Calut de mare - spre deosebire de cele mai multe creaturi fantastice, cal de mare este să nu fie combinate. Conform legendei, acesta este doar un cal sălbatic care trăiește în mare și pe uscat vin numai în nopțile fără lună, când briza aduce mirosul de iepe la el. Pe o insulă - probabil Borneo - ciobanii expulzat cele mai bune iepe regale, și se ascund în peșteri. Este aici că Sinbad marinarul, când a văzut din cal mare, privit ca el a acoperit o iapă, și a auzit nechezăturile lui.
Potrivit istoricului L. Burton, versiunea finală a „mie si una de nopti“ a fost fondat în secolul al XIII-lea. În același secol a trăit cosmograf Zahariya Al Qazvini, care în tratatul său „minunile creației“ a scris: „cal de mare ca un sushi cal, dar coama și coada este lung, culoarea este mai luminos, copite, ca un taur sălbatic, iar înălțimea a fost mai puțin cal obișnuit și un pic mai mult decât un măgar ". El a menționat că trecerea mării și speciile obișnuite dă un urmași foarte frumos.
După cinci secole de calator chinez Van Tayhay a dat această descriere a calului de mare: .. „Blana a avut un negru, lucios, coada lunga glisarea pe teren, el se mișcă pe uscat, ca cai obișnuiți, foarte ascultători și capabili într-o singură zi pentru a merge la sute de mile, cu toate acestea, nu ar trebui să-l facă baie în râu - imediat ce el vede apa, ea a reînviat fosta sa natură, și plutește departe ".
etnologi moderne a văzut rădăcinile ideilor islamice în legenda greco-romane a vântului, iepele sunt fertilizate. În a treia carte, „Georgicele“ Virgil a explicat aceasta legenda în versuri, iar mai târziu Pliniu cel Bătrân descris mai specific: „Știm că în Portugalia, pe malurile râului Tagus și în apropiere de Lisabona, atunci când vântul vest, mare, de cotitură cereale să-l cunosc, ridica coada și concepe ca pe un vânt fructuos în loc de sămânța naturală. „istoricul Justin a sugerat că originile legenda datorează metafora“ copiii vântului“, se caracterizează prin armăsari rapide.
Cu toate acestea, în mitologia greco-romane sunt păstrate și alte reprezentări ale calului de mare, hipocampul - un fabulos creaturi marine combină calul și pește. Hipocampi a condus carul zeului mărilor Poseidon, Neptun și nereide - Galatea. În arta creștină timpurie sub forma de hipocampus a fost portretizat „pește mare“, biblicul Iona înghițit.