Benzi desenate biathletes artist Hannah Dreysigaker, din care chiar și americanii să înțeleagă ceea ce conduce biatlon. transmisiuni în direct de la Cupa Mondială din Presque Isle - la „Match TV“, cu 19.20.
American Hannah Dreysigaker 29. Ea este originar din satul Morrisville în nord-estul Statelor Unite ale Americii, părinții ei - Vâslașii Olympians din anii '70, si matusa mea - un medaliat cu argint în 1984 Cursa cu barca. Dar, Hannah mai mult ca schi și pista - și biatlon. Dreysigaker se deplasează în etapa a Cupei Mondiale pentru al patrulea an: trei au fost în top 20 (locul 14 în sprint de la Khanty-Mansiysk anul trecut - pana cand rezultatul ei cel mai bun din cariera sa), și într-o etapă recentă în Canmore, împreună cu colegii de echipă este cât mai aproape de pista selectat un releu mixt (americani au al patrulea).
Hanna începe cu o definiție: „Biatlon - este o combinație de schi fond și fotografiere“ Iar modelul specifică faptul că schi fond - acest lucru nu este un sport în cazul în care de pe munte. Schi fond, sau, așa cum se obișnuiește în limba engleză de limbă părți ale lumii, „cross-country“ - aceasta este deal, cu munți și câmpii; și schi - este drept în jos.
biathlete american consideră că este important să se explice concetățenilor săi, că schi fond și plimbare pe alte - mai îngust decât pe munte. El adaugă că, în biatlon atleții folosesc patinaj stil - „ceea ce înseamnă că schiurile se deplasează dintr-o parte în alta, ca și cum te patinaj.“
În urma câteva fraze și ilustrații despre dispozitiv de curse. Biathletes alerga, apoi trage, apoi executați din nou și din nou trage: „Iar timpul nu se oprește - chiar și în momentul de filmare. În cazul unui dor trebuie să executați o buclă de pedeapsă de 150 de metri, iar în unele curse adăugați un minut pentru fiecare împușcat rămas singur. "
Despre ardere patru scurtă de fapt. №1 - «tragere la biatlon a două poziții - culcat și în picioare„. №2 - «În fiecare cursă și trage în jos și culcat în picioare„. №3 - «Obiectivul este situat la o distanță de 50 de metri și în predispuse, în picioare și fotografiere„. №4 - «Noi trage gloanțe reale de la un calibru de 22 pușcă„. Subiect închide desen, în care imagini clare folosite de americani. Pe de fotografiere situată la o țintă scopul de mărimea unei mingi de golf, în timp ce în picioare pe filmare - cu softball (un fel de baseball - Matchtv.ru)
În cazul în care, în cazul în care american publicul astfel de concurs nu pare demn de atenție, Hannah explică principala provocare a Biatlon: „Trebuie să rulați rapid, dar pentru a fi capabil de a calma respirația și să păstreze în continuare mușchii obosiți pentru a închide țintă“. Figura completează cuvintele. Se pare că vizează în repaus, la fel de bine - atunci când respiri greu după ce sarcina.
Despre dificultatea fotografiere după exercițiu există o altă explicație bună pentru public în afara - de edițiile Internet The Huffington Post Canada: «biathlete rulează greu, dispersat pulsul la 200 de bătăi pe minut. Orice om care a fost într-o grabă pe o iarna e pe cale să coboare din autobuz, și apoi au încercat să scoată detaliu din sac, să înțeleagă modul în care inima efect asupra abilităților motorii fine pounding. "
„În Europa, biatlon - cele mai populare sporturi de iarnă pe TV, dar majoritatea americanilor nici măcar nu știu ce este“ - însumează Hannah. Și adaugă aproximativ 6 discipline diferite în programul olimpic, cu privire la poziția dominantă a europenilor în biatlon și faptul că echipa SUA a devenit mai puternică și va lupta în curând pentru medaliile.
Acesta poate fi deja la Cupa Mondială din Presque Isle.
transmisiunile live de biatlon în SUA pe „TV joc“:
Text: Natalia Kalinina
Foto: Getty Images, hannahsartventure.blogsport.ru