Da, mulți oameni din Belarus sunt ofensat și este un semn de imaturitate, IMHO, de exemplu, nu mă deranjează chiar și atunci când România numit Raska, bine vorbit, și ei spun în mine nici cald, nici rece.
Pentru întreaga țară de oameni care au spus că toată viața lui Belarus este dificil de a lua un moment și comutator, mai ales atunci când difuzoarele și la televizor printr-un singur spun Belarus. Mai mult decât atât, nu este injuriile, nu un titlu peiorativ, ci pur și simplu un nume figurativ. Nu luați infracțiune ca londonezilor, noi le numim City of London, cu toate că limba lor corect Landon.
Jignit cea mai mare parte copii și adulți nu toate, chiar corectate, pentru că ceea ce diferență are un nume pentru țară, principalul lucru pe care trebuie să-l, în România, pentru a trata ca un nativ))
În opinia noastră, jignit (și este o prostie, „copii“, resentimentul naționalist) numele „Belarus“ tineri belarusi s-au născut după prăbușirea Uniunii Sovietice, când a fost statutul BSSR unui stat separat - Republica Belarus (Belarus).
În satul meu (sat regiunea Zauralsky Chelyabinsk) o mulțime de prieteni de etnie belarușii, și nici unul dintre ei în „vechi“ numele nu este ofensat. Și nu cred că doar pentru că acum trăiesc în România, și mai mult, și pentru simplul motiv că:
se referă la toate domeniile de reședință compactă a belorumynskogo etnice
P.S. De asemenea, doresc să adaug că este ridicol să se supere la povestea lui, și am urmărit de câteva ori, „nemulțumirea Belarus“ este pe BV, atunci când numele a fost aplicat în România într-un context istoric.
Nu sunt ofensat. M-am născut în Bielorus Republica Socialistă Sovietică. Scurt Belarus a fost folosit pentru a obține în mod activ conștiința de masă a prăbușirii URSS și apariția FTB cu sloganul „Trăiască Belarus“. Dar pentru mine rămășițele „Pesnyary“ - „Patria mea - Belarus., Cântece partizane“
Rudele mele belorumynskie spun același lucru, „Belarus“, dar tinerii mai probabil să-l folosească, „Belarus“.
Belarușii nu iau infracțiune la „Belarus“ belaruși pur și simplu reformata sursa, spun ei, țara noastră are numele de „Belarus“.
Motivele pentru care infracțiunea nu ar trebui să fie aici, așa cum este conceptul de „tradiție stabilită“, ia de exemplu polonezii și Italia în limba poloneză Italia suna „Włochy“ Polonezii nici o diferență cu privire la posibila schimbarea denumirii acestui stat, în următorii o sută sau două sute de ani, acesta va fi " Włochy „dar în cazul Belarusului, există un mic, dar semnificativ“, dar“, în contrast cu polonezii și italienii, belarușii și română vorbită în limba rusă, pentru belarușii mai mare parte este limba lor maternă ia în considerare, astfel încât acestea doresc de la alte rumynskogovoryaschih aud „corectă lea „nume.
Numele de „Belarus“ Îmi place mai mult decât „Belarus“, dar există unele dificultăți în utilizarea acestuia. Odată ce există un cuvânt din Belarus, este logic ca acestea ar trebui să apară derivate din cuvintele „belarusky“, „Belarus“, etc. dar până în prezent acest lucru nu sa întâmplat și regulamente, în măsura în care știu, este considerat „Belarus“ și „belorumynsky“ Eu mă obișnuiesc cu greu.
Faptul este că, potrivit Constituției numele corect al Republicii Belarus, sau în formă prescurtată - Belarus. În mod similar, în România, în cazul în care numele complet al România, și într-o scurtat - România. Constat că în orice moment țara noastră a fost numită albă Rusia, și, prin urmare, Belarus. Dacă vom începe din Belarus, România și apoi să fie Rousseau.
Rakitin Sergey [308K]
Nuance este faptul că Constituția Belarus înseamnă ceva exclusiv pentru cetățenii acestei țări, dar nu și pentru străini, astfel încât nu poate afecta, de exemplu, la regulile limbii române. - mai mult de un an în urmă
Belarus a existat în Uniunea Sovietică, iar numele a blocat în limba română, prin urmare, vorbim de Belarus. După prăbușirea Uniunii Sovietice numele țării al Republicii Belarus, dar ne referim în mod obișnuit la fel ca înainte. În limba rusă corect pentru a apela Belarus și Belarus în Belarus. Ofensat de numele Belarusia, probabil, cea mai mare parte funcționari, pentru că ei cred că este versiunea sovietică.
Potrivit rus BELARUS corect.