Spune „tam-tam“ (bor brut) atunci când oricare din senin trage probleme greu de mare, sau crește mult zgomot pentru nimic. Și ce are această pădure de pin? Ideea, probabil, că nu a fost, și există un om și fiara mai multe probleme decât un foc în pădure, atunci când dispare soarele și chiuvetele la fumul dens al întregii frumusețea pădurii. Focul este nimic și nimeni nu a fost cruțat. Cine a fost martorul unor astfel de furtuni de foc, nu uita niciodată acest lucru. Se poate întreba doar modul în care este posibil să se compare vorbind un astfel de dezastru, astfel de probleme imens cu neînsemnată agitatia, zgomotul și DIN. Va ajuta rezolva enigma de a spune, din care materia este o expresie: „tam-tam a izbucnit din cauza pin“ (adică, unul luminat de pin - doar un pic nonsens - a cauzat mari probleme).
Interpretarea expresiei districtul brânză-bo de Gramoty.ru: ceai de cupă a apărut din cauza (a) pe cineva, ceva. „Începutul agitație, a început o afacere zgomotos.“ Expresia nativă este asociată cu un foc mare pădure. Cifra de afaceri reprezintă o scădere proverbe exprimă prins foc tam-tam din cauza pin sau scântei aprinde tam-tam „probleme mari pot apărea datorită cel mai mic detaliu, din cauza fleacurilor.“
* Brânză-bor (în cazul în care „brânză“ - un scurt adjectiv) - pădure de pin brut. Pădurea, în creștere în zone umede, mlăștinoase. în folclorul românesc, notează Mokienko. ardere de bor brut este un simbol al emoțiilor furioase, și - atenție! - iubitoare dorință de sex masculin. Verbul „arde“ sensul figurativ „care urmează să fie acoperite de un fel de un puternic sentiment de, în special, iubire.“ Treptat, asocierea cu wildfires [ „tras tam-tam din cauza Pine“] fragment a fost pierdut și a devenit proverbe folosi în diferite variante distincte:
- Ticlui un tam-tam, el a început un tam-tam și chiar și pune la cale un tam-tam.