Dar, în timp ce mulți oameni să înțeleagă că, fără cunoașterea limbii este foarte mult va trece, va rămâne înțeles greșit. Iar când vine vorba de învățare, atunci nu există nici un bulgar nu este de ajuns. Dar această limbă - o descoperire rară și tutori sau cursuri de studiu este foarte dificil. Apoi, există o cale de ieșire - pentru a studia în mod independent. Ce trebuie să ia în considerare în acest caz? Următoarele sfaturi vă pot ajuta la rezolvarea acestei probleme.
Sfat One
Principalul lucru - o disciplină dură, mai ales pentru prima dată. Dacă lăsați-l să meargă, nu se angajeze în calitate de experți recomandă, să se relaxeze, este puțin probabil ca problema va fi rezolvată înainte de călătorie, chiar dacă o mulțime de timp să-l. Este necesar să se organizeze în mod eficient clase. Dar acest lucru nu înseamnă că trebuie să-și petreacă trei ore de cursuri pe zi. Acest lucru este prea mult. Nu va fi eficient și lecțiile de aceeași durată, efectuate rar. Mulți profesori cursuri de limbi străine sunt sfătuiți să participe la cursuri la fiecare 2-3 zile, apoi la domiciliu pentru a repeta cunoștințele primite. Pentru a face acest lucru, trebuie să repetați materialul studiat în clasă (cuvinte, regulile de declinare și altele.) De-a lungul zilei. Dar acest lucru ar trebui făcut nu o dată, ci, de exemplu, de 3-4 ori pe zi. În acest scop, este necesar să se decidă în ce moment este și să încerce să nu se abată de la această regulă, chiar dacă, de exemplu, doriți la bârfă prânz cu prietenii mei sau să se joace „tanchiki.“
Sfat doi
Dacă trebuie să bulgară, în mod independent, trebuie să cumpărați sau descărcați de pe internet literatura necesară: Culegeri de expresii, dicționare, tutoriale. Dacă utilizați orice fel de literatură (electronic și hârtie), asigurați-vă că pentru a lua notițe stilou obișnuit într-un notebook simplu. De ce o fac? Când scrieți orice informație este mai bine amintit, și dacă în același timp, de asemenea, se pronunță cuvântul scris, memoria este activată mai mult și la procesul de învățare are loc mai eficient și rapid.
Sfat trei
Un profesor bine-cunoscut sfătuit elevii săi să se angajeze în traducere. Da, este o traducere. câteva săptămâni este de lucru suficient din studiu bulgar, și putem începe să traducă orice literatura română limbă. Acestea pot fi povestiri, poezii, romane - toate lucrările, dar numai subiectele preferate. Mai întâi traduse în limba română și apoi în următoarea lecție - dimpotrivă, are textul tradus pentru a traduce înapoi în limba bulgară, dar nu peeping în textul original. Apoi, traducerea rezultată pentru a compara cu originalul. Inițial, aceste texte vor fi foarte diferite, dar, în timp, aceste diferențe vor deveni din ce în ce mai mici.
Aceste clase au un beneficiu dublu va memora rapid cuvinte, și un alt modul de tratare a va aminti subconstient structura propoziție corectă în situații diferite.
Sfat patru
La acea vreme, în timp ce locul Bude pentru a învăța o limbă, trebuie să te înconjoare cu cel mai nativ din Bulgaria. Ar putea fi filme în limba bulgară, desene animate, cărți audio, cântece. Și chiar mai bine - se folosesc tot felul de surse pe tot parcursul zilei. Dar, acestea ar trebui să fie strict în limba bulgară, fără traducere. Acest lucru va permite să se scufunde în mediul de limbă este asemănător cu modul în care o persoană care călătorește în străinătate. Pentru el, nimeni nu merge și nu se traduce tot ceea ce a auzit. În termen de o lună de muncă activă sunt foarte mult devine clar. Ce altceva ar putea arăta mai bine cât de departe persoana avansată în studiile lor. Desigur, aceasta depinde de eforturile sale.
Sfat cinci
Filme si desene animate - este, desigur, bine. Dar încă nu suficient. Trebuie să trăim comunicare. Puteți utiliza Internetul. Dar nu înainte de oameni să învețe cel puțin 200 de cuvinte cele mai utilizate. Comunicarea implică fluxul de informații din ambele părți, astfel încât trebuie să fie pregătit pentru a vorbi despre tine, hobby-urile tale, cum a fost pus etc. Face propunerile necesare cât mai mare și, în prealabil, folosind traducător on-line (deși că el poate traduce, putem doar ghici). Foarte la îndemână fraza carte: ea are o mulțime de expresie deja recoltate.
Mulți se tem să meargă la contactul direct cu vorbitori nativi ai bulgară, de teama de a spune ceva greșit. Dar acest lucru este greșit. Nu este nevoie să se teamă: chiar și cele mai mari genii au început o dată drumul lor spre inima pași stângace greșit, rade de ei, dar eforturile depuse în ciuda a tot ceea ce, a dus la victoria. Du-te pentru ea! picuri dvs. vă așteaptă.