Rezoluția Orgburo (b) al revistei "Star" și "Leningrad"
. 274. e n 1g - Despre "Star" revista și "Leningrad".
RETURN Oneghin
Capitolul Unsprezece
(Fragmente)
Înainte de a Onegenym, la fel ca înainte,
Din preocupările de zgomot dimineața devreme
În îmbrăcăminte rocă dură
Apare familiar de oraș.
Eugene este lovit,
Un nelinistit Leningrad
Deja ea îl salută,
Mladoy prietenul său.
Aici este grădină, unde tineretul rebel
Am rătăcit Oneghin. Asta abia
Zgomotul maiestuos Neva,
Biya val din granit de coastă,
Și încă o dată strălucește cu un toc
Admiralty ac.
Într-un alt dintre numeroșii
Grijile și cazuri de urgență,
Dar, după cum este necesar, în primul rând,
Oneghin este în divizia de locuințe.
Oh, aici e liră meu lipsit de putere
Aici muza nevoie de Shakespeare
Și am fost acolo, și am suferit,
Și am fost acolo durere pohlebat.
Aici el stă cu speranța de subreda,
Puskin naiv excentric,
Plăcerea lui în drum,
Cu zâmbet foarte simpatic:
- În cazul în care este provocarea ta și unde tinuta,
Cum ai ajuns la Leningrad?
întrebarea este apoi determinată:
- Unde ai locuit înainte?
Oneghin răspunde cu mândrie:
- Sa născut pe malurile Neva.
- Ce v-ați înregistrat acasă?
- Am descris în al patrulea volum,
Și să mă descriu, așa
Nu mă lăsa să mă ajute.
- Informația nu este prezent. -
Am întrebat vocea unei femei, din păcate.
- Atunci nu te putem ajuta,
Astăzi ai venit la noi,
Și acolo vine tovarășul Lenski,
Coming clopot-Tatiana,
Ai multe acolo, și eu sunt singur.
În jurul zgomotos, greu la locul de muncă,
Iar orașul este pictat și noi,
Iar ruperea frâiele cailor Klodt,
Ca și cum ne amintim zilele de luptă.
Oneghin a apelat la turnatorie,
Și venerație brusc încântat
Pentru un moment, l-am oprit.
Este de datoria mea să-ți spun de ce.
El nu a fost Medici Venus
Dintr-o dată a văzut o priveliște frumoasă,
Nu, el, privindu-l drept,
Maid sub formă de poliție
Ar trebui să fie destul de perspectivă
Cu o baghetă magică în mână.
Și prin reglarea mișcării,
Se uită la picior de la o înălțime,
Ca o viziune trecătoare,
Cum geniul de frumusețe pură.
Mânerul mânerului va apărea dintr-o dată,
Apoi, brusc, ștampilate cu picioarele gratioase,
Apoi, făcând un viraj neted
Ca o lebădă, înoată trecut.
Dar, cu o grămadă de hârtie
Rulează de student, abia mai respiră,
Aici de-a lungul bulevardului încet,
Glazier este cu vedere importantă
Ca și cum el a avut mult timp
In Europa glazurat fereastra.
În timp ce am efectuat undeva
My frivol Pegasus
Oneghin bântuie. paly,
zi Ceață sa stins,
Și săraci din Leningrad
Nu există prieteni, nu unchiul său său,
Familia Larin, Tricicleta
Chiar și în Tașkent, în depărtare.
Din tot ceea ce este lăsat singur aici;
Deja timp în timp,
Și ieșind din casă în dimineața,
Prietenul nostru sărac era foame.
Dar dacă el
Niciodată nu am „fix“.
Tramvaiul stă Eugene nostru.
Oh, dragă săraci om!
Nu știam de astfel de mișcări
Vârsta lui neiluminată.
Eugene Soarta păstrat,
El dă doar un picior,
Și doar o singură dată, împingând abdomen,
El a spus: „Idiotule!“
El a amintit ordinele vechi,
Am decis duel pentru a pune capăt litigiului,
El a ajuns în buzunar. Dar cineva a șterpelit
Acesta a fost mult timp mănușile sale,
În caz contrar
Oneghin a avut loc limba lui și a căzut tăcut.
este striding
Oneghin pe. Aici distanța
fluida ușoară peste valuri
Du-te la navele de andocare.
Și treizeci de cavaleri excelente
Moartea apa limpede situată
Și cu ei (noua versiune)
Goes primul locotenent.
Deja copacii sunt grădini înflorite,
Zgomotul produs de arcade,
Grăbește-te și papură pentru copii
Palatul pionierilor sovietici
Și, decolarea până Cupidon,
Atârnând sub acoperișul unui tencuitor.
Eugene aude vocea unui blând,
O dată de sânge agitat,
Poate că dintr-o dată în suflet rebel
Prima iubire a izbucnit.
Prieteni, eu sunt fericit și dureros,
pen-ul meu cutremură involuntar,
Onegin vede pe cer
Tatiana lui pe fereastră.
Dimineața, la salopetă de acasă
Este nevoie de o galeata si perie
Și vopsea pereții, și cântă:
„Pot să piară, dar înainte
Ar trebui să pictez casa lui,
Obiceiul ne este dat de sus. "
Revenind chiar de la Nevsky,
Oneghin se întâmplă. Dintr-o data.
- Do Mihalitch Yuri. dreapta
Ah, St. George, un vechi prieten drag!
Chiar dacă mi îndrăznind geniul
El a jucat în teatru. - Da, Eugene.
- Ai supraviețuit. - Foarte fericit.
- Ce este în actualizările? - "Masquerade".
Aici Oneghin noastre râs:
- A schimbat totul în jurul valorii,
În țara tineretului sovietic,
Dar aici repertoriul a fost,
Teatrul de tânăra țară
Legendele de antichități antice.
Și contemporanii de munte
După ce a învățat o regulă,
Teatre sunt toate ședinței de mare
Și de așteptare o lungă perioadă de timp Pogodin.
Și dacă el le-a uitat dintr-o dată,
Apoi, în teatrele, „Așa să fie“
Așa cum a fost înainte de o sută de ani,
Când Oneghin a ieșit,
Atunci când părăsesc bile plictiseală,
Sau vorbim doamnelor minunat,
Standurile au inclus Oneghin el însuși,
Sau o grămadă de teatru de moda.
Râse Lidin, vecinul lor,
Când scena a fost Yanet.
El este prietenul nostru, se uită la Nevsky.
Are noapte aici, la balustrada
Am fost o dată Dostoievski,
Do Gogol a avut loc aici,
Do Borodin este trist
Pentru țărmurile patriei Distant
muzică ușoară din punct de vedere
Grăbindu undeva pe minge?
Aici Pușkin sa întâlnit Glinka,
Și Lermontov concurat tineri,
Krîlov a mers alene acasă.
Dar e deja un fel de modă veche
Este cunoscut tuturor faptul că Mihalkov
Mult mai mare decât aripile.
Erou al Uniunii Sovietice
Se merge de-a lungul Nevski, grăbește-te,
Și cu aprobarea Kutuzov însuși
În ordinul său de priviri.
Oh, slava, slava Leningradului!
Am trecut de o blocadă formidabilă
Combaterea, crezând, în ordine
Pentru a fi demn de ea.
Arkadi Bukhov
„Evgheni Oneghin“ de Lunacharsky
(Spoof panică)
Tov. Lunacharsky standuri pentru democratizarea artei. idee foarte corectă. Voi întâmpina cu bucurie sosirea noilor scriitori democratice, care vor fi în măsură să facă o posesie ficțiune a maselor muncitoare.
Dar tovarășul Lunacharsky acuză întreaga literatură clasică în burgheză. Temându-se pentru soarta literaturii noastre clasice, mai ales atunci când soarta ei va fi decis prin vot, propun să-mi încredințeze să se stabilească unele lucrări clasice, și în dovada anexând prin prezenta modificat „Evgeniya Onegina“, gata făcute, nu numai pentru citire, ci și pentru a pune pe etapă.
Actul I
În familia burgheză Larin.
Larin și TATIANA (cântă)
Nightingale Nightingale -
Ptashechka,
Kinareechka - cântă plângăreț.
Amb, doi, AMB doi.
Proschenitsa întreb, doamnă,
Oneghin am adus la tine.