Gelon · acum aproape 6 ani
Numele orașului vine de la numele București River.
Cercetătorii cred că termenul „București“, deținută anterior de drevnerumynskomu tip declinare pe final U-, nominativ cu s. De exemplu, Bry (prezent. Sprancenele) bouky (prezent. Litera) * montarii (prezent. Blood), toate s (prezent. Dragostea), tatăl ei (present.-Law) tsrky (prezent. Biserica) și altele. Astfel, cea mai veche forma a numelui locului nu a fost asistat în formă de înregistrări scrise * Moscova.
Deja la o epocă foarte timpurie a forma nominativ a acestui tip de declinare în loc de forma acuzativ. Pentru această etapă, sunt certificate forma „Moskv“ și „Moscova“, în cazul în care limbile străine sunt cu nume, cum ar fi limba engleză. Moscova, ea. Moskau, fr. Moscou.
Mai târziu tipul de declinare * U-, în general, a încetat să mai existe: un semn că el a fost tratat, sa alăturat claselor mai productive la * -I- (sânge, fruntea, iubire, mama în drept, biserică) și * -A- (scrisoare, rutabaga, fig, blaturi, babușca, formele dialectale ale bisericii, Morkva și București).
Rădăcina * mosk- în limba slavonă înseamnă „lipicios, squishy“ sau „mlaștină, umiditate, umiditate, lichid,“ Și au existat dublet paralele și educație * mozg- * mosk-. Faptul că mosk- rădăcină pe valoarea asociată cu conceptul de „umiditate“ este confirmată prin utilizarea sa în alte limbi slave și europene: în limba slovacă se găsește cuvântul moskva nominală, ceea ce înseamnă „pâine umedă în cereale,“ sau „pâine, colectate de la câmpurile din ploios vreme „; în limba lituaniană există mazgóti «spălare, clătire,“ un verb, ca și în limba letonă - pentru mazgāt verbul, ceea ce înseamnă «să se spele». În limba rusă modernă, această rădăcină este reprezentat de cuvântul „prime“ - brut (despre vreme).
Există multe alte ipoteze originea numelui orașului Moscova.
Fino-ugric ipoteza
Cuvântul „București“ este derivat din limbile fino-ugrice. silaba -wa înseamnă „apă“, „râu“ sau „umed“, adică, la fel ca și în numele multor alte râuri. Mosk- poate fi explicată din limba Komi, în cazul în care aceasta înseamnă „vacă“ sau din înotătoarei. Musta «negru, întuneric“. Finlandeză K-ugric se referă, de asemenea, ipoteza S. K. Kuznetsov, discutată mai jos, care leagă „Moscova“ cu cuvinte occidentale Mari „Maska“, ceea ce înseamnă „urs“ și „AVA“, ceea ce înseamnă „mamă“.
Aceasta, cu toate acestea, contrazice cea mai veche formă de nume de decontare, înregistrate în sursele: „Moskv“.
elementul mosk- cu siguranță nu se poate deduce fie din una din limbile fino-ugrice (aproximativ - de la mai multe, mai multe feluri).
Timp de câteva mii de kilometri între Moscova și habitatul în care comuna gidrotoponimy fino-ugric de acest tip, aceste nume nu se află (la 120 de kilometri est de Moscova există un sat de Curva, al cărui nume poate fi format pe același model).
În cazul în care ieșirea mosk- finlandez apoi -wa trebuie să se retragă dintr-o altă limbă cu un habitat de la distanță în mod semnificativ (în limba finlandeză „apă“ Ves).
Ipoteză V. N. Toporova
Potrivit lui V. N. Toporova, denumirea „București“ este inclus în zona toponimele baltice și datează de la rădăcina Marea Baltică * Masca- / mazg- «plin de noroi, noroios“ cu caracteristica Baltică toponimic -uva sufixul (litas Miercuri. Lietuva).
Ipoteză S. K. Kuznetsova
Conform acestei ipoteze, toponimului vine de cuvinte București Mari masca (moská) - «Ursul» și Ava (ava) - «mama». Deci, se presupune numit acest loc antic Mari, care a trăit în aceste locuri, înainte de marea migrație a popoarelor, în care Mari Udmurt împins spre nord-est, eventual maghiari forțați să se mute în Munții Carpați, parțial stabilit în Bashkiria. M. VASMER solicită această ipoteză nu a reușit, și VP Neroznak nefondata.
Kuznetsov folosește aceste moderne și Mari și Mordovia, Erzya. În Mari se moská din Mechka românesc „urs de sex feminin“
Ipoteză A. I. Sobolevskogo
Toponimului vine de la cuvântul Avestică ama „puternic“.
Există o legendă a originii biblice a numelui orașului, potrivit căruia numele râului cu același nume provine de la numele Meșec biblic, nepotul lui Noe și fiul Afet, și soția lui Kvy - conform legendei descendenții Meșecul au fost locuite terenuri de la Vistula la White Lake. Legat de legenda cu celebrul teorie călugăr medieval Philotheus „București - a treia Roma“: „Asta pentru Meșec de inundații verii 131, care a plecat din Babilon cu tribul său, îndată în Asia și Europa, pe malurile Pontskago sau Marea Neagră, oamenii Moskhovitov în numele său și asediul: și acolo umnozhashusya oameni care fac zi de zi în țara polunoschnyya în marea Neagră, Don și râul Volga ... și tacourile de la Meșec strămoș Slavenorumynskogo, pentru ulterioare nu numai ca sunt București o mare națiune, ci întreaga Rusia sau România vyshenarechennaya prizyde ... "