Ea a cântat bine în trecut oaspetele rusă și frecvent din Iugoslavia, Radmila Karaklaich.
De la cântăreți de operă clasice de operă rusă strălucit maeștri soprana americană Renée Fleming. Ea a cântat în limba rusă și-a făcut cu Tatiana în „Evghenii Onegine“, se pare, mai mult sprijin și acest partener, Dmitri Hvorostovsky, a spus el.
Mulți străini au în repertoriul lor de una sau două piese în limba rusă. Pe ei este dificil de a judeca, care cântă mai bine.
Unii cântăreți străini nu cântă cântece în rusă, română și special convertite în limba engleză pentru studenții străini să înțeleagă ce se cântă. Exemplu - cantaretul britanic Marc Almond, cunoscut de noi încă de la începutul anilor '90 piesa Un iubitor nesocotit. Almond a înregistrat două discuri în limba engleză, „Heart on Snow“ (Heart on Snow), cu românul și cântece sovietice și „Orfeu în exil“ (Orfeu în exil), cu cântece de Vadim Kozin. Am mai ales ca toamna (toamna) și Când tineret devine memorie (Când se extinde de tineret). Ascultă aici și aici. În piesa „Romance“ Nikolay Noskov pe versurile Nikolaya Gumileva Marc Almond este unul dintre versetele cântă în limba rusă. cântând Bad. Deși cu un accent, dar cu sufletul.
Tot cu aceeași durere zilele mele,
Ca în cazul în care căderea de trandafir
Și pe moarte privighetorile.
Dar este trist, de asemenea,
Mi sa spus să iubesc,
Și sub pielea ei satin
Execută sângele otrăvit.
Să ne întoarcem la interpreți străini, cântând în limba rusă.
Cleaner toate cântând cântăreț norvegian Alexander Rybak. El spune ca nu are nici un accent, deși cuvintele sunt uneori forțați să aleagă. Astăzi, sub forma așa-aprins Lyudmila Ryumina pe spectacol „unu la unu“. Și ce complimente cântărit. „Ești atât de sexy fată.“ ))) Dar noi nu percepem Fisher, ca un străin.
Bine cântând în trupa finlandeza Rusă KYPCK (Kursk). Ei cântă numai în limba rusă. Nu compune muzică și versuri. Uneori, bazat pe clasici ruși. Lor cântăreț Erkki Seppänen lingvist de formare, a absolvit Universitatea Oxford, apoi a studiat la Universitatea St. Petersburg. Acum, ea predă limba română la Universitatea din Tampere, în paralel, implicat în activități muzicale. Ascultați câteva cântece kypck grup.
Demonul trist deasupra solului
Amintindu-lea prezhdnie.
rupe ușor de la ochi la ori
El a vrut să creadă în bine,
Reconcile și iubire.
Dar nu i-au permis să trăiască,
Alții distrug fericirea.
Aici ... știi și dragoste,
În întuneric ... mă uit la tine.
... Tu mă vei vedea pentru prima dată:
„Eu sunt regele cunoaștere și libertate,
Sunt un dușman al cerului, eu sunt de natură rea. "
„Și tu vei fi regina lumii,
Prietena prima mea;
Fără regret, fără participarea
Uită-te la sol vei deveni,
În cazul în care nu există nici o fericire adevărată,
frumusete, de lungă durată
În cazul în care o infracțiune numai pentru pedeapsa,
Unde este pasiunea de a trăi foarte bine;
În cazul în care nu se poate fără teamă
Nici ura, nici iubire. "