sute de yarzi.
Monstru agățat peste ele. Acesta a scăzut zece săgeți albastre, fulgere, și au săpat în racheta. Racheta se înfiora ca un gong din lovitură, și scoate un sunet metalic înăbușit. Monster a scăzut încă cincisprezece săgeți. Au dansat în pantomimă bizar, frecare copaci și pământ umed.