Din păcate, aceste interpretări primitive se găsesc nu numai în glumele vagon, dar, de asemenea, în paginile cărților. „Lupta invadatorii în Murmansk în 1918-1920,“ Tarasov în carte scrie: „Pe malurile Terek. a trăit mai mult populația sedentară. o parte a fugit de la evadarea românească din țarismul persecuție porțiune exilați, așa-numitele „kandalniki“, care a inițiat cunoscut Kandalaksha“.
Falsitatea acestor descoperiri, este ușor de dovedit. Churchyard Kandalaksha a fost menționat pentru prima dată în 1542, în legătură cu „mare cutremur de pământ. în Keret, Kovda și Kandalaksha“. Și Peninsula Kola ca loc de exil a început să fie folosit în secolul al XVII-lea. Și, întâmplător, exilat în Murmansk nu a fost atât de mult în acei ani.
Unul dintre primele a fost exilat la Kandalaksha în vara anului 1654 Moscova preotul Ivan Neronov pentru a vorbi împotriva reformelor Patriarch Nikon. După 11 luni de închisoare într-o mănăstire Neronov a fugit.
Următorii exilați a fost un croitor de la Rostov Yaroslavsky Bogdanov - șef al cercului anti-religioase. Bogdanov și membrii cercului său nu a mers la biserică, nu efectua ritualuri religioase, preoți numit torționarii, și Patriarhul - un mincinos și un precursor al lui Antihrist. Recunoașterea Bogdanova autorităților penale periculoase în 1661 l-au trimis la mănăstirea Kandalaksha și a dispus ținut în izolare, în lanțuri. Și păstrat așa până la moartea sa.
Listă de exilați Kandalaksha în acei ani pe aceasta și se termină.
Se pare, în numele cătușele kandalniki Kandalaksha și nu ar putea juca un rol.
În plus, pescuitul marin a apărut în Murmansk în al doilea sfert al secolului al XVI-lea (și așezarea Kandalaksha existau deja în 1526). Prima dată vânate numai în timpul verii și numai în gâtul Mării Albe. Treptat, a devenit clar că cel mai mult timp dobychlivym în Murman Vest este un izvor, și de la mijlocul secolului al XVI-lea se naște (primăvara) de pescuit „vernal“. Dar, în acest moment al anului cu privire la orice transbordare cu nave aflate pe cerb nu au putut fi luate în considerare, deoarece Marea Albă a fost acoperit cu gheață până la sfârșitul lunii mai. Da și nu flux de masă de marfă pe Murman în acei ani nu a fost: așezări permanente nu exista acolo, iar cele câteva cimitire Sami, potrivit unuia dintre fondatorii Mănăstirii Pechenga - Trifon, în anii '30 ai secolului al XVI-lea au fost eliminate „este una de cealaltă, în o sută sau mai multe mile. " Deci, Sami cuvânt Candace - pachet nu ar putea servi ca bază pentru numele locului Kandalaksha.
Și dacă presupunem că cuvântul origine Kandalaksha finlandez-Kareliană? om de știință finlandez al secolului al XIX-lea, MA Castro, care călătoresc în 1842 pe Peninsula Kola și coasta Mării Albe, a declarat că de la Kandalaksha Kemi multe nume de locuri formate din Finlanda și Karelia limbi, cu toate că în satele situate de-a lungul coastei, cea mai mare parte trăiesc familii românești și numai individuale între ele - Karelia și finlandezii.
Potrivit lui M. VASMER și AK Matveeva, multe caracteristici geografice din zona Kandalaksha sunt în centrul numele lor finlandeze (Karelia, Vepsian) cuvinte sau rădăcinile lor, dar nu poate fi considerată baza pentru afirmația că obiectele au fost denumite finlandez (Karelia, Vepsian) populație. Cel mai probabil, împrumuturile din alte limbi au învățat limba română, iar apoi unele dintre ele sa transformat într-un loc de nume.
Cel mai aproape de realitate este probabil să fie explicația că numele locului este derivat din cuvântul Laksa Kandalaksha Karelia - golf și Kanda - numele râului, care se varsă în golf. În limba de a trăi aici, „Lesha Lopi“ Kanda înseamnă debit. Și cuvântul este inclus în mai multe nume de locuri din Peninsula Kola. Puteți aduce o duzină câteva dintre aceste nume de locuri, dar fiecare dintre ele ar trebui să fie luate în considerare separat, pe baza locației sale pe teren.
Deci, se concentreze pe faptul că toponimului origine Kandalaksha Karelia-Sami și forma rusificată mai multe va însemna Kandsky Bay. adică Golful Kanda River.
La început, în mod evident, numele se referă doar la Golful Kanda. La Sofia cronica spune despre sosirea în 1526 și loplyan pomortsev la Moscova „cu okiya mare de Kandolazhskoy de buze. râu Ust Niva. Lopi „a Wild. Apoi, a devenit cunoscut sub numele de râu și de decontare. Un nume de tranziție de lac, râu, golf la cealaltă caracteristică geografică - nu mai puțin frecvente în nume de locuri.
Conform EM Pospelov, acest model este tipic pentru întreaga coasta karelian, așa cum „se constată că există un râu. Kanda, care se varsă în buza Kanda, care este partea superioară Kandalakshsky Bay. identifica modele comunică numele râurilor și golfurile gazda lor. p. Kalgalaksha - Golful Kalgalaksha, p. Nurmi - Golful Nurmilaksha“.
IV Sergeev în cartea „Misterul numelor geografice“ indică, de asemenea, că numele buzelor ale Mării Albe: Onega, Dvina, cehă, Mezen și alte - sunt numele râurilor care se varsă în ele: Onega, Dvina de Nord, Cheshi, Mezen.
Toponimia Peninsula Kola, există un model interesant: de multe ori același nume, nu numai râuri și lacuri din care curge, dar, de asemenea, buzele, în cazul în care se golește.
Deci, râu Marvel curge din Chudozera. Se varsă în buza lacului Chudiluht Umbozero; Aspen Creek provine din Aspen Lacul și se varsă în Golful Aspen Ekostrovskaya Lacul Imandra.
Străzi și o parte a așezării Kandalaksha în zilele de demult au avut nici un nume oficiale. Împărțirea în parte a fost condiționată. Deci, o parte a satului, care se află pe malul drept al Niva, numit Village. și pe malul stâng - Zarek. sau lateral Zaretskaya. Shallow ocazional parte (acest termen este folosit în documentele scrise). Și locuitorii satului și, respectiv, numit zarechanami. sau Zaretsky.
Village. la rândul său, împărțit în Sus, jos, Barak, Navolok Zelenihu, Podvaraku (rar folosit) și Zanavolok.
Satul a crescut în cele din urmă, au fost de port și fabrica de cherestea. In 1916 a fost construita calea ferata. Depot și stația Kandalaksha au fost inițial în zona portuară. Satul de căi ferate, ale cărui rămășițe au fost păstrate despre fabrica de conserve de pește, numit thousandths Barracks. Acest nume a fost atribuit cazarma etapele care indică distanța de la Petrograd la Kandalaksha - o mie de mile.
Mai târziu, stația de cale ferată a fost mutat din sat aproximativ trei mile. Și această parte a satului pentru o lungă perioadă de timp numită mile a treia. Ai putea auzi de multe ori o conversație localnici similare: „Do Duck a plecat, băiete?“ - „Da, a treia Vorstu“.
La locul unde jurnal acum de depozitare și de plante mecanice, în douăzeci de ani au apărut satul letonă. sau denumirea oficială a satului Rudzutak. Letonii au format coloniști săi au fost implicați în activități de pescuit și hering afumat. de multe ori au venit să viziteze YE Rudzutak, oprindu-se la unul dintre locuitorii satului leton - KP Kibermana.
Diferența dintre a treia și o milă și jumătate thousandths Barracks construit treptat, și a existat o diviziune în Sus și Kandalaksha de Jos.
Drumul care a plecat din satul Kandalaksha până în acest stadion de-a lungul râului Niva, numit drumuri forestiere. Într-adevăr, pentru o lungă perioadă de timp a fost ținut în partea neconstruit a Kandalaksha prin păduri mlăștinoase subdimensionate cu pini înalți pe dealuri.
Pe măsură ce timpul a trecut mai departe. Satul a devenit un oraș. Cu toate că a fost mult timp numele străzilor, dar încă diviziunea condiționată în regiuni: sus, jos, Port, Village, Niva-3 - încă în uz.
Poate că, în acest capitol adecvat pentru a vorbi despre râul Niva. în cazul în care orașul Kandalaksha. Acest râu este cu adevărat neobișnuit.
Numele său este adesea explicat ca praguri. în laponă - nyavv. Evident, în pronunțarea românească a suna ca nIyavv. apoi nIyav. Dar înainte de a semna numele aici este încă departe. Și un drum lung de parcurs a fost Sami cuvânt pentru a obține familiare - Niva. Explicația este tentant.
Sau poate că a fost mult mai ușor. În câmpul cuvânt Pomor este un prag pe râu. Se pune întrebarea: de ce pragul a dat numele râului? Niwa, relativ mică în lungime (32,5 km), a avut aproximativ 150 de praguri și praguri. Pentru fiecare kilometru al râului au avut mai mult de patru praguri. Kandalaksha vechi-cronometre amintesc încă zilele în care nu a existat nici un NivaGES-2 (această stație este construit mai întâi). Râul apoi Kandalaksha a fost un flux continuu de spumă. În primul rând, dacă presupunem că fluxul de râu, complot calm - Plesozero - a fost eliminată din gură. Aici, probabil, la început și a venit la Novgorod. Zgomotul râului, mai ales în nopțile de vară, a fost auzit aproape și de departe s-au înecat în discursul obișnuit. Aceasta, desigur, lovit de către străini, și au numit râul Niva. și anume prag. De fapt, câmpul cuvânt în Pomor cu valoarea pragului. probabil provine din limba Sami. Potrivit unui mare specialist finlandez Sami limba Itkonen Toivo, Placename Niva împrumutat din limba Karelia.
Râul curge din lacul Imandra. Se pune ieșirea oricărui râu sau lac Pomor Creek numit zasheyke (numit uneori zasheyke și întindere de apă în gură). Acest termen a dat numele și satul, și stația de cefei.
Înainte de construirea de râu hidroelectrice curge în buza Kandalaksha dintre Navolok: stânga monahală și dreapta - Zeleniha. La gura de vărsare a râului în apropierea zidurilor de granit abrupte Manastirea Navolok situat aragaz prag. Mai ales turbulentă, acest prag a fost kuypoge, adică, apa diminuat.
Pe drum râul curge prin două lacuri - Pinozero și Plesozero. În plus față de aceste lacuri râu formează o serie de zone liniștite curg - porțiuni mici, praguri rapide succesive: telegraf, Pinozerskim, Yuriev și altele.
Titlu prag rapidă a apărut Telegraph sau după construirea sau o legătură de telegraf perioadei de construcție.
prag Pinozersky numit lac, dominat de tundra Pinot. Placename Pinozero origine amestecată, pe care le-am observat în mod repetat. Se compune, după cum vom vedea din cuvântul pingk Sami (complex pentru pronuntia românească de combinații de sunete la sfârșitul -gk se pierde în timp) și lacul cuvântul nomenclaturii românești. Tradus în pingk română înseamnă vânt. Astfel, un Windy Lake. Într-adevăr, este într-o vale, prin care circula liber vânturile de nord de la Imandra.
Următorul prag mare încalcă fluiditatea al râului - St George. Niva aici se îngustează la 30-25 de metri (cel mai îngust loc al râului de la sursa de Plesozera 25 de metri). Pentru râu Yur'ev prag extins la 75 la 100 de metri, dar fluxul și praguri turbulente, forme bizare praguri.
Auzul nume de prag nu poate ajuta gândesc că a aparținut unora sau Yuri Yuri a murit în ea. forma denumirii - St George - spune despre cineva care aparține acest prag, în direct sau la figurat. Cu toate acestea PlaceName Sf. Gheorghe a apărut în mod clar, ca urmare a unei regândire a valorii cuvântului yuryu finlandez (crashing). yuryu și cuvintele St. George sunt foarte asemănătoare în sunet, dar nu este comparabilă în sensul. În numele Sf. Gheorghe. După cum putem vedea, am pierdut numele de prag adevărat. În limba rusă ar trebui să-l sun hodorogit.
Acum, cele mai multe praguri de pe râul dispărut, datorită faptului că îndiguite trei centrale electrice: Niva-1, 2 și Niva Niva-3. După Niva-3 râu, în general, merge în subteran, în canal și se varsă în Marea Albă într-un loc complet nou.