Corp cu apă Picături Lf PhotoBody femeii acoperite cu picături de apă.
Featurepics.com (Fotografii)
Duke \ Nu, este o bătaie de joc soțul tău a devenit! \ Am decis onoarea ta restaura \ și am constatat că este necesar să se căsătorească cu tine, \ Altfel, ceea ce a dezonorat \ s-a putut viață să vă strice în viitor \ Și interveni din fericire în Uniunea nouă. \ averea tot cel puțin sub legea \ deșeuri pentru tine, dar le da \ vaduva distribuiți. Vor cumpăra \ Și cea mai bună soție \ Marian \ bun Duke \ Altele, mai bine eu nu întreb \ Duke \ Și nu întreba:.! Am decis cu fermitate. Uilyam Shekspir. Tradus de T. Shchepkina-Kupernik Măsură pentru măsură
Tânărul \ Ai dreptate .; în sine, într-adevăr rău am făcut-o. \ (sare de pe cal.) \ Draga mea, aici, am luat. \ (Cu un zâmbet, Fox.) \ Dă-mi voie să plec, domnule? \ (capturi Cerșetorul sărut mâna.) Aleksandr Gertsen 1839 Vilyam Pen \ scene în versuri
Valentine \ Vă mulțumesc pentru darul pe care mi dă fericirea. \ Dar eu întreb în numele Sylviei Un alt lucru bun de făcut. \ Duke \ îndeplini orice cerere de tine. \ Valentine \ exilați, care i-am întâlnit aici, \ Umplut cu cele mai multe calități excelente. \ Iartă-le stricăciune \ Și să întoarcerea din exil. \ Ei au corectat, plin de bunătate și poate aduce multe beneficii. Uilyam Shekspir. Traducerea Mikhail Kuzmin doi domni din Verona
Mikion \ Nu mi se pare, Gegion, pentru ce am să laude. \ Este de datoria mea. Dintre noi sa dus la o eroare și am repare același lucru. \ Asta nu rang așa cum ați făcut-o pentru unul dintre acești oameni, \ nemuțumirii cred în cazul în care le cere, \ Ce răni pe alții, ei și alții dau vina. \ Pentru eh, eu nu făcut acest lucru, a început să-mi mulțumești? Terence. Traducere AV Artyushkova BROTHERS
SATURNIUS \ În templu, Regina. - Urmărește prieteni, \ pentru împărat și soția lui, drăguț, \ acordat Saturninus cer \ repara înțelepciunea destin \ Se va face rituri de căsătorie .. Uilyam Shekspir. Tradus de A. Kuroshevoy Titus Andronicus
Despre moarte, soții il Corectați ne suferi limba IL \ ocara lor și blesteme inima. \ (El merge în ușa din dreapta.) Euripide. Traducere Innokentiya Annenskogo Ippolit 1902
Un pokayas vrăjitori \ popular Sam a venit la fermă. Acum \ liber \ și trăiește foarte prosper. \ Contul este pe bord, este, de asemenea, un \ cu magia neagră \ este, în general, similare, \ ras mustața și a crescut o burta. Pavel Vasilyev 1936 bridegrooms \ Poem
Al treilea judecător \ Way! Volpone \\ \ (în liniște, Mosca) \ puțin nu am murit, Mosca. Avocat \ Tot izbucni, dar l-am fixat \ acum doar pe succesul depinde \ Spune-le că sunt viu, -... Doar un singur cuvânt \ Mosca \ Ce blocat? - Părinții recrut, \ Crede-mă, aș fi venit aici mai devreme, \ Dacă nu ar fi fost probleme de înmormântare \ gazdă plin de har. Ben Dzhonson în 1606 Tradus de P. Melkova Volpone \ Comedie
Decorat cu rândurile, medalii, \ pensionat. Apoi a spus, \ Oh, maistrul ce destine \ fix și omul a devenit: \ El era tânăr, în contact cu canalii, \ și a bandei lor, el nu au dispărut. Nikolay Yazykov 1839 SERGENTUL Surmin \ Byl
Cu o am e un t s \ A fost, a fost pentru că suntem conștienți de. \ Fix jur! \ Ca și în e \ Tot jur! \ C n și n și n \ încrederea mea în tine, atunci când urechile \ aud Lui aceasta, crește. \ rafală că, în acel moment, esti \ complet, să nu pierdut, \ Și fiecare va confirma lucrări mai târziu, \ Ce este un jurământ că nu era în vânt aruncărilor! \ ei același jurământ, confirm din nou, \ le-am voi păstra, odată cu fermitate cuvântul tău! Miguel de Cervantes. Traducere Vladimira Pyasta Numancia
El trage ei obrajii, buzele, nasul, degetele \ Flex, pulsul ei presează ferm; \ Așa de rău că el a lovit, \ El crede un mod de a remedia problema, \ și sărutări; vârstă ar minți ea, \ a mers doar la un sarut dragut. Uilyam Shekspir. Traducere AI Kuroshevoy Venus și Adonis
Ei bine, aceste lucruri, astfel încât oamenii vor veni în jurul lui, \ 660 Da, adevărul pe calea de a deveni, plimbări prea toyu, \ Și da vina probleme potschitsya știu, \ Din modul în care el a folosit pentru a continua evacuare periculoase. Vasiliy Trediakovsky 1754 Feoptiya \ Poem
FIX Sostratus \ Poate încercați cele mai bune pentru a deveni \ Cu toate acestea, este urât -. Pentru a se lauda. Aici este modul în care tatăl meu \ Început Kallippid Gorgias \\ \ Aceasta este ceea ce, Kallippid - .. Tatăl tău acasă? Menandru. Traducere S.Apta morocănos
Dacă voi nu vă repara efort inima, \ În curând, Dumnezeu va ridica arma; \ Va tulpina arcul - te distruge, \ Firebolt care vozmog rahat? Nikolay Nikolov 1758 - 1815ODA 7 \ Psalmul 7 \ Doamne, Dumnezeul meu, având încredere în Tine.
Daca sunteti mai mult ca să-și apere erorile de soluționare a conflictelor \ corect le, cuvintele-l deșeuri de cheltuieli nu vor, \ El tăcut - lasa-te si dragoste poezie fara rivali \ cinstit și să aducă soțul ei în mod deschis Remarcați versetul slab \ \ hard condamnat! neglijent, obmaknuvshi de trestie de zahăr în cerneală, \ negru sărbători eco decorat decartare goale; Kvint Goratsiy Flakk. Tradus de M. Dmitriev SCIENCE POEZIE
Să, să se înmulțească averea ta, \ Plângi peste un păcătos, și eu resping \ Sword, voi întări libertatea și fraternitatea, \ foc aprigă teach sarut. Nikolay Gumilyov De la „Sky Alien“ POEM 1912 \ Fiului Risipitor
In primavara noi toți am păcătuit, \ dar, desigur, interesant de evenimente: \ cei care au mers pe - a trăit mai mult: \ Dumnezeu de așteptat să le corecteze. Igor Guberman
Cine va stabili pe mine, \ Kohl nu este Creatorul? \ Cine mă va ajuta, \ Kohl nu este Tatăl? \ Dumnezeule! mila, \ Dumnezeu! salvați; \ Cu gordago spirit \ întuneric Shake. Nikolay Nikolov 1758 - 1815 RUGACIUNE
A doua zi, dis-de-dimineață, \ Woke cal Ivan: \ „Proprietarul suficient de somn Gay \ ceva timp corect !!!“ \ Aici Ivan sa ridicat, \ Într-un fel, piesa a fost merge, \ a luat pantaloni și cortul \ Da aparat de luat masa - \ Toate gem de peste mări - \ și dulciuri pentru prohlazhdenya; Pyotr Yershov. Cal ghebos 1834
Și tu, furia mea teribilă, ai dreptate! Oh, într-adevăr \ remediez vreodată ceva care încurcat Laelius? \ Ah, urina nu este tolerat! Acesta a fost mult timp de timp pentru a termina! \ Din nou, deoarece a pierdut jocul! Jean-Baptiste Moliere. Traducerea E. Polonskaya Mad, sau este de loc
Ai dreptate: de focul va fi lansat nevătămate, \ cine ai timp să-și petreacă o zi, \ respira aer una, \ Și în evadarea ei minte. \ Departe de Moscova! aici nu mai sunt călăreț. \ Run nu te uita înapoi, mă duc să se uite în jurul valorii de lume, \ În cazul în care există un sentiment de colț de ofensat. \ ANTRENOR mine, antrenor! Alexander Griboyedov Vai de Wit 1822-1824
Da, soarele începea să se ascundă în spatele muntelui; \ Am dezbrăcat, la revedere! timp pentru mine să te las. \ 745 Acest lucru mi-am tăiat, bude acolo orice chaesh \ Beneficiu; Nu căuta să folosească cincilea \ K corectarea oamenilor: mici pentru a forța \ noastră cu tine - mormântul cu cocoașă corect. Antioh Dimitrievici Cantemir 1737 V SATIRE PE UMAN ZLONRAVIYA GENERAL \ satiră și PERIERG
Oh, suntem mereu gata pentru a corecta \ a găsi o femeie ca tine! Iogann Volfgang Gete. Traducere Nikolaya Holodkovskogo 1917 FAUST \ Tragedie
-Cere soțul ei pentru mezeluri dacă micul dejun. \ -Poprosit dacă să se întindă cu el în pat. \ Oh, ce am soții nu li se cere - \ solemn nu jurați pentru a da! comedie Leonid Filatov Lysistrata \ Poporului în două acte pe teme de Aristofan
De ce ești acolo. \ Și unde acolo. \ Pentru stelele? - \ Ei bine, atunci nu-l repara. \ Durish. Ihor Zhdanov 1983
După numai 136 mzdoimets a dispărut din cap, \ Sa mutat imediat la colegi cuie, \ și diavolul grappled peste rășină. Aligeri Dante. Traducerea M.Lozinskogo Divina Comedie \ Cântec de douăzeci și doi
Copacii sunt înflorite în grădină \ crep de Chine ma fluturand Rowan. \ Dacă nu vin la tine, \ Va veni un vecin - un băiat voinic \ 4.Oy, mama Ce atunci \ nu îmi pot imagina, îmi imaginez !!!. \ Și secole du-te an. \ Va fi necesar să se stabilească toate acestea! Victor Bessedin 1980 Bard RU I la tine, dar voi merge.
Și el, de etern ronțăit de surf \ aplecat peste teancul de hârtie, \ acel an, a scris: „Bun \ intenție pentru remedieri \ imperiu românesc.“ Deci \ eseu numit, \ care, ca o revelație, \ a scris cazaci atent. David Samojlov STRUFIAN STRUFIAN (TALE înșelătoare)
Am sculam devreme, \ va jogging, \ voi trunchiului de udare cu apă \ Moskvoretskaya. \ Igor Kiselev Voi le salva
Am nevoie de un fiu, în caz contrar statul \ Albert ar fi pierdut sensul voinței, \ Dar a dat naștere soției sale, \. Apoi, Albert a decis: nu există nici un alt rezultat, \ Și el însuși corectează, ceea ce a făcut natura \ Apoi, cel sărac convins că mama \ copil-un băiat el a dat :. \ El este demonstrat în mod clar că femeia, Ines, \ Ce este că o să fie propriul ei interes. Jean-Baptiste Moliere. Traducere T.L.Schepkinoy-Kupernik IUBIRE supărare
În acest răspuns a fost destul de diferit, \ nu încalcă regulile de onoare, \ Și acest lucru, crezi sau nu pune \ nu am o singură virgulă. Lope de Vega. Tradus de profesor de dans T. Shchepkina-Kupernik
Aici este, Kuznetsky Cele mai multe, utilaje și actualizare; \ Acolo ai învățat să reducă iubitorii, \ Stai un minut, te voi corecta: \ Foarte bine-ka în casă, marș, mers pe jos de pasăre; \ Și tu, prietene, eu, fiica mea, nu pleca, \ încă două zile ia răbdare: \ Nu fii la Moscova, nu trăiești cu oameni; Alexander Griboyedov Vai de Wit 1822-1824
Tot ceea ce se poate vedea ochii, \ excelent și cere corecturi - \ unanimitate în această voce comună, \ Inamicii nu poate ține admirația: \ frumusetea ta adorabil! Traducere Igor Fradkin sonete \ 69 \ Tot ce poti vedea ochii,
Ai dreptate, eu văd, \ Acest lucru este pentru mine foarte frumos. \ Mentor ar trebui să fie mulțumit, \ a petrecut de muncă în zadar. \ Nu-ți face griji, îți cer. Lope de Vega. Tradus de M. Lozinski câine în iesle
Golovushka rupt \ cinci cai îngropate \ Dar nu depinde de mine caii \ Ai ajuns să Kojima oameni corecte, \ În acest exemplu, în prezent, favorizează mai mult: \ Nu forțați - tihostyu .... stricat dă înapoi Mikhail Muravyov 1773 Horse \ Fabula
Mai este încă timp pentru a remedia problema: a fost un sfert întreg, -ispravitsya și mai bine, aranja și știu și servitori. Boris Slutsky
Și nu este nimic nu putem repara, \ și nu pleacă fără înfrumusețarea, \ deoarece, chiar un înger - numai memorie \ celor care ne chinuit înainte. Svetlana Kekova 1985 din cartea „Poezii de spațiu și timp,“ Și nu este nimic nu putem repara,
Și, într-adevăr, primul în primăvara devreme, \ să nu confunde o greșeală stupidă, \ Pe dric a ordonat cu totul la pământ, \ aduce unele trunchi cu partea de sus a \ flexibil și după aceea, care a văzut soția sa, \ Said. „Acum, din nou, va fi un lipicios „\ -“ vă mulțumesc, dar asta e semnul meu: .. \ tine - lipicios unul sănătos, eu - acest „Afanasiy Fet 1856 DOUĂ Lipki \ Poem \ Turgheniev.
care a prins-o stare de ebrietate, \ Togo a lovit în partea din spate drept \ La închisoare primărie; Pe cine în gol în cazul în care casa \ pentru a fura-l prinde, ca \ a fost atât de plesnit încât furtul \ pentru totdeauna a abdicat și a intrat \ pe calea virtuții - un club, într-un cuvânt, \ incredibil în timpul sărbătorii \ Rege, oaspeții și orașul din jurul \ Servicii furnizate . Vasily Zhukovsky 1845 Povestea lui Ivan Tareviciului și Wolf Gray.
Poate fi continente confuze, \ cu divizia de multiplicare confuz, \ Viața este distractiv, o mare de liceu \ permit toate corecte, dar \ Toate alchimiștii contrar \ Nu se confunda cu arderea T \ Nye, \ Acest lucru va afecta doar la final, \ În cazul în care pentru a reforma nu este dat. Michael Traeger 1989 Bard RU Koster
Suntem cu toții mai bine. Deci, tu \ Oh, nu a existat nici o îndoială despre asta, \ voi merge la sora mea pentru răspunsul, am \ Și te vei întoarce aici chiar acum. Lope de Vega. Tradus de profesor de dans T. Shchepkina-Kupernik
cuvânt sau gest nu poate fi \ ne Corectează - \ Cine a fost celălalt mine - eu sunt pentru asta \ este acum un străin. Dzheyms Dzhoys. Traducerea M.Gunina din seria „Muzica de Camera“
Ei bine, asta-i tot. Ca în cazul în care ca și. \ Creștere. singuratic. bici. \ "Mack cuțitul." \ Acum el e mort. Și eu sunt trist și dezgustătoare. \ Dacă tot ce am scris aici? \ Cu siguranță în această viață a fost plină? \ La urma urmei, nimic nu poate fi corectată. Anatoly Naiman 1971 Memorie L. D \\. Acum el e mort. Și acolo a fost, crede-mă, eu sunt în viață
Nu există erori au fost corectate. Și e timpul să părăsească \ fosta groapă de deșeuri în putregai \ epigraf de la povestea noastră :. \ a fost sau nu, și mai bine decât Dumnezeu nu avea nimic. Tu \ ar dori. La revedere. Khamdam Zakirov JURNAL: o altă scrisoare
Strict avertizează: Corect pentru numele lui Dumnezeu, \ Până când prietenul meu vă oferă un raport, \ spionaj plumb pe tine. Nu voi zăbovi, \ Din moment ce toate acțiunile - strict gestionarea conturilor. Nikolai Alekseev, 1976 RU Bard a venit oaspeții minut - "Bună!"
Deci, în linii de viață, viața se va repara \ stilou și creionul ori, \ Sunteți voi în ochii oamenilor vor pleca, \ Truthfully're imprimat în ele. \ Oferindu-vă salvați vârstele el însuși \ în urmașii lui, și fapta. Uilyam Shekspir. Traducere sonete Andrey Kuznetsov \ 16 \ Ei bine, de ce nu izbegnesh captivitate
Eisenstein \ a pledat vinovat \ a făcut o auto-critica \ a condamnat-o în; denie \ forma \ a promis de a reforma \ imagini calau \ a dat ordinul \ Tadeush Ruzhevich. 1967-8 Traducerea filmului, Vladimir Britanishsky Înviere \\ memorie Sergeya Eyzenshteyna
Sunt oameni obsedati stra¬styu repara nimic în lume, indiferent de vis adecvat \ elementele fundamentale și esențe confuze măsură, acestea sunt răniți, Pentru a adăuga cretă neagră, și cărbune -. Albeață Snowy, unsolder aici, cositorite acolo, și în cele din urmă - nu-mi pasă ! Nikolai Gribachev
Și pufăie suflet ochii ageri, \ El trăiește rezchitsu căi de atac \ Desigur, el -. Ridicat, \ A imaginarea slab și rău. Arseny Nesmelov
oamenii corect. Deci, ca să nu fie nepoliticos, \ la perlele călcate în picioare. \ Secții, Doamne, munca mea. Andrei Voznesensky RUGĂCIUNE Wizard (de la „Lady of Clubs„)
El a fost infidel. Este adevărat. O astfel de variantă foarte mult. Dar acum toate un început brusc să-l înșele. Op a fost indignat. Dar. reformat. Edward Asadov1974
Deci, în linii de viață, viața se va repara \ stilou și creionul ori, \ Sunteți voi în ochii oamenilor vor pleca, \ Truthfully're imprimat în ele. \ Se dă, vă va ține \ însuși secole în urmașii lui, și fapta. Uilyam Shekspir Sonnets. Traducere A. Kuznetsov Vorbind în limbi
Tu spui - țara mea este un păcătos, \ Și eu spun - țara atee \ Să se află încă vin -. \ Valorificați toate și repara posibile. Anna Akhmatova în 1917
Eu nu am de gând să bată ferestre \ și se confruntă cetățenii - și scrie în jos \ am reunit două jumătăți \ pacient Sufletul meu bifurcat! Vladimir Vysotsky. 1969 și, gusturile și nevoile mele - Țări -
ispravlenieYa trebuie și pot lăsa \ te-am fost trimis - dar nu va \ mea nu pot repara ceva ce \ Și în afară suntem liberi :. tu și cu mine ... Zinaida Gippius
Dacă citiți versetele chintila - „prieten, - a spus \ el \ Aceasta a remedia problema“ - și a început să spună că nu \ poate \ 440 Cel puțin de două sau de trei ori a încercat - „Deci cruce afară, - \, el ar spune, - \ să nu pe nicovală oglazhennoy vers \ remake-ul“. Kvint Goratsiy Flakk. Traducere AA Feta De Piso
citește la sfârșitul anului de flori \ Alterarea \ \ de apă \ și hrana pentru pisica Eugene Daenin