Prezentul regulament se aplică produselor originare din statele - participanții la Comunitatea Statelor Independente (CSI) și tranzacționate între aceste state.
În sensul prezentului regulament:
b) termenul „țară de origine“ înseamnă statul - participanții CSI, în care mărfurile au fost produse integral sau prelucrate suficient. Pentru a aplica criterii de prelucrare suficiente poate fi utilizat principiul cumulativ de origine, și anume prelucrarea secvențială a mărfurilor în țările - participanții din CSI aceste țări sunt considerate în scopul determinării originii în ansamblu;
c) termenul „criteriu de prelucrare suficient“ înseamnă criteriul potrivit căruia produsul în producerea care implică două sau mai multe țări sunt considerate originare din țara în care acesta a fost supus ultimei transformări substanțiale, suficientă pentru a da produsul proprietățile sale caracteristice;
g) termenul „control vamal“ înseamnă combinarea măsurilor puse în aplicare de către autoritățile vamale naționale pentru a asigura respectarea legislației naționale în domeniul vamal, precum și legislația națională și cu acordurile internaționale, controlul asupra executării care este încredințată autorităților vamale;
d) termenul „bunuri“ înseamnă orice bunuri mobile, inclusiv tipurile termice, electrice și alte forme de energie, transportate prin frontiera vamală;
e) termenul „nomenclatura mărfurilor“ se aplică în statele - participanții mărfii Nomenclatorul CSI al activităților economice externe (CN FEA), bazat pe Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor și a tarifului combinat - nomenclatura statistică a UE.
Procedura de determinare a țării de origine a mărfurilor importate pe teritoriul vamal al statelor - participanții la CSI din țări terțe și exportate către țări terțe ale acestor state este reglementată de lege prevede naționale - participanți din CSI.
1. Țara de origine a mărfurilor este considerată a fi statul în care mărfurile au fost produse integral sau prelucrate suficient.
2. Citiți următoarele produse obținute în întregime într-o anumită țară:
a) produse minerale extrase pe teritoriul său sau în apele sale teritoriale, raft și maritime continentale adâncimi sale, în cazul în care o țară are drepturi exclusive de a dezvolta aceste resurse minerale;
b) produse vegetale cultivate și recoltate de pe teritoriul său;
c) animalele născute și crescute în țara respectivă;
g) produsele obținute în țara de la animalele crescute în țara respectivă;
etc) originare din produsele de vânătoare, pescuit și pescuitul în mare;
f) produsele de pescuit maritim, extrase și / sau produse în oceane de către instanțele din această țară sau vase închiriate (charter) de către aceasta;
g) materii prime secundare și deșeuri rezultate din operațiunile de producție și alte efectuate în țară;
h) produse de tehnologii înalte obținute în spațiul deschis pe nave spațiale, care aparțin acestei țări sau închiriate de aceasta;
i) mărfurile fabricate în această țară exclusiv din produsele menționate la literele „o“ - „h“ de la punctul 2.
3. În cazul în care mărfurile sunt implicate în producerea a două sau mai multe țări, originea mărfurilor se determină în conformitate cu criteriul de „prelucrare suficiente“.
4. Criteriul „prelucrării suficiente“ poate fi exprimat:
a) regula care impune o schimbare a poziției tarifare corespunzătoare nomenclaturii de mărfuri, cu o listă de excepții;
b) lista de producție sau a proceselor tehnologice suficiente sau insuficiente pentru mărfurile care urmează să fie considerate originare din țara în care a avut loc aceste procese;
c) regula „procent ad valorem“, atunci când procentul din valoarea materialelor utilizate sau valoarea adăugată atinge o limită de preț fix franco - fabrică bunuri livrate.
Lista de excepții pot conține:
a) o listă a operațiunilor de producție sau de prelucrare care, deși acestea conduc la o schimbare a poziției tarifare nu este considerat un semn de prelucrare suficiente sau considerate a fi numai în anumite condiții;
b) o listă a operațiunilor de producție sau de prelucrare care, deși acestea nu conduc la o schimbare a poziției tarifare, considerat un semn de prelucrare suficientă în anumite condiții.
Condițiile menționate la lit. „a“ și „b“ pot fi tratate ca operațiuni efectuate cu mărfurile, și la regula „procent ad valorem“.
5. În cazul în ceea ce privește anumite mărfuri sau o anumită țară (țările) de criterii de origine nu se menționează altfel, regula generală, potrivit căreia mărfurile sunt considerate suficient prelucrate, în cazul în care există o schimbare de poziție (cod de clasificare), în conformitate cu Nomenclatorul mărfurilor la nivelul oricăruia din primele patru cifre.
Mai mult sunt considerate nu îndeplinesc criteriile de prelucrare suficiente următoarele:
a) operațiuni pentru a asigura siguranța bunurilor în timpul depozitării sau transportului;
b) operațiunile de pregătire a mărfii pentru vânzare și transport (rupere în loturi mai mici, organizarea transporturilor, sortarea, reambalarea);
c) operațiuni simple de asamblare;
d) amestecarea mărfurilor (componentelor) fără a conferirii unor caracteristici produs obținut în mod semnificativ diferit de componentele inițiale;
d) o combinație de două sau mai multe dintre operațiunile de mai sus;
6. În cazul în care criteriul de „prelucrare suficientă“ se exprimă prin proporția ad valorem a parametrilor de cost se calculează:
a) pentru materialele importate - valoarea în vamă, și anume valoarea care face obiectul impozitării de către autoritățile vamale la import (CIF based), sau în cazul în care originea lor este necunoscută - la un preț fix de prima vânzare pe teritoriul țării în care are loc producția;
b) pentru produse finite - prețul franco - prețul de export fabrică sau vânzător.
7. Obiectele în stare dezasamblată sau neasamblată, expediate în mai multe loturi, atunci când ar trebui să fie luate în considerare de producție sau a condițiilor de transport care nu pot fi livrate într-un singur lot, în funcție de cererea importatorului, ca un singur obiect din punct de vedere al stabilirii originii.
Condițiile de aplicare a acestei reguli sunt: notificarea prealabilă a importului vamal de rupere a menționat demontate sau mărfuri care nu sunt asamblate în mai multe loturi, cu indicarea motivelor, specificare detaliată a fiecărei părți în raport cu HS, valoarea și țara de origine a mărfurilor incluse în fiecare lot; toate loturile dintr-o țară, un exportator; importul tuturor părților printr-un birou vamal; livrarea tuturor loturilor într-o perioadă de cel mult 6 luni de la data primei expediere.
8. În scopul determinării originii mărfurilor, originea producerii de energie termică și energie electrică, mașini, echipamente și instrumente nu sunt luate în considerare.
10. Certificatul de origine a mărfurilor de pe teritoriul vamal al statului - parte la Acordul privind instituirea unei zone de liber schimb este necesar să se furnizeze autorităților vamale ale declarației de plasare a statului - certificatul de origine (formularul ST-1 - atașat) eliberat de organul autorizat al țării de origine - crearea acordului Zonei membre comerț liber.
11. Atunci când mărfurile exportatori din statele - participanții din certificatul CSI de origine eliberat de către autorizat în conformitate cu legislația autoritate națională a țării de origine a mărfurilor.
Statele - participanți la specimene de schimb CSI de ștampile și semnături ale funcționarilor, autorizate să certifice. Fara furnizarea acestor certificate sunt considerate nule și bunurile nu sunt supuse unui tratament preferențial prevăzut pe modul de acorduri comerciale.
12. Certificatul trebuie să conțină următoarele informații necesare cu privire la produs, pentru care se emite:
c) mijloacele de transport și ruta (în măsura în care este cunoscută);
g) numărul și tipul de ambalaj, descrierea produsului care conține toate informațiile necesare pentru identificarea mărfurilor;
d) brută și greutatea netă.
Acești indicatori pot fi înlocuite cu altele, cum ar fi, de exemplu, numărul de unități sau volum, atunci când greutatea mărfurilor variază considerabil în timpul transportului sau când aceste unități sunt utilizate ca standard pentru acest tip de produs.
13. Certificatul de origine trebuie să indice în mod clar că produsul provine din țara în cauză, adică, acesta trebuie să conțină:
a) o declarație scrisă a exportatorului că produsul îndeplinește criteriile relevante de origine;
b) o declarație scrisă a autorității care emite certificatul că certificatul prezentat de exportator informația este adevărată.
14. Certificatul de origine este prezentat autorităților vamale în formă tipărită, fără corecții, în limba rusă.
15. Certificatul de origine este prezentat împreună cu declarația vamală de marfă și alte documente necesare pentru punerea în aplicare a vămuirii.
16. În cazul pierderii certificatului de origine este adoptat un certificat oficial duplicat său (copie).
17. Certificatul de origine a loturilor mici de mărfuri (în valoare de până la 5.000 $), un exportator poate declara țara de origine a mărfurilor în contul - factură sau atașate la mărfurile documentele de însoțire.
18. În cazul în care există îndoieli privind valabilitatea certificatului de origine sau a informațiilor conținute în acestea, autoritățile vamale pot solicita organizațiilor autorizate să facă acest lucru, pentru a asigura un certificat sau alte autorități competente ale țării indicat ca țara de origine a mărfurilor, cu o cerere motivată să furnizeze informații suplimentare sau să clarifice informații.
19. Acest produs nu este considerat ca fiind originar din această țară până când, până când sunt prezentate cu confirmarea corespunzătoare a originii sau informațiile solicitate.
20. Ca regulă generală, eșecul de a furniza un certificat valabil de origine sau de informații cu privire la origine nu este un motiv de nepropuska mărfuri.
Vamale poate fi refuzată în trecere numai în cazul în care există motive suficiente pentru a considera că bunurile provin din țara în care mărfurile nu sunt supuse tranzitului în țara de import, în conformitate cu acordurile internaționale în vigoare pentru acel stat, și / sau a legislației naționale.
Sub rezerva dispozițiilor celui de al doilea paragraf al prezentului alineat, mărfurile a căror origine nu este determinată în mod credibil sunt trecute în țara de import cu plata taxelor vamale privind ratele maxime ale tarifului vamal al țării importatoare.
21. Pentru mărfurile menționate la al treilea paragraf de la punctul 20, poate fi aplicat (pentru a recupera) CMFN sau un tratament preferențial, sub rezerva identificării corespunzătoare a originii lor, nu mai târziu de un an de la livrare (eliberare) a mărfurilor.
Principalele surse de texte publicate de legi și regulamente: ziarul „Kazakhstanskaya Pravda“, referința bazei de date și consilier juridic al sistemului. Resurse online online.zakon.kz, adilet.zan.kz, alte mass-media de pe web.
Cu toate că informațiile au fost obținute din surse pe care le considerăm a fi de încredere, iar experții noștri au depus un efort maxim pentru a reconcilia corectitudinea versiunilor textelor citate regulamente, nu putem da nici o dovadă sau garanție (explicită sau implicită) cu privire la corectitudinea lor.
Compania „Kama-Consulting“ nu este responsabil pentru orice consecințe ale oricărei utilizări a limbii și dispozițiile cuprinse în aceste versiuni ale textelor actelor normative, pentru utilizarea acestor versiuni ale textelor actelor normative ca bază, sau pentru orice omisiuni în textele publicate aici acte normative.