Imediat am spus, nici un sfat nu este înregistrat, iar cel mai mult că nici nu este pe, experiența personală a vizita de producție de teatru. Ei bine, în plus, susțin dorința multora de aici despre scrierea mesajelor personale, mai degrabă decât pur și simplu copy-paste :)
Eu, ca vizite de teatru de amatori, nu ar putea ajuta, dar fi interesat de un nou proiect „Pușkin“. dar - că acest caz nu a fost eliberat, este o vacanta, este încă ceva să rănească, dar în cele din urmă, aproape înainte de a închide sezonul - am ajuns la fel de arme vechi bune.
Am știut despre producția? Da, aproape nimic. și despre proiect - o mulțime! Ei bine, am privit totul desene animate, multe în dublajul original, folosind Svetikova voce Sunt, de asemenea, foarte multumit. foarte surprins când am aflat că lumina nu este luată în proiect - o voce mică copilului - „?!, care încă mai trebuie să fericire“, dar lasă alegerea exprimate pentru producătorii de conștiință.
pentru că Istoria proiectului „The Little Mermaid“ începe la Disney, este imposibil să nu mai vorbim de producția principală a muzical, multumesc tuturor același Alan Mencken, pe musicalul de pe Broadway a fost pus în scenă același nume, pe care am fost suficient de norocos pentru a vizita fiind în același timp încă un student sărac. Privind în perspectivă, voi spune că una dintre producțiile și nimic altceva decât muzica total noastre. Rolul principal a fost joc fată fantastic - Sierra Boggess.
Piesa nu a fost de zbor, așa cum a promis în țara noastră, dar pe teren, și anume, rolling. Înotară asa))), probabil, suna ridicol, dar arăta foarte frumos, și nu a luat nici până picături realiste ale întregii producții. Datorită YouTube astăzi, puteți vedea fragmente din asta, îndrăznesc am, un musical mare pe care am făcut-o de fapt, înainte de a merge la teatru spun - cea mai mare parte pentru a reîmprospăta complot în minte. dar sa dovedit că proiectul nu ar putea ajuta compararea celor două în întreaga performanță.
Și a așteptat seara. Se spune că teatrul începe cu un umeraș. pentru mine a început cu un balcon, bine cel din fața teatrului))) - un semn imens iluminat pe un fond albastru inchis - arata foarte frumos! Poate că acesta este unul dintre puținele proiecte ale particulelor, pe care mi-au plăcut în seara.
Hanger. deoarece Vremea a fost haine groase, în aer liber pe care nu am făcut-o, dar au existat și cei care au fost că gardegob ia în, așa că am nimic de spus aici. Planul de a merge in toamna, te sfătuiesc să acorde o atenție la comentarii - ca Mulți vorbesc negativ despre umerașe ogranizatsii.
În teatru, mulți copii, atât de multe, încă proiectul copiilor, dar asta nu se oprește, dacă nu locuiesc pe ele. Vindem o mulțime de cadouri, copiii atrag fetele mici de locuitori de mare. în general, se taie cu părinții monede)))
Și acum despre performanța reală. Locul am fost în mijlocul tarabe, așa că a fost foarte clar. Chiar prea bine. Pe ansamblu - întreaga setare arăta ca matineu pentru copii la grădiniță, și nu marele muzical Disney! O mare dezamăgire. în primul rând de scena pentru un motiv oarecare a re-traduse in Romania arii, cu o nouă traducere este mult mai rău decât originalul.
De ce, apoi inversat prima scenă două arii. surprins, dar a ratat de ochi.
roluri mici Rundown - Triton și sora lui Ariel.
Și pentru comparație - Broadway.
Oh, în cazul în care puterea? În cazul în care este puterea? În cazul în care trunchiul și zarurile în cele din urmă. și că Triton. O soră - într-adevăr a fost imposibil să le facă cu adevărat diferit. Apropo, puteți vedea copilul se împotmolească în ultima imagine? În caricatură, el a fost cel mai bun prieten al Ariel, dar linia noastră este aparent pentru a arăta slab, altfel cum se explică faptul că cambula în dragoste cu Ariel. Nu este ca un prieten, ci ca. un om sau un pește!
Și apoi părinții se întreabă explica unui copil. )
Prima scenă (pe care noi într-un fel a doua) - Nava și apariția unui prinț. compara proporții.
Matinee la grădiniță „Mușețel“
Ei bine, vedeta muzicale - Ariel. În New York, ea poarta un tricou cu violet de deschidere burtă întinsă și talie.
Și la Moscova ea niște perdele în loc de aripioare, iar fiecare val este foarte Mermaid picioare vizibile părea paralizat periodic tocuri erau vizibile, dar acest lucru poate fi atribuit unei tarabe negative. dar, în general, acest costum prea frumos, dar Watts ze iad cu părul? Noi înțelegem că creatorii vrut să transmită efectul lumii subacvatice, dar de fapt era imposibil să se ridice părul mai precis și realist.
Oh, apropo, C :) styan - ca sa „Sub mare“. Bravo! Foarte frumos! Cu toate acestea, vreau să ridic și să colecteze toate puținele personaje care plutesc și du-te în spatele scenei. Scena este mare, dar goale - mijlocul de crab, si decoratii, iar peștele apar în perechi, și doar du-te. De ce este atât de greu să meargă la fel și de a face ca în original - un luminos, plin de culoare și o mulțime? Costume au, un loc pe scena, nu există nici un sentiment. (
Dar restul - actorul nu poate fi retrasă rol. C :) styan el este un adult și crab morocănos, ne-am transformat tânăr plângăcios patetic.
decoratiuni extrem lipsește și extra-uri. Și dorea ca cineva să pună pe scenă, chiar și pe spectatori, doar pentru a umple spațiul.
În ceea ce privește al doilea act, există încă mai rău.
Mermaid devine un bărbat pe care îl întâlnește Skattl (Seagull), într-un fel învață să meargă și dans și trimite la palat. De fapt, pe el și totul. Apoi am vrut să doar în sus și se lasă ca vizionarea unui prost gust a fost practic imposibil.
Să începem cu Ariel îmbrăcăminte. Desenul a fost rochie roz licitație, rochie originală este păstrată, la Mermaid nostru fixat unele pătură verde (am o cusatura în copilărie a fost unul într-unul!)
Dansul este o altă poveste. doar să ia o privire și să facă propriile concluzii.
În același timp, pentru a viziona 4 minute.
Naviga pe - scena cu un sarut. în desenul animat Ariel îmbrăcat. Broadway-a schimbat hainele. Nostru decidem că, și așa va coborî. )))
În caricatură în cazul în care toate animalele locale au adunat să cânte un cântec
Imediat pe scena doar crab nebunie Skattl tipa (nonsens da, în acest film el, de asemenea, a strigat, vă mulțumesc că, chiar dacă acesta este stocat), prompt pentru „prost“ în „Blue Lagoon“, carduri de top din Rusia, și strums teribil de Ariel si Eric. (Nu-mi vine să cred!)
Ei bine, pe lucrurile mici: un complet nepotrivit pe scena slang ( „Șampon“ în loc de șampanie, „rece“, „rece“, „pozitrichesky“ - nu știu cum să de fapt, în valoare de un cuvânt de tradus din limba engleza, dar reducerile de auz, cum ar fi un cuțit ascuțit ) și glume proaste (despre bastoane crab, pește, horoscop, etc.).
- 1168 # 10133;