Capitolul 1 Politetea ca un fenomen de comunicare verbală
Politetea - una dintre principalele atractii ale naturii exterioare. Politetea este adesea determinată printr-o poziție mai mult sau mai puțin respectabil ocupat de societatea secolului frunte ?; politețe are adesea mai multă influență în managementul oamenilor decât toți ceilalți din secțiunea mai profunde și esențiale calități?. Grace și afabilitate în circulație sunt printre cei mai buni asistenți în calea spre succes, și nu-l ajunge la mai multe cazuri, doar din cauza lipsei bunelor maniere. Politetea, ca o definiție generală, uc? Kusstvo exprima semne exterioare care vnut? Rennee respectul avem pentru una sau alta parte. Cu toate acestea, Ei bine, putem fi destul de politicos cu omul, nu-l hrănire specială? De respect. Bunele maniere - este, de fapt, tivost UCH în mod ?.
După ce a analizat această propunere, putem concluziona că această curtoazie se bazează pe sinceritate? ITS. Este plin de natura bună și se manifestă în disponibilitatea de a contribui la fericirea de aproape în îngrijirea due coliba? Causeway ceva care l-ar putea supăra.
Necesitatea de bune maniere transmis în mod viu și clar Arthur Schopenhauer. Potrivit lui A. Schopenhauer, curtoazie - este „regulile jocului“ adoptat la un anumit grup de oameni. După cum a subliniat A.Shopengauer direct legate de componenta de evaluare a curtoazie spune, ca un comportament verbal politicos implică arată o atitudine pozitivă față de interlocutor al individului.
- calitate postulat / adevar - un mesaj nu ar trebui să fie falsă;
- suma postulat / informativeness - înțelegerea mesajului depinde de saturației informativ;
- relația postulat / relevanță - tranziția de vorbitor la un nou subiect de conversație este însoțită de un semnal al unei schimbări de subiect;
- modalități de a postula / claritatea exprimării - alegerea de a vorbi înseamnă un cod de limbă, lexicale și gramaticale.
Trebuie remarcat faptul că o strategie de politețe pozitivă este de a exprima solidaritatea cu vorbitorul și ascultătorul sunt exprimate în următoarele linii de comportament verbal: o manifestare de atenție și interes pentru ascultător, adică citat direct, implicarea ascultătorului în dialogul, exercitarea de consens, ținând cont de dorințele și înclinațiile ascultător; crearea unei identități în cadrul aceleiași atmosfere, adică utilizarea de dialect, jargonul, referire la „tu“, formațiuni eliptice.
Cercetarea sociolingvistică sunt două tipuri de valori de politețe. Valoarea unică se referă la utilizarea formelor de politețe și poate fi desemnat ca valoare de potrivire sau situație (Situationsangemessenheit sau Situationsadaequatheit). A doua valoare se referă la distribuția formelor de curtoazie într-un limbaj în raport unul cu altul pe o scară de valori respektivnosti fără a include utilizarea situațională. ascultătorul includerea în propunere, după cum se poate observa în formele de politețe față de cealaltă parte asociată cu controlul public al celor puternici asupra celor slabi. Pentru a sublinia atitudinea de solidaritate ar trebui să exprime ceea ce vorbitorul nu vrea să submineze echivalența între ele și că vorbitorul dă celeilalte părți o anumită cantitate de control. Formele de înaltă specificație respectuoase și repetarea utilizarea acestora în propunere se bazează pe dorința de a se comporta „loial“ și a subliniat în mod constant de către partenerul de conversație al „puterii“ lui. La rândul său, forme de auto-înjosire este arcul de potrivire de limbă sau genuflexiuni. Utilizarea anumitor forme de exprimare respectfulness ar trebui să reflecte caracteristica ascultătorului. Aceste caracteristici forma de respectfulness sublinia măreția interlocutorului. Slăbirea respectfulness în forme sociolingvistică „solidaritate“ exprimă gradul de apropiere a relației [vezi. Brown / Gilman 1960: 255-256].
J .. a spus Leach principiul unei anumite strategii de comunicare măsuri care vizează prevenirea posibilelor conflicte, care de multe ori duce la un efect indirect moduri, alegorice de exprimare, prin încălcarea principiilor de claritate și relevanță G. Grice. [51, c. 109] Acesta este realizat în maxima:
1. Maxim accident vascular cerebral. Acest maxim se învecinează cu sfera personală. În mod ideal, orice act de comunicare prevede o anumită distanță între părți. Observați regula: „Do scopul comunicativ al interlocutorului subiectul discuției este permisă numai dacă acestea vizează în mod explicit a acestui (deschis) este indicat.“ Aceasta nu ar trebui să afecteze potențial periculoase (intimitatea, preferințele personale, etc ..).