Marco Sabbatini

A doua linie conține o expresie expresie în mod deliberat ambiguă „a lua departe cu“ este folosit atât în ​​sensul tradițional, figurativ și literal - care este tipic pentru comună în moderne slovoupotrebleniya6 poeziei ruse polisemicheskogo; în acest caz, elementele caracteristice ale poeticii sincretism devin părți de vorbire, ambivalența cuvintelor, fragilitatea expresiilor idiomatice. Incertitudinea în ceea ce înseamnă metafora, prin prima anzhabeman începe descrierea destul de greu și impresionant:

... și îmi place să scape cu ea

pată de cerneală, resturile de piele moarta

dar blob păianjen aplatizate

El a scufundat în chiuvetă, pe smalt

Am adormit. Rezervă a căzut la podea.

Spider. stors în golul,

l laminate. Thin Lapo-lea

te trăiesc de proteine, iar tu nu

rezolva probleme de a fi și Dumnezeu. "

o revistă groasă care nu a așteptat

acest nivel - deci, din păcate, nici

nici loc orice consimțământ de cenzură

În poemul simțit sverhsistemnye pauză, întreruperi de ritm. Ele sunt expresia materială a unui cezură, angambament și încălcări în structura logică și gramaticală a textului - semne de încălcări sunt tranziții nemotivați de la un nivel de situație semantică la alta. Acest calic rupt ritm Stikhova și structura logică a rezista solid poem prorifmovannost (aBaBcDcDe FeFgHgH i) și bogăția aliteratii interne, creând impresia creșterii svyaznosti17. Cuvântul „rima“ se repetă în prima linie a ambelor strofe mari și este prezent în titlul poemului (în formă de „rima“ verb). Rima legat la sfârșitul primei strofe și începutul celui de-al doilea, „sunt de acord“ - „diversitate“. Cele mai multe rima semnificative semantically apare în centrul compozit al poemului.

și a pus o rimă pentru Domnul.

pentru diversitate și conectare

particula concesiv „cel puțin“

presupune orice impuls

cu un dram de milă ichor gryaztsy ...

Cuvântul „gryaztsy“ consolida în mod semnificativ micimea semantică, corupția, poluarea poezie într-o perioadă de tranziție. Cu toate acestea, șirul „cu o tentă de milă ichor gryaztsy“ puncte imperfecțiunii fiecărei ființe umane la Dumnezeu. Aici poetul printr-o nedefinită „indirectă“ folosește imagini tipic de el prin intermediul unui metafory23 multivalentă.

... în speranța că, atunci când ora Ultimile Naturii

greve - nu toate ceasurile

arată miezul nopții sau la prânz

Potrivit lui I. Skoropanova, de la începutul anilor 1980 Krivulin „tot mai puternic ca un mijloc de caracteristici citare dekonstruiruemym kulturfilosofskij ale epocii sale. Principala citare - Biblie, literatura, pictura ". În versetele „cuvânt străin“ Krivulina Tiutchev lui 29 joacă un rol foarte important; din cauza inversiune în shestistopnom pentametrul textul Krivulina ( „în speranța că atunci când ultimul Natura ore / pumn ...“) schimbă ritmul de pentametru iambic Tiutchev ( „Când lovește ultima oră a naturii ...“). Sensul verbului „a străpunge“ pune accentul dramatic anzhabemanom: este într-adevăr ora fatală. În afară de sintaxa și metru, ritm și sunet afectează structura, în special, la un intens ton-pictură și labial ( „în speranța că, atunci când ultima oră Natura / greve - nu orice ceas / spectacol la miezul nopții sau amiază“).

Potrivit lui Yuri Lotman (care părea să fie citat în poemul Krivulin),“... important mai ales pentru Tiutchev sunt pe cadranele ceasurilor de ore critice fractură - la prânz și la miezul nopții. În acest moment, în timp ce pentru a opri și omul scos din subiectivitatea timpului său în atemporalitatea naturii. „30. Pe chipul lui Dumnezeu în poemul Krivulina doar parțial indică blocat cuvântul „suflet“, „spirit“, „Dumnezeu“ - la un grad mult mai mare de ea spune controversa cu descrierea Tiutchev de la sfârșitul timpului, când, spre deosebire de Tiutchev noi de inundații, o persoană va putea în continuare existența în decalajul. În cazul în care „nu fiecare ceas / spectacol la miezul nopții sau la prânz“, aceasta înseamnă că ora fatală, ei nu au fost arată timpul zero, în care toți vor fi în cele din urmă condamnat.

În 1970 Krivulin a scris bine-cunoscut și foarte important pentru el poemul „Întrebarea Tiutchev“ 31. în care finalitatea, închiderea timpului declarată o caracteristică permanentă a sistemului sovietic, sub rezerva deconstrucție, critici și otmene32.

Tiutchev întreb: la ce conduce la mare

Epava calendarului de gheață sovietic

Și dacă timpul - creația lui Dumnezeu,

Atunci de ce lacrimile de cristal nu a rostit?

articole similare