Citat din: Kaputikyan S. B. Fidelity. Trans. cu brațul. M. "Cuplu Garda", 1975. 160 p.
P. 92-111
Șovăi vagoane, și în fereastra de
Un zâmbet trist pâlpâit
Trenul pleca. Și, ca într-un vis,
Urmându-l, am mână întinsă.
Dyhane sa oprit pe zbor,
Vocea a fost înecat în bătaia cu roți
Doar s-au grabit în gol
Sine ca mâinile întinse.
Suntem un oraș de nouă stații de svol.
Și apoi mâinile nouă posturi -
șine de oțel - ai scos,
Fără să mă gândesc, din brațele mele ...
Și inima mea era goală,
După plecarea trenului
Platforme de nouă stații.
Me - dor de nenumărate separari,
Durerea tuturor separărilor la nouă stații!
Broșat, Hooters despărțire
Flying tren la nouă puncte
am oftat
Stynuschih pe drumuri ...
Da, am spus: „Du-te departe,“ -
Dar de ce nu ai rămas?
I-am spus: „La revedere, nu se așteaptă“, -
Dar cum te-ai despărțit de mine?
În ciuda cuvintelor mele
Ochiul meu a fost acoperit cu lacrimi.
De ce au încredere în cuvintele?
De ce nu am încredere în ochii tăi?
Zapada din angoasa despărțirii de tine
Înnegrite, congelate și dezgheț - vin!
Constelațiile cerului, pe drumul de la o noapte
Ochi avansat, arde - vin!
Raging pădure și mii de mâini
Camera melancolie, suspin - vin!
Contopirea stâncă, curge în jurul valorii de
Se fierbe de inundații de primăvară - Vino
Totul în lume, au fuzionat într-un singur apel,
Mondială, multe-a exprimat, strigînd - vin!
Eu nu vin la tine ... Și noaptea era neagră în suferință.
Deci, inima mea este ca o alee goală.
Doar musca tăcere pe cineva pas departe,
Cineva tardivă pas, anxios și gulok.
Sper că mai mult. Am săpat în întuneric,
Mi se pare, ca pași meryat strada noastră.
Asta e mai tare, se apropie de prispa, în opinia mea,
Acum au venit și mor în jos la ușă ...
Dar, la câțiva pași de ușa mea,
Am auzit în tăcere totul este calm și pupa ...
Și doare inima mea mai puternică și mai puternică,
Deși acum el calcă în picioare orice trecător.
Tu te duci de casa mea,
Un astfel de calm și adversarul ...
Și caut doar un singur tine
În casa altcuiva - cu speranță și dorință.
Pentru cineva în calea sa
Am fost gata să-ți dau fiecare moment ...
Numele cutremură pe buzele mele,
Dar mi-e teamă să-l pronunță cu voce tare.
Sufletul tău - un hotel, prietenul meu,
Este ușor să vină și să se mute oamenii ...
Ca într-o cetate, în inima mea pentru totdeauna
Ați închis în ea izbucni dintr-o dată.
Uneori te invidiez până la lacrimi,
Însuși nemulțumire legat,
Ce este în freamătul vieții au avut o șansă de a întâlni
Îți place acest lucru ca mi ...
Ei bine, Shout! Ai câștigat,
Sună-mă un sclav ascultător,
Dar nu pentru mult timp, am cedat delir -
Nebunie devin dintr-o dată în sine.
Mă uit în ochii tăi - ei fără stele noapte,
Mă pierd în acest întuneric blestemată,
Dar scoate-mă de ea nu este prea târziu -
Pentru moment sunt încă în mintea mea!
Dar pe fața victoriei tale plictiseală -
Acesta a precedat doar un joc -
Și pe fața mea, vedeți - făină.
Ei bine, Shout! Dar cât de aproape de a merge,
Când fac eu te besslozno,
Loveless mândru, uita-te
Încet mă întorc acolo unde stelele
Și întunericul nu este cer voalat.
Vaza de cristal pe masa ta
Sunt flori, donate de mine.
Nu schimba apa. Zi de zi
Sunt sub capul niknut.
Cădea ca lacrimi, petale,
Atingerea un pic uscat pe mâini ...
Dacă numai iubirea mea a fost
Slab ca o lumânare, și un mic
Ai folosit oriunde pentru a ajunge departe nu ar putea -
Totul a folosit-o lumină pe uscat
Iar în decursul multor ani,
Tremuram pe cale de a opri lumina!
Dar ea nu a scânteie,
Era ca soarele este fierbinte,
Și așa, poate că
Nu știi frica de întuneric,
Pleci în orice perioadă -
Dragostea este ca soarele deasupra ta!
Am destinele noastre în mintea lui nu sunt conectate,
Sper că nici o greșeală, nu există -
Îmi place atât de nesăbuit, atât de SHalo,
Cum să iubesc marea, soarele, lumina lunii.
Și nimic în casa ta mea, gelos,
Ca un blestem bantuie probleme:
Nu-ți fie teamă! Ferestrele nu te uita la tine, eu,
Nici măcar anterioare nu s.
Trăiește cum vă place - nu voi intra in modul!
Arunca în foc de încheietura mâinii
Fructe feroce - gramada de cântece,
Deși, cum ar fi copiii, ei sunt aproape de mine.
Trăiește cum vă place, voi intra în modul în care ne!
Ce melodie? spațiul lor înghesuit pentru inima,
suflet generos, sufletul este mai bogat în cântece!
Și dacă-mi spui pentru a satisface un prieten,
Fără să se uite, la rândul său, calea ta,
La umbra de anxietate junghiuri il
Nu a fost numit din greșeală aspectul meu.
Trăiește cum vă place - nu voi intra in modul!
Ai decis că nu pot uita.
... Cât de mare din lume, cât de mult bucurie în ea!
Câte răni provoacă și cure după aceea.
Sunt clocotește de viață, ca o pasăre, implică
Și adânc rana se vindeca -
Și am uitat, niciodată uitați ...
Și, mai captivat, unul dintre cei doi,
Rătăcesc fericire intoxicat altora,
trecatorii zâmbitor, copaci, case -
În ultima îmi amintesc inima și nu va lăsa ...
(Oh, ce frumos, am mers cu voi.)
La miezul nopții, o masă de prietenos mi face semn,
distracție lipsită de griji și ispititoare râs,
pasăre Song trece peste capul meu -
Eu se dizolvă în bucuria de a trăi ...
(Oh, cânta o dată toată noaptea, până dimineața.)
Fiind capabil de a transforma albastru și stelele clipeau deasupra ei.
H intoxicat de lumini calde festive
Și pentru un moment, cineva caută în sufletul meu pătruns -
Sunt fericit se părea că pentru un moment ...
(Oh, cât de ușor și strict ați putea vedea.)
Cineva o lungă perioadă de timp să mă însoțească acasă,
Noi râdem și glumă, învăluită în întuneric.
Pe pod noaptea rătăcit târziu,
Ne ureaza un somn frumos ...
( „Ei bine, la revedere!“ - Eu sunt vocea ta în suflet mal ...)
Ai decis că nu pot uita.
Nu! Văd că nu vreau să!
Dacă ochii vor căuta -
pleoapele întunecate coborâte.
Și limba mea va suna -
Voi musca dinții:
„Taci din gură, nu șoaptă, descreierat!“
Ei bine, în cazul în care inima - plânge?
În cazul în care inima începe să te sun,
Cum pot calma limbajul inimii,
Deoarece limbajul inimii să mă liniștească?
Voi conduce umăr cu aroganță, mândrie,
Eu stau,
Nu va suna.
Oh, dacă oamenii ar cunoaște cum amar!
Dar nimeni nu trebuie să știe!
Nu sunt de gene jena bleg,
Mă duc printre străini străini ...
Lăsați totul în arsurile mele piept si fumeaza -
Este folosit doar fumul nu a ieșit din gene!
Out ...
Dar eu știu cu tot sufletul meu -
Nu putem scăpa unul pe altul.
Știu, eu sunt mereu cu tine -
Am blocat tot drumul!
I - casa ta, eu - drumul tău,
Tu du-te cu felul meu,
În tine am atât de multe,
Că nu există nici un alt loc.
Și cum a folosit multe femei nici un ochi întâlnit
Ochii mei îi vor vedea.
Sunt singur în lume pentru tine,
Și nu poate fi altul.
Și a cărui voce aș vrea nici tu auzi -
Ascultați-mă în pace ei.
... Voi atinge crengi de grădină
Am arunca o privire prin ochii la miezul nopții.
... Când te întorci acasă târziu,
Îți amintești de mine din nou.
Voi fuma țigară,
Mă duc la stelele în fereastră,
Prin orice Kilometri
Înainte de inima inimi stai.
Prin fereastra, am trage un vânt blând,
Se va închide - o furtuna se va rupe.
Au dragoste îndrăzneala sa!
După ce a zburat în casa ta, în lumea ta, în viața ta,
Se amestecă toate hârtiile,
Toată viața mea am să se amestecă, pot fi ...
Să nu îndrăznești să mă uita!
Învăluit în numele meu,
Eu merg pe stradă pe de altă parte.
Sunt cu cineva străin și alte,
Sunt mers pe jos pe strada cealaltă.
Nemulțumit și eu și tu,
și cele ale căror caracteristici minunat
Dar suntem destul. Oh, plânge de pământ:
Întotdeauna - cu o alta, mereu - pe de altă parte
Break durerea nu a fost atenueaza lung
Și sufletul mi-a ars multe zile amare ...
Se pare că am fost frică de zvonuri,
Am făcut un pas înapoi de la visele lor.
Am vrut să rupă în plictisitoare de acasă,
Și odată ce ușa larg deschisă,
Și striga că nu avem nevoie să se ascundă,
Ceea ce avem cu tine o conduce drum!
Și acum, în ceasul apus de soare, în plină expansiune
M-am întâlnit ochii copiilor tăi,
Râsul lor sunat într-o alee pustie,
Bucuria strălucea în aspectul întunecat al acestora.
Și au susținut și îngrijorat ...
„Jur de tatăl meu ...“ - ei jur.
... pentru totdeauna legat de soartă,
Draga mea, bine, că ne-am despărțit ...