Probleme organizatorice. - Metoda de lucru de Harris. - Ca un om de familie de vârstă mijlocie pune o imagine. - George face o remarcă înțeleaptă. - Plăcerile înot de dimineață. - Stocuri, în cazul în care barca se va transforma
Deci, ne-am întors în noaptea următoare, pentru a discuta în cele din urmă planurile noastre. Harris a spus:
- În primul rând, trebuie să fie de acord asupra a ceea ce pentru a aduce. Jay, să ia o bucată de hârtie minut și scrie în jos; tu, George, lista de preturi razdobudem de tarabe produse alimentare și să-mi dea cineva un creion - O să fac o listă.
In aceasta - tot Harris: el a fost dispus să ia cea mai grea povara și resemnat taxa-l pe umerii altcuiva.
El aduce întotdeauna în memoria mea săraca mea unchiul Podger. Pun pariu că n-am mai văzut în viața mea o astfel de agitație, care a fost ridicată în casă, atunci când unchiul Podger angajat să facă ceva în jurul casei. Adu, de exemplu, o imagine a unui tâmplar într-un cadru nou, și în timp ce acesta nu a închide, se rezema de perete în sala de mese; Mătușa Podger ar întreba ce să facă cu ea, și unchiul Podger spune:
„Ei bine, cu siguranță oferi mă lăsa pe nimeni, auzi - nimeni, nu-ți face griji o voi face eu.!“
Apoi, el ia de pe jacheta lui și ajunge la locul de muncă.
El trimite pe roaba ei să cumpere cuie Sixpence, iar după ei - unul dintre băieți să-i spun ce dimensiune ar trebui să fie cuie. De atunci, el ia în serios acest caz și nu a calma jos până a pune casa pe jos.
! „Hai, va căuta un ciocan - strigă el -. Tom, linia de tragere Lasă-mă aici scara, iar cel mai bun în același timp scaunul Hei, Jim, alerga în jos domnului Goglzu și spune-i tata, spun ei, tu ..! arcuri și întreabă cum piciorul, și vă cere să-i împrumute un nivel de spirit și tu, Mary, nu merg nicăieri: este necesar ca cineva a strălucit când se va întoarce servitoare, lăsați-l scapă din nou și să cumpere un cablu Colac și Tom - în cazul în care ... Tom - vino aici, Tom, vei da-mi o imagine ".
Apoi, el ridică o fotografie și plasați-l, și este în afara cadrului, iar el încearcă să salveze sticla, de tăiere cu mâna, și începe să se plimbe prin cameră, în căutarea batista. Batiste constatat că nu a putut, pentru că batista - în buzunarul hainei sale, pe care a luat, și ce sa întâmplat cu jacheta, el nu-și amintește, și toate animalele de companie trebuie să părăsească instrumentul de căutare și ia căutarea unui sacou, în timp ce eroul însuși dans pe camerei și confuz tot drumul.
„Cu siguranță nimeni în toată casa știu unde haina mea Sincer, în viața mea văzut o astfel de adunare de șase rotozeev aici ?! - și nu poți găsi o haină pe care am pus jos acum cinci minute Ei bine, bine“
Apoi, el se ridica de pe scaun, spune că el a fost așezat pe jacheta lui, și proclamă:
„Bine, destul de tine pentru a face un tam-tam! Am să-l găsesc. Nu a fost nimic și de a comunica cu tine, am putea fi la fel de bine cerut pentru a căuta pisica noastră.“
Dar acum, după circa o jumătate de oră bandajat degetul, produse noi de sticlă, instrumente aduse și scara, și scaun, și o lumânare - și unchiul din nou luate pentru cauza, în timp ce întreaga familie, inclusiv fata si femeie cu ziua, construit într-un semicerc, gata să arunce pentru ajutor. Două sunt instruiți să dețină scaun și a treia ajută unchiul său să intre în ea și susține, iar al patrulea îi dă unghiile, iar al cincilea îi dă un ciocan, iar unchiul ia un cui și picături-l.
„Ei bine, - a spus el într-un ton ofensat, - a pierdut acum un cui.“
Și noi toți avem de ales, cum să îngenuncheze și se târăște în căutarea unui cui, în timp ce unchiul Podger stă pe un scaun și mârâie și sarcastic întrebat, dacă nu cumva o să-l țină atât de târziu în noapte.
În cele din urmă a găsit un cui, dar se pare că ciocanul a fost plecat.
„Unde este ciocanul? Unde am ajuns la ciocan? Oh, Dumnezeule! Șapte nebuni uitându în jur, și nimeni nu a mai văzut cazuri în care am ciocan!“
Am găsit un ciocan, dar se pare că unchiul său a pierdut un semn făcut pe perete, în locul în care este necesar pentru a conduce un cui, iar noi, în urcare rândul său, pe un scaun de lângă el, să-l ajute să găsească marca. Toată lumea o găsește în altă parte, și unchiul Podger ne chemat pe rând țâțe, și a alerga afară de scaunul său. El ia o riglă și să măsoare totul începe din nou, și se pare că este necesar să se împartă o distanță de treizeci și unu și trei optimi de un inch în jumătate, și el încearcă să împartă în mintea lui, și el vine la mintea minții.
Și fiecare dintre noi încearcă să împartă mintea, și toate dovedesc răspunsuri diferite, și ne insinuare unul la altul. Iar în squabble, am uitat dividendul, iar unchiul Podger ar trebui să măsoare din nou.
Acum, el încearcă să o facă cu un cordon, iar la momentul crucial, când prostul vechi este înclinat la un unghi de patruzeci și cinci de grade față de planul scaunului, încercând să ajungă la un punct exact trei inci mai mare decât cea la care se poate ajunge la cordon alunecă - și cade la pian, și bruschețea cu care capul și corpul toate la unul și același moment, atingând tastatura produce un efect muzical unic.
Și mătușa Maria spune că ea nu poate permite copiilor să rămână aici și să asculte astfel de expresii.
Dar aici e unchiul Podger face în cele din urmă marca dorită și cu mâna stângă ghidează unghia, și să ia ciocanul în mâna dreaptă. Și prima lovitură el pune degetul mare și țipând Declarația picături ciocanul pe piciorul cuiva.
Mătușa Maria ar exprima ușor speranța că data viitoare unchiul Podger decide să conducă un cui în perete, el a avertizat în prealabil, astfel încât ea ar putea întâlni și du-te pentru o săptămână, până când se întâmplă să viziteze mama.
„Oh, aceste femei, ele ridica mereu zgomotul lor din cauza prostii - este responsabil unchiul Podger, bruierea în picioare. - Dar m-am place aceste lucruri este frumos, ocazional, să lucreze cu mâinile lui.“.
Și apoi el face o altă încercare, iar a doua cursa intreaga unghie si ciocanul in jumatate din afacere merge în ipsos și unchiul Podger inerție aruncă pe perete cu o asemenea forță încât nasul lui aproape se transformă într-un tort.
Și trebuie să privim înapoi și o linie de frânghie, iar pe perete există o nouă gaură; și model de miezul nopții, arborat în loc (deși foarte strâmbă și nesigur), și peretele câteva în jurul valorii de yards arata ca mitraliilor tras pe ea, și totul în casa hărțuiți și se rostogoli la pământ. toate, cu excepția unchiul Podger.
„Ei bine, asta e tot - spune el, sărind de pe scaun puternic chiar pe femeie cu ziua de porumb și fabricate cu mândrie, în ciuda înfrângerii lor -.! Ei bine, asta și cealaltă pe site-ul meu încă, gândit de cineva care să angajeze pentru un astfel de fleac“.
Când Harris a ajuns la o vârstă înaintată, el va fi un fir de păr ca unchiul Podger, i-am spus asta. Am adăugat că nu voi permite să se încarce atât de mult de lucru.
- Nu, e mai bine te razdobudem de hârtie, un creion si o lista de preturi si lasa George scrie, și voi face totul.
Prima opțiune am compilat o listă a trebuit să respingă. Fără îndoială, Tamisa în cursului său superior suficient navigabile și nu va fi în măsură să urce pe navă, care, împreună, tot ceea ce am considerat necesar să se ia într-o călătorie. Am rupt lista nedumerit și se uită unul la altul.
- Deci, nimic nu se va întâmpla. Nu este nevoie să credem că putem fi de folos, ci numai că, fără de care nu putem face.
George, uneori, vin în minte gânduri sensibile. Pur și simplu uimitor! A fost ideea lui, desigur, era înțelept - și nu numai în legătură cu acest caz, ci și în raport cu toate rătăcirile noastre prin râul vieții. Cât de mulți oameni plutind pe râu, de inundații riscă barca lui, suprasolicitarea le tot felul de obiecte ridicole, care, așa cum cred ei, va face călătoria plăcut și confortabil, dar, de fapt, este pur și simplu gunoi.
Singurii care nu încărcați ambarcațiunile lor fragile, trăgând-o până la vârful catargului! Aici și rochie elegantă și imensă casă; servitori inutile, și o mulțime de prieteni laici care considertati nu mai mult de doi lei, și pentru care nu dau, și jumătate; recepții magnifice cu angoasa lor; prejudecată și modă, vanitatea și pretenție, și - gunoiul mai greoaie și lipsită de sens! - teama că te va gândi la aproapele tău; apoi un lux, provocând doar sațietate; , Nauseam umplute distractiv; frumusete ostentativ, similar cu coroana de fier, care, în cele mai vechi timpuri purtau contravenientului, și din care cap insuportabil de rănit și sângerare.
Toate aceste lucruri, omule! Aruncați-l peste bord! El face barca ta atât de grele încât ai țipat, stând la vâsle. El o face atât de lent și instabil, nu ai un moment de liniște, odihnă un moment, pe care le-ar putea dedica o lene de vis; ai nici un timp pentru a arunca o privire sau un valuri ușor se deplasează pe raft sau în razele solare, sărituri în apă sau pe copaci puternici, cu ochii de bănci la reflecție ei, nici stejari verzi și de aur, și nici pe valuri în graba de vânt, nici rogoz sau feriga sau albastru uita-mi.
Arunca aceste lucruri peste bord, omule! Să fie cu barca lumina vietii tale, luați-o doar ceea ce aveți nevoie de: o casă confortabilă și bucurie umil; cel care te iubește și că te mai mult decât toți; doi sau trei prieteni, demn de a fi numit prietenii; pisică și de câine; una sau două dintre tub; o multime de produse alimentare și o mulțime de haine și un pic mai mult decât suficient, bea, de sete - un lucru teribil.
Și atunci vei vedea că barca ta va pluti mai ușor, că este aproape nici un pericol de răsturnare, și nu contează dacă se va transforma: încărcare simplu, frumos nu se teme de apă. Ai suficient timp și să se gândească și la locul de muncă, și apoi să se bucure de soare de viață, și apoi pentru a asculta cu răsuflarea tăiată, armonie Eoliene că zeul briza a trimis extrase din corzile inimii umane, și pentru a se asigura că.
Îmi pare rău, am digresiune.
Așa că am comandat de compilare a listei lui George, și a pus să lucreze.
- Putem face fără corturi, - a spus George. - Este mai bine să ia o barcă cu o marchiză. Este mai ușor și mai convenabil.
Ideea părea a fi de succes, și l-am aprobat. Nu știu dacă ați văzut vreodată așa ceva. Ai consolida peste balustrade de fier barca și trage pe ele o prelată mare, atasandu-l la marginea bărcii de la prora la pupa, iar barca se transformă într-un fel de casă, și este foarte confortabil, deși un pic înfundat, dar ce se poate face totul în lume are propriile sale partea din spate, ca un singur om, atunci când a spus mama-in-lege a murit și a trebuit să furculiță afară pentru înmormântare.
George a spus că, în acest caz, vom fi suficient pentru a lua: pături (unul pentru fiecare), o lanternă, o bucată de săpun, o perie, un pieptene (unul la toate), periuțe de dinți (pe fiecare individual), pelvisul, praf de dinți, aparate de ras kit ( nu-i așa, e ca o lecție într-o limbă străină) și două piese pentru scăldat prosoape. Am observat că oamenii fac mereu gătit grandios atunci când se pregătește pentru a merge undeva mai aproape de apă, dar nu atât de mult de înot atunci când vin în loc.
Același lucru se întâmplă atunci când mergi pe o baie mare. Atunci când se analizează o excursie la Londra, eu întotdeauna decid cu fermitate că voi trezesc dimineața devreme și înot înainte de micul dejun, și mă potrivesc cu devoțiune în chiloții valiza și prosop de baie. Eu iau întotdeauna o chiloți roșii. B - myself chiloții roșii foarte ca mine. Ei mă duc.
Dar dacă am ajuns la coasta, și mă simt că nu am fost atras de o baie de dimineață este desenată când eram în oraș. Dimpotrivă, mă simt mai degrabă că am atras să se întindă în pat până în ultimul minut, și apoi imediat merge în jos la micul dejun. O virtute încă predomină, și nu primesc nici lumină sau de gătit, și ceva ca o rochie, iar eu iau pantaloni scurți și un prosop, și merge cu greu încruntat la mare. Dar nu-mi place. Ca și cum cineva a avut rezervă în mod deliberat pentru mine, mai ales piercing vânt, și scoate la iveală toate pietrele ascuțite, și le pune pe partea de sus și grinduri traverselor de rocă și ușor le presara cu nisip, pe care nu le-ar putea vedea, iar apoi ia și transporta Kuda Marea mai departe. Și aici trebuie să, tremurând și strângând umeri brațe, sari până la glezne în apă, un bun de două mile. Și când ajung la mare, întâlnirea devine violentă și foarte ofensiv.
Un val uriaș mă apucă și aruncă, astfel încât să stau jos, cu o înfloritură pe bolovan, care este plantat acolo pentru mine. Și înainte de a putea striga „oh!“ și dau seama ce sa întâmplat, un nou val de swoops și mă face în ocean. Încep să se zbate cu disperare, încercând să înoate la țărm, și eu visez să văd din nou casa mea dragă și prieteni loiali, și regret că rănit sora băiețoasă în ani (mă refer, în anii mei băiețesc). Chiar în momentul în care în cele din urmă am spus la revedere de la orice speranță de valul se retrage, lăsându-mă întins pe nisip, cu brațele întinse și picioare ca o stea de mare, și mă ridic și privi înapoi și să vedem că luptă pentru viața sa într-un abis fără fund de profunzime două picioare. Am îngrădi la mal, și îmbrăcat, și merge cu greu înapoi acasă, în cazul în care am nevoie pentru a reprezenta că eu sunt încântat.
Și acum, dacă ascultați noi, atunci ar crede că noi toți merg în fiecare dimineață pentru a face inoata lungi. George a spus, e frumos să te trezești într-o barcă în dimineața devreme, când încă proaspăt, și plonjați în râul limpezime. Harris a spus că înot înainte de micul dejun - un instrument indispensabil pentru a îmbunătăți apetitul. El a spus că el personal a avut întotdeauna asupra apetitului pentru scăldat se îmbunătățește. George a spus că, dacă Harris este de gând să mănânce mai mult decât de obicei, el, George, în general, spre deosebire de Harris chiar și scăldat în baie.
El a spus că canotaj împotriva curentului, cu o încărcătură de provizii necesare pentru a alimenta Harris, și fără munca grea.
Pentru acest lucru am spus lui George, dar că noi toți va fi mult mai plăcut să stea într-o barcă cu un elegant direct din staniu și Harris, chiar de dragul acestei noi trebuie să ia câteva sute de livre de comestibile peste normă. Și George, după ce a examinat chestiunea din punctul meu de vedere, și-a retras obiecțiile scăldat Harris.
În cele din urmă am fost de acord asupra faptului că capturarea a trei prosoape de baie, astfel încât să nu aștepte unul pentru celălalt.
Despre haine, George a spus că este suficient pentru a lua costumul de două sporturi de flanelă alb, iar când se murdăresc, trebuie să le spălați-vă în râu. L-am întrebat dacă el a încercat să șteargă flanele albe în râu, iar el ne-a spus:
- Strict vorbind, nu, dar am prieteni care au încercat și a constatat că pentru a fi destul de simplu.
Și Harris și am avut slăbiciunea să creadă că el într-adevăr imagina ceea ce spune, și că trei tineri respectabili care nu au o poziție proeminentă și influență în societate și nu au experiență în spălare, poate de fapt, folosind o bucată de săpun se spală în apele Tamisei cămașă și pantaloni.
Ulterior, am fost destinate pentru a găsi - din păcate, prea târziu - că George doar înșelătorul josnic și absolut nimic despre această chestiune. Dacă ați văzut hainele noastre după. Dar, cum se spune în romanele noastre pulp, nu vom anticipa evenimentele.
George ne-a convins să să-și asume schimbarea de haine și o sursă mare de șosete în caz, dacă barca se va transforma peste și trebuie să se schimbe hainele, precum și o mulțime de batiste, care vor fi necesare pentru a șterge lucruri, și o pereche de pantofi din piele, cu excepția pantofi de sport - de asemenea, doar în cazul în care ne-am supărat.