Texte referitoare la acest stil, disting prin varietatea temelor și procesarea limbajului. Pe de o parte, același gen, cum ar fi genul de reportaj, va fi foarte diferit în ziar, la radio și la televizor. Dar, pe de altă parte, raportul de ziar este semnificativ diferit de alte genuri de ziar - informații, eseuri, satire și altele.
Aceste efecte pot fi diferite, așa cum au fost, ascunse în spatele aparent prezentarea obiectivă a faptelor (programe de radio informaționale Miercuri, televiziune). Cu toate acestea, alegerea faptelor, acestea sunt de examinare mai mult sau mai puțin detaliată a naturii materialului oferă, de asemenea, o anumită influență asupra maselor. Prin însăși natura sa, jurnalismul este proiectat să intervină în mod activ în viață, pentru a modela opinia publică.
În general, stilul jurnalistic este inerent într-o alternanță constantă de exprimare și de transformare permanentă standard a mijloacelor expresive în standardul și căutarea de noi mijloace expresive de exprimare.
De exemplu, metafora războiului rece, Cortinei de Fier, restructurarea, stagnarea dezghet sa transformat aproape imediat într-un punct de vedere socio-politice, standard utilizate.
O astfel de confruntare și interacțiune de exprimare și standard este destul de natural. Funcția de expunere provoacă urmărirea constantă a jurnalismului în expresie, dar nevoia de mass-media expresiv și vizual în conflict cu nevoia de a răspunde prompt la toate evenimentele din timpul nostru. Standarde în curs de pregătire forme de vorbire, corelate cu anumite situații sociale, politice, și altele. Iar textul, construit într-o formă familiară standard, este mai ușor să se scrie și mai ușor de digerat. Nu este un accident astfel de stereotipuri sunt cel mai frecvent întâlnite în acele genuri care necesită rentabile și mod concis și care asociat funcțional cu evenimentul în sine: mesajul oficial, informații, revista presei, un raport cu privire la activitatea parlamentului, guvernului, etc. În alte genuri de standarde (eseu foileton et al.), Voce mai puțin prim plan tehnicile expresive originale, este individualizat.
Pentru instrumente standard informativ utilizate într-un stil jurnalistic, includ următoarele:
Vocabular diverse coloratie stilistice.
Puncție fără experiență în intrigile politice; într-unul din departamentele de poliție arma district Khabarovsk om pritaranil; Pentagon cu disperare neputincioasă ceasuri în calitate de experți chinezi eviscerarea de aeronave de top-secret; raskochegarit mașină de stat - nu este pentru cei slabi.
Gazetizmy, adică unități shirokoupotrebitelnye în acest domeniu și aproape mai puțin frecvente în alte zone.
Realizare, de echilibru, inițiativă, intrigi, bordură, crima, militarismul, brutalitatea, consens și unitate.
Trasee. că este, cifrele de vorbire în care este folosit un cuvânt sau o expresie într-un sens figurativ, în scopul de a obține o mai mare expresivitate.
a) Metaforă. adică utilizarea cuvântului într-un sens figurativ pe baza similarității a două obiecte sau fenomene.
Maratonul de pre-electorale; farsă politică; Rezerva rasismul; Solitaire politic.
b) Metonimia. adică utilizarea numelui unui obiect pentru un alt nume de obiecte bazate pe conexiune internă sau externă (adiacenta) între aceste obiecte sau fenomene.
Aur (în valoare „medalie de aur“) a mers la sportivii noștri. Londra (în „guvern, cercurile conducătoare ale Marii Britanii“ valoare) a fost de acord să participe la o operațiune militară în colaborare cu SUA (în sensul de „guvern, cercurile conducătoare ale Statelor Unite“).
c) Synecdoche. adică, un fel de metonimie, în care numele părții (părți) ale subiectului este transferat la totul, și vice-versa - numele întreg este utilizat în locul numelui. Acesta este adesea numai numerele este folosit în loc de plural și vice-versa.
Prezentarea a fost dominată de jachete purpurii (în loc de - cei bogați, sunt acum numite convențional noul român). Protecția (în loc de - apărător) necesită o justificare completă văduva Rokhlin. Chiar și cei mai exigenți clienți vor găsi aici bunurile sufletului.
g) adjectiv. adică, artă, definiție figurativă.
Războiul murdar; prețurile bandit; metode barbare.
d) compararea. adică trasee constând asemănându un obiect la altul sub o trăsătură comună.
pilon de praf de zăpadă a stat în aer. A fost remarcat faptul că „cel mai bun profesor din România“, venind pe scena, ca un prim-elev de clasa nervos.
e) parafraze. adică căi constând numele de înlocuire entitate, obiect sau fenomen care descrie caracteristicile esențiale ale acestora, sau o indicație a caracteristicilor acestora.
Albion (Anglia); regele animalelor (leu); creatorul Macbeth (Shakespeare); cântăreț Ghiaurul și Juan (Byron).
g) Alegorie. că este, o imagine figurativă a conceptelor abstracte, folosind beton, imagine vie.
Această calitate a omului ca viclean, este prezentat sub forma unei vulpi, lăcomie - în chip de lup, viclean - în formă de șerpi, etc.
h) Hiperbolele. că este, o expresie figurativă care conține o cantitate exagerare exagerat, forțează subiectul fenomenului.
Wide ca marea. autostradă; chiriașilor oficiali săraci dezbracat la piele; arme pregătite în Genunchiul.
și) litotes. adică, o figură de vorbire, subevaluează dimensiunea, puterea, valoarea obiectului descris, fenomen.
Mai jos bylinochki subțire trebuie să tindă la cap. O astfel de infuzie în economia noastră -kaplya în mare.
k) Avatar. și anume acordarea de obiecte neînsuflețite caracteristici umane și proprietăți.
pista de gheață de așteptare pentru campioni viitoare. sărăcia lucie a cuprins țara africană. Nu e de mirare calomnie și viață ipocrizie braț mers în braț.
Cliché caracter care acționează expresiv.
Oamenii de bună credință; cu un sentiment de mândrie legitim; cu mare satisfacție; crește tradițiile de luptă; politica de agresiune și de provocare; Desigur pirat, rolul de polițist mondial.
Idiom, proverbe, zicători, lozinci, inclusiv modificate.
Washingtonul continuă să demonstreze obiceiul de a greblat de căldură mâinile altuia. Această fracțiune nu este străin de a cânta cu vocea străinilor. Restaurarea Lensk pentru a dovedi că nu am uitat cum să lucreze cu o sclipire. Lennon a trăit, Lennon a trăit, Lennon va trăi!
Nivel Limba: Morfologie
Colectivitatea Subliniată rol (utilizarea valorii singular la plural, orice pronumele, fiecare adverbe mereu, niciodată, pe parcursul și colab.).
Cum pentru a ajuta la fermier. Acest pământ udă abundent de sângele taților noștri și persoana bunicii .Each cel puțin o dată în viața mea gândit la asta. Niciodată nu a lumea părea atât de mică și fragilă.
Superlativelor ca expresie a expresiei, cel mai mare rating.
măsuri drastice, realizarea celui mai înalt, strict interdicția.
Imperativul (agitație) formează ca expresie a agitației și slogan- (imperativ, infinitiv și colab.).
Chemați detractorii de sarcina! Fii demn de memoria căzut! Toate - potopul!
Acum, de multe ori mă întreb ce-a făcut viața mea? Și răspunsul - Orientul Îndepărtat. Aici totul conceptele lor între oameni relația lor. De exemplu, în Vladivostok vine flota vânătorii de balene „Glory“. Tot orașul vuiește. Colectează șefii tuturor marinari și a spus: „Dacă faci, ticalosule, vii mâine și spun că ai fost jefuit, este mai bine să nu vină.“ Dimineața cineva este. Desigur, jefuit, și vinitsya.
nivel de limbaj: sintaxă expresiv și figuri retorice *
Antiteză. că este, o juxtapunere de ascuțit concepte, gânduri, imagini.
Bogat în sărbătorile de zi cu zi, și pe cei săraci, și sărbătoarea îndurerat.
Gradatiei. adică o astfel de părți de construcție de vorbire, în care fiecare porțiune succesivă cuprinde emotsionalnoekspressivnoe în creștere (sau descreștere) sau semnificația semantică.
Oficialii noștri au uitat de mult, care sunt necesare pentru a proteja proprietatea oamenilor, pentru a menține, creștere, pentru a lupta pentru fiecare bănuț.
Inversiune. că este, locul pedepsei într-un mod special, care încalcă normal (înainte) ordinea cuvintelor.
Suntem incantati sa au fost primite de acest mesaj. Nu lăsați teroriști de represalii.
Paralelism. adică, aceeași construcție sintactică de fraze sau segmente de vorbire învecinate, inclusiv soiuri de paralelism, ca anafora. adică repetarea acelorași elemente la începutul fiecărui rând paralele și epifora. adică, să repete ultimele elemente de la sfârșitul fiecărui rând.
Amestecarea sintaxa (fraze neterminate, sfârșitul sentinței este dată într-o altă termeni sintactice, decât la început, și altele.).
Experimentul nostru a arătat că „gâște sălbatice“ din România sunt gata să lupte cel puțin pentru americani, cel puțin pentru talibani. Doar să plătească. Am fost reținut în Kazan cetățean confiscat proiectul de lege, care „fonila“ de 83 de ori mai mult decât norma. Este posibil ca teroriști a apărut și o „armă de distrugere în masă“?
Structura de conectare. adică acelea în care expresia nu se potrivește direct într-un plan semantic, dar formează un circuit de atașament.
Recunosc rolul personalității în istorie. Mai ales dacă e președintele. Mai ales că Prezident Rumynii. Au făcut totul singuri. Și ce nu a venit cu! Mai rău, în cazul în care haina nu a observat persoana. Mai rău, atunci când rănit. NEDREPT rănit.
întrebare retorică. adică afirmarea sau negarea ceva sub forma unei întrebări, o exclamație retorică, recursul retorică, precum și prezentarea materialului voprosootvetnoe ca o imitație a dialogului; introducerea textului de vorbire directă.
Deci, nu vom auzi adevărul din Admirals noștri curajoși? Ia-inspector, costum albastru! Ieri ministrul Afacerilor Interne au semnat un raport privind introducerea poliției rutiere de stat în România, o nouă formă pentru angajații săi. Wall-a lungul ecuatorului? Cu ușurință!
Reprezentarea Nominativ. adică izolat nominativ, denumind subiect, urmat de sintagma și concepute pentru a fi de interes special în situațiile subiect.
Elipsă. adică, omiterea deliberată a oricărei părți a pedepsei, care se referă la contextul.
Polysyndeton sau, dimpotrivă, asyndeton în propozițiile complicate și complexe.
Se agită până la echipă mai mult decât o dată. Și antrenorul a schimbat. Și centrul a fost transferat la flancul drept. Și de protecție dispersat. Ti-e frica de lupi - în pădure să nu meargă.
Desigur, utilizarea de instrumente standard și limbajul expresiv în stil jurnalistic depinde în mare măsură de genul, dintr-un simț al proporției și gustul și talentul de publicistul.
Dacă rezervați stiluri (științifice, afaceri oficiale, ziare și jurnalistice, artistice) sunt utilizate în principal într-un cadru formal și în scris, necesită îngrijire indispensabilă cu privire la forma de exprimare, stilul colocvial folosit într-un cadru informal. Gradul de pregătire de exprimare pot fi diferite. În conversația de zi cu zi, de obicei este total nepregătit (spontan). Un proiect și scris în avans poate fi utilizată la scrierea literelor. Dar niciodată această pregătire nu atinge gradul de ceea ce este specific stilului de carte.
Toate acestea conduc la faptul că stilul conversațional dominant, mai ales limba vorbită, bytuyuschey oral informale de comunicare personală, este minimizarea îngrijorarea cu privire la forma de exprimare. Aceasta, la rândul său, generează un număr de limbaj caracteristici stil de conversație.
Pe de o parte, stilul conversațional este caracterizat printr-un grad ridicat de standardizare a limbii. Dactilografiate de design standard, convenabil pentru vorbire spontană (neinstruit). Fiecare situație are propriile stereotipuri tipice.
De exemplu, pentru a stereotipurilor eticheta include fraza: Buna ziua; Buna ziua!; Ce este nou?; Pa! În transportul urban, utilizat de stereotipuri: Următoarea ieșire? ; în magazin - Se cântăresc sute de grame de ulei, etc.
Pe de altă parte, într-o atmosferă relaxată vorbitorul nu se limitează la cerințele rigide de comunicare oficiale și pot folosi non-standardizate, mijloace individuale.
Trebuie amintit faptul că limba vorbită este nu numai obiectivele mesajului, ci și impactul obiectivelor. Prin urmare, stilul de conversație expresivitate inerente, vizibilitatea și imagini.
Printre caracteristicile stilului conversațional sunt următoarele:
Nivelul de limbă: Fonetică
tip incomplet de pronunție.
Grit în schimb spune; salut salut în schimb.
Intonație, ca unul dintre principalele mijloace de exprimare și de organizare a vorbirii: schimbarea rapidă a intonație, ton, tempo-ul, jocul de intonație de culori, etc.
Organizarea rolul intonației în propunerile conjunctionless în propunerile cu piesele de conectare gratuite etc. (Am fost / a fost ploaie, Metro / aici?) Ubystronny ritm când pronunțând formule de salut, de rămas bun, numele și patronimicul (Tan, salut!); cu expresie motive, mai ales atunci când sunt combinate cu emoția de iritare. (Da, taci!) Ritmul lent cu lungirea vocalei la subliniind convingere - neconvins (Da Mind-e-tsya.); să-și exprime surpriza (- El a sosit deja -.? Primirea Fa xe-e HAL) și altele.
Nivelul de limbă: vocabular și frazeologia
Un procent mare de neutru dat de vocabular vernaculară.
Canapea, pat, dormit, dressing, apăsați.
Neutral colocvial Lexicon.
Doctore, biletorsha, cuțit înțelege.
Unele socio-politice și științifice generale terminologie, numele nomenclatură.
Emoțional-estimat Lexicon colocvial.
muncitor, fără cap, săraci colegi parazit.
mijloace figurative standardizate.
Metafore: blocat în oraș; Ei bine, tu și gândacul! ; idiomuri: torc; umple buzunarele lor; hiperbolă și litotă: mulțime de distracție; înfricoșător amuzant; Acesta vă poate conduce nebun de această informatică; Sunt taurul ar fi mâncat și altele.
Blotches jargonul, jargonul, cuvinte colocviale, etc.
Astăzi avem patru perechi. Da la fereastra. Cu mintea nu să se mute în seara!
Nivel Limba: Morfologie
Frecvența de nominativ în comparație cu alte cazuri.
Există un magazin / produse // si intrarea in stanga / jos scari //
Frecvența pronumelor personale, pronumele demonstrative și adverbe, particule.
Granny // juca cu mine carduri / // un prost de noi stânga. Am plecat împreună / mine / și // ei Și totuși Ioan câinele, apoi // Am hrănit John / și apoi se așeză. Am alergat la ea pentru țigări / și ne-am așezat pentru a juca / prost // Ei bine, zece loturi pe zi // Aici //
Lipsa de gerunds, PARTICIPIILE utilizare ocazională (numai de pasiv timpul trecut).
Mi-ai dat un scaun rupt! Este cusută sau gata?
Formele de timp liber de tratament (în momentul schimbării, folosind formularul de timp nu este în valoare).
Și acolo ne-am întâlnit. "Nick, salut." Și noi stăm, sau, mai degrabă, în picioare, chat acolo, stau pe banca de doar trei ore. Așa cum am începe să ne amintim cum ne-am așezat în autobuz așa cum ne-am scos.
Utilizarea interjecții verbale.
Jumping, galop, Shasta, bang, bang.
Nivel Limba: Sintaxa
propoziții simple scurte, ca și în cazul în care înșirate unul pe celălalt.
Am trăit în țară. La cabana am stat aici. Întotdeauna lăsând devreme într-o reședință de vară. Cu toate acestea, avem doctorul a fost.
Propunerile incomplete, în special cu omiterea termenilor principali.
- Eu caut? - Am polchashechki.
Restructurarea fraze pe drum, un ton intermitent structura rupt. Activitatea structurilor de legătură, cu cuvintele de deschidere și a particulelor.
Soțul meu a fost în armată. Artileria a servit. Cinci ani. Și aici. El a spus: „Aici aveți mireasa. În creștere. Foarte bine. "
Expresii Activitate mezhdometnyh.
Oh, tu? Ei bine, puterea!
ordinea cuvintelor Freer (cuvintele sunt aranjate în ordinea de formare a gândirii). În același timp, toate importante se mută la începutul propoziției.
Ei bine, noi, desigur, pierdut în câștigurile de acolo. Pentru că lucrătorii obișnuiți au fost. Am fost acolo Turner. Un coș de răchită ea depusă. La Moscova, el a fost atunci.
Trebuie amintit faptul că, pe de o parte, aproape toate regulile de stil conversațional sunt opționale (opțional), iar pe de altă parte - mai ales vorbind și stilul de conversație ca un întreg, nu ar trebui să fie efectuate în oficial orală, în special - discurs scris. Folosind elementele inerente stil de conversație în alte stiluri (jurnalistice, artistice) trebuie să fie justificată stilistic!