"Bunica," Marina Tsvetaeva
Lunguieț și solide ovale,
rochii negre clopotele ...
Cuplu bunica! care a sărutat
Buzele tale arogant?
Mâinile care în sălile palatului
valsurile Chopin a jucat ...
Pe ambele părți ale feței gheață
Bucle într-o spirală.
Închis, direct și pretențioasă scurt.
View, gata de apărare.
Femeile tinere nu se uita.
Cuplu bunica, cine ești?
Cât de multe oportunități le-ați luat,
Și este imposibil - cât de mult? -
Abisul nesățios al pământului,
Douăzeci de ani polka!
Ziua a fost nevinovat, iar vântul era proaspăt.
Dark Star a ieșit.
- Bunica! - Această revoltă crud
În inima mea - nu de știi.
Analiza Tsvetaeva poem „Bunica“
Marina Tsvetaeva nu a fost găsit în viață sau unul dintre bunicii săi, care au murit la o vârstă destul de tânără. Cu toate acestea, în familie arhivele păstrate portretele lor. Și dacă de-a lungul liniei de poetei tatăl său bunica a fost simplu și o femeie greu de lucru, soția unui preot de sat, rudele materne în ea a primit o vedetă și un aristocrată polonez Maria Bernatskaya. Aparent, văzând portretul ei în 1914, Tsvetaeva a scris celebra poezie „Bunica“, care a încercat să înțeleagă secretul frumuseții și noblețea acestei femei uimitor de atractiv.
Descriind aspectul ei, poetul acordă atenție unei entități „alungite și solide ovale“, „blochează sub forma unei spirale,“ „buze aroganți“, precum și „privirea directă și exigent.“ Pe partea de străin misterios poate părea rece, crud, și chiar insidios, dar Tsvetaeva vede ca nu numai o femeie foarte frumoasă, dar, de asemenea, propria lui bunica, care, prin definiție, nu poate fi rău. Mariya Bernatskaya a murit la vârsta de 20 de ani, asa ca Tsvetaeva, avand in vedere portretul ei tras de relativă nu numai ca „o bunică tânără.“ Și acest lucru este adevărat, pentru că cel mai poetă a împlinit recent vârsta de 18 ani, iar ea nu se simte o puternică diferență de vârstă între el și vărul său. Cu toate acestea, ele sunt separate de zeci de ani, care, împreună, o întreagă epocă, dar Tsvetaeva nu a deranjat. Ea vede „mâinile ca în sălile palatului jucat valsuri de Chopin“, și simte că, chiar și în imagine, ei străbuna gata pentru apărare. Prin urmare, Tsvetaeva întreabă curios: „bunica lui Young, cine ești tu?“. La cele mai multe dintre poetei este nici un singur răspuns la această întrebare, dar regretă că moartea timpurie a acestei tinere femei, care a trebuit să dea lumii o fiică, ei lipsit de multe descoperiri minunate. Moștenirea Tsvetaeva a mers la „rebeliune crudă în inimă“, care dă poetul o mulțime de probleme, forțând-o să meargă împotriva voinței soarta și să renunțe la dorințele apropiate. Cu toate acestea, în acest Tsvetaeva vede un farmec aparte, deoarece nu este nimic mai dulce decât un sentiment de libertate interioară. Și asta e mintea este obligată să dețină bunica, care nu a știut, dar ea ar putea cădea în dragoste la fotografii vechi. Acest sentiment va purta poetul prin toată viața lui și va aminti mereu că în venele ei sângele femeii polonez nobil destin uimitor, tragic și romantic în același timp.