Marina Koroleva toate au uitat de mult ce tam-tam - ziarul românesc

În departamentul în șoaptă dimineață: ieri concediat secretara lui, și după aceea, nimeni nu știe cu adevărat. Ei trec reciproc orice presupuneri, zvonuri. Dintr-o dată, ușa se deschise și unul dintre foarte concediat - a mers pentru bunurile lor. ochii înlăcrimați, întrebarea „Ce sa întâmplat?“ doar ridică din umeri. Cu toate acestea, chiar și lăsând, ea puncte de la un coleg care stă liniștit într-un colț, îngropat în calculator:

- El a fost întrebat. Din cauza lui tot tam-tam.

Fuss. Fuss rupt (sau aprins) - adică, ceva a început, provocat emoție, agitație, tulburări; A început o afacere zgomotos. Noi spunem așa și nu cred că chiar: ce este, tam-tam. și de ce tam-tam?

Pentru început, așa cum este scris: scrie cu cratimă - tam-tam. Deși inițial brânza - este forma scurtă de adjectivul „crud“.

După cum a sugerat un bine-cunoscut specialist frazeologia afaceri Valery Mokienko „tam-tam pe foc“ este o abreviere poslovichno expresie „tam-tam a luat foc din cauza pin“ sau „Din scânteia de tam-tam pe foc.“ Acest lucru a însemnat că cele mai multe probleme pot apărea datorită cel mai mic detaliu, din cauza fleacurilor.

Fuss (în cazul în care „brânză“ - un scurt adjectiv) - pădure de pin brut. Pădurea, în creștere în zone umede, mlăștinoase. în folclorul românesc, notează Mokienko, arderea bor crud este un simbol al emoțiilor furioase, și - atenție! - iubitoare dorință de sex masculin. Verbul „arde“ sensul figurativ „care urmează să fie acoperite de un fel de un puternic sentiment de, în special, iubire.“

Treptat, asocierea cu wildfires ( „tam-tam tras din cauza pin“) fragment a fost pierdut și a devenit proverbe folosi în diferite variante distincte: agitație născoci. Am început un tam-tam și chiar și pune la cale un tam-tam. O cratimă modernă accentuează doar că tot de mult uitat că brânza - într-adevăr este „crud“.

articole similare