Acest Dzheyn Ostin nu a putut imagina!
Uimitoare director de sex feminin Gurinder Chadha de origine indiană, dar care trăiesc în America cu ei sot-amerikatsem (de asemenea, director), Paul Maeda Burgess, acest lucru brusc aminte despre patria sa și în cele din urmă nu ne-a dat un tablou tipic Hollywood-englez, dar ceva cu adevărat aroma orientala. Trebuie să spun cuplul este lăsat, și la un nivel ridicat!
Noul film a fost selectat foarte popular acum o carte în care interesul cineaști în principiu, a promovat întotdeauna - „Pride and Prejudice“ Dzheyn Ostin și a lovit marca.
Cu toate acestea se vede clar că un timp destul de Gurinder nu a fost niciodată acasă și cinema indian nu este aproape în căutarea. Transformarea imaginii într-un muzical, în cazul în care conversațiile sunt cântate din timp în timp, prin urmare, oarecum ea devalorizat publicului indian. Desigur, se poate înțelege - „Mireasă și prejudecată“ este complet concentrat pe publicul american - doar spune și teme de sprijin de stereotipuri (de fapt, toate în jurul valorii de gândul că indian numai pe nunți, indiferent dacă este sau calcul al iubirii), și sincronizarea este departe de a fi adevărat est - doar 1,5 ore și cântece toate cu totul primitiv, pop - dar poate fi înțeles.
Dacă luăm în considerare filmul în ceea ce privește adaptarea romanului - apoi 5 puncte, cuplul a reușit să scrie un scenariu destul de interesant, și chiar mai neobișnuit să-l pună în aplicare. Singurul lucru care confundat - povestea evadarea unuia dintre surorile din villain-un englez ar trebui să prezinte cât mai mult posibil, nu am putut să cred că ea a fost găsit atât de repede și ușor, și, prin urmare, complet ea nu simpatizează, și nu vă faceți griji. Este, de asemenea emoții, nu foarte clare au fost Lalita și chinul ei interior asupra faptului dacă ea urăște, sau încă iubește acest arogant Uilla Darsi - este, în opinia noastră, o omisiune mare. Complet absent pentru o dezvoltare treptată a simpatia pentru el, astfel încât scena finală cu nunta nici o atinge, ci mai degrabă provoacă surpriză ușoară.
Ceea ce îmi place în special filme indiene - este încă în domeniul său de aplicare! Desigur, poveștile, iar actorii sunt bune, dar cât de des călătoresc împreună cu filmul în jurul lumii? În țara noastră, de exemplu, în general, nu este posibil să se vadă că realizatorii fragmentat împreună banii și a luat de pe un cuplu de episoade pentru film medie oriunde în Europa - Ce vrei să spui!
Apoi, există plajele aurii ale Goa, și Templul de Aur mare în Amritsare - loc foarte atractiv pentru mii de turiști și peisaje urbane Londra - de exemplu, cea mai mare roată din lume, London Eye, și Somerset, și Little Venice, și Bukingemshier și în America te, împreună cu personajele din Walt Disney Concert Hall și plaja din Santa Monica. Și aerul, în film o mulțime de aer! Indienii sunt mai mult folosite pentru a trage un om în natură decât oricine altcineva, și este foarte inspirat.
În principiu, însă, și a susținut că comedia - glume nu sunt de ajuns, există, de asemenea, mult mai amuzant imagine Bollywood, dar să nu uităm că este încă încercare de la Hollywood pentru a transmite aroma indian de pe ecran, și pentru că filmul este axat pe americani, care au adus creatorii venitului maxim și, de obicei, necesită un mic spectacol și de încărcare semantică. Deci, filmul cel mai nepretențios îndeplinit cerințele. El a fost deosebit de mândru de frumoase fani Aishwarya.
A se vedea numai film bun, și va fi întotdeauna într-o stare de spirit buna!
Anglia, în Bollywood
Asta a făcut deja doar cu celebrele clasice engleza! Și „mândrie, prejudecată și reptile marine“ și o grămadă de filme asortate. Dar acest lucru dovedește că un nemuritor clasic!
Acest film este foarte adevărat conservate Valais - Wayward Lalita (Elizabeth), mama, dorind să dea fiice în căsătorie. Problemele nu se schimbă.
- idee, ea a scris la baieti de noapte Sms-ki!
Ayshvariya Ray nu am fost foarte multumit. Doar aparent nu foarte mult. Dar jocul este în valoare, fiind capabil să transmită la noi ideea de bază.
Namrata Shirdokar mi-a placut chiar mai mult decât Aishwarya. Ea are o față foarte interesant și memorabil și joc rău, împreună cu plasticitatea acestor rezerve indiene experiență minunată! Bravo Namrata!
A fost ușor să facă o privire severă pe Lost și încordează mușchii, atunci Bollywood! Pentru a cânta și dansa! Deci, Naveen Andrews a văzut o parte foarte diferită. Acest fermecător și drăguț, arata foarte organic în orice costum și orice decor.
Dar, în general, dacă ne uităm despre romanul nemuritor, aceasta rămâne o impresie foarte bună, nu este exclus faptul că revizuirea cu prietenii la o ceașcă de ceai, pentru că știu că nu este lăsat nimic, dar emoții pozitive.
Dzheyn Ostin, Bollywood
Industria de film indian într-o zonă separată. Este o lume în care totul este luminos și plin de culoare, chiar și suferința sunt transferate la mișcările de dans și cântec.
În ceea ce privește acest film, mi-a plăcut. Toate distractiv, frumos și dinamic. Dacă mutați departe de lucrările clasice, un astfel de tratament are loc. Bride and Prejudice pentru a atribui adaptarea cinematografica a celebrului roman poate doar indirect. Este un timp diferit și o cultură diferită, dar ceva din lucrările Dzheyn Ostin este încă neschimbat. Această familie, mama obsedat de ideea de a aranja o fiică, o fată cu opiniile sale despre viață și, desigur, iubire.
Scenariul nu este cu mult diferită de cea originală, cu excepția pentru câteva momente și peisaj. În general, distractiv sa ma uit amestecarea culturilor americane și indiene, în povestea de fundal a Angliei secolului al 19-lea. Filmul sa dovedit într-o măsură mai mare India, cu întregul set de timbre la care suntem obișnuiți. cântece dansuri luciu de aur și aroma locale. Dar prezența americanilor pe site-ul își face treaba, un rol important în film jucat de competiția de Vest și de Est, care, de fapt împiedică eroii găsi un limbaj comun.
Melodrama această creație este dificil de a apela. Mai degrabă, „Mireasa. „Comedie romantică cu un indiciu de clasici. Dar uita-te la ce și cui. actorii face perfect cu sarcinile lor, fiecare în locul său gamă de emoții și pasiuni transferate atât măsura în care este necesar. Nici mai mult nici mai puțin. Plus figuranti si peisaje frumoase, care definesc atmosfera.
Filmul este un demn și interesant. Un pic naiv, uneori simțit digresiuni lirice prețiozitate și nu întotdeauna justificate, dar puteți viziona. Dacă nu încercați să găsiți adâncimea de Romana Ostin, și urmăriți doar imaginea.