transcriere, transcriere: [devl]
2) identificarea unei persoane) razg. un fel de pronume, tradus aproximativ „om“, „mici“, „oameni“, etc. De asemenea, nu poate fi tradus direct diavolul de un om - diavol sărac diavol norocos diavol mic tânăr diavol b) colocvial. energic, personalitate asertiv a unui diavol să bea) Perrin. rău, om rău; un om cu un temperament rău El era un sălbatic încă, dar nu atât de des un diavol. ≈ Caracterul el a fost la fel de sălbatic, dar încă putea vedea îmbunătățirea. Aceste fete de Sud sunt foarte diavolul. ≈ Aceste Sudiști simple draci. g) „Negro“ (persoana care face smb eminent activitatea sa profesională, de multe ori fără remunerație) .; Devil parajurist Procurorul General, etc) diavolul imprimantei lui Gofer
3) entuziasmul, spiritul de lupta, Evans conduce bowled în mod constant, dar fără prea mult diavolul. ≈ Evans a jucat pe aleea de bowling profesionist, dar fără prea mult entuziasm.
4) a) Zool. B lup marsupial) Zool. diavolul tasmanian
5) se răcească. foarte fel de mâncare picant Să aibă un diavol și un pahar de șampanie. ≈ Să comandăm niște șampanie și puțin ascuțite.
6) a) din. Mașină pentru zdrobirea țesutului b reciclabil) cele. carding mașină c) grătar de protecție la foc
8) tornado cu nisip; furtună de praf ∙ un noroc diavolului ridica diavolul prinde diavolul diavolul printre croitori, cum ar fi diavolul dorința cuiva. la diavolul diavolul și degetele toate Dracului degetul diavolului toenail diavolului pentru a juca diavolul cu daune ≈; în bară
1) utilizate în gătit abundent condimente fierbinți
2) să fie un „cioroi“, lucru pe cineva. eminent; încredere în lucrarea sa „Negro“ Judecătorul a început viața sa lucreze ca un om tânăr de devilling pentru un avocat inteligent. ≈ Judecătorul a început cariera ca „ucenic“ în celebrul avocat.
3) despre aparatul de tip diavol
1. 6a). la locul de muncă, pentru a îndeplini funcția
4) alezaj, deranja, hărțuiți, șicana, pentru a primi, stick-Syn. hărțuiți, enerva, șicana
5) cele. suprafață de slefuire (strat de acoperire care nou-L.)
1) diavolul, diavolul Diavolul e fierbinte! ≈ La naiba! în timp ce este fierbinte!
2) este utilizat ca discursul de deschidere de amplificare „Pacha a pus doisprezece ambasadori la moarte deja.“ „Diavolul el are!“ ≈ „Pașa a executat doisprezece ambasadori.“ „Jur pe Dumnezeu, așa că a făcut-o!“ Ceea ce diavolul îl face să plângă? ≈ De ce este el dragul diavolului, plânge?
3) cuvânt introductiv cu valoare negație Devil un alt cuvânt ar fi ea să vorbească. ≈ Eșecul de ea în acest moment, ea nu a spus un alt cuvânt.
diavolul, diavolul, diavolul - * cult venerarea diavolului - pentru * pe două stick-uri Diabolo (jucărie) - pentru * mustra păcatele păcătosului, pretinzând că ar fi nevinovat - prințul * e prințul întunericului - să arunce o * aruncat afară diavolul - de a vinde sufletul cuiva să de tipul * de a vinde sufletul diavolului în trup, diavolul; ademenitor; persoană trădătoare sau rău - albastru * rău spirit-ispititorului - ea este (foarte) * este real / pură / diavol / vrăjitoare / (colocvial), oameni, asertiv energice - putin * imp; colegi disperat, care este diavolul - să fie un * de muncă pentru a lucra ca dracu 'să lucreze pentru două moralul (elementar); emoție; asertivitate - fără prea mult * listlessly, fără o scânteie; fără starea de spirit - să aibă suficient * să facă ceva. au suficient curaj / persistenței / să facă ceva. oameni (elementare); tip mic - sărac * sărac om - norocos * norocos - (. ESP un jurnalist, scriitor) poponar / rom / * manivela, biela-manivela (elementară), care își desfășoară activitatea pentru o alta, „invizibil“ student (învechit) sau un comisionar în imprimarea (tzh imprimantei *.) întruchiparea (de obicei cusur) - tipul * lăcomiei avariției demon însuși, starea de spirit lăcomie drăcească - albastru * e beznă, melancolie, blues - să fie victima unei * deprimat morbidă, care se încadrează în ascuțite melancolie fel de mâncare de carne sau pește prăjit cu ierburi și condimente simoom; Tornado - praf * coloana cu praf de tornade praf, furtună de nisip fel de artificii (textile) mașină pylevykolachivayuschaya; cursă lungă (tehnic) Perie pentru conducte de curățare (emoțional-intensive) caracteristici - cum ar fi *, ca * e ca naiba, la naiba, la naiba; teribil - să fie la fel de beat ca * să se îmbete ca dracu '- o * de un tip care este diavolul, Daredevil - o * de o racheta de neimaginat / infernala / zgomot - foarte * a unei vieți un iad viu, viața pușcăriaș - pentru a fi un fișier * să mănânce mănânce pentru doi; Tuck ambii obraji într-un gram. VAL. interjecții: iad. iad. la naiba! - pentru * ia-o! la naiba! (Punct de vedere emoțional-intensiv) după cuvinte întrebare cine, ce, de ce, etc. Ea exprimă nemulțumirea, iritarea iad. Ce naiba. Ce dracu '! - Ce *? Ce dracu? - de ce *? Ce dracu '/ dracu' /? - Ce vrei să spui *? ce spui iad? - în cazul în care este cartea mea? - Cum * Nu știu. Unde e cartea mea? - Și cum știu! / Și diavolul știe! / Dupa emotii. negare: nu contează cât de greșit. La fel ca dracu '! - se vine? - tipul * el este! El vine? - Ca dracu! / No Way / -! * Un pic / un ban / un fel de greșit. La fel ca dracu '! (Punct de vedere emoțional-intensiv), compusă din replică exprimă neîncredere la sursa sau o surpriză neplăcută: încă nu suficient. rugați-vă. într-adevăr! - ea este in camera acum. - tipul * este ea! ea e în cameră. - La naiba! / E / -! El a venit ieri. - tipul * a făcut-o! El a sosit ieri. - Asta e! / Este. Desigur, nu /> * câine (americanism) (militar) (argou) Marines> praf e *, lână noil> membru al ruleze * Satanei !; fiend> tipul * e duzină de panificație duzină> the * e avocatul „Avocatul diavolului“ (om, apărarea cauza nedrept, sau o poziție incorectă); debater dragostea de artă> Rugăciunea lui paternoster diavolului, rugăciunea de la sfârșitul> * de '* e oase zaruri> the * 's cartela (imagine) Carti> *' s pat-post (Card) Patru dintre cluburi > * 's Brew (slang) "mix infernal", nitroglicerină> the *' s plăcere pandemoniu; babel> tipul * e noroc noroc extraordinar, norocul rar bun; (Ironic) diavoleasca diabolic noroc / / rau> tipul * a este cel mai neplăcut (care nu este) rău> * și toate cele mai rele / putred /; totul> * și toți să facă zgomot de neimaginat, al naibii de mizerie; mizerie; babel> * și toate pentru a plăti toate consecințele teribile> * unul nici un câine> the * printre croitori o luptă comună, haldei un fel de artificii> între * și la mare adâncime între două focuri; în dificultate sau golf> pentru a ridica * încăierare, zgomot, tam-tam, tam-tam, aplicate spațierea> pentru a merge la * merge în iad, du-te la câinii; colaps; răsfețe, du-te la câini> pentru a da * dreptatea lui din cauza inamicului> pentru a reda (foarte) * cu smth. pentru a juca * și toate cu smth. distruge smth. strica toata muzica; la rândul său, smth. cu susul în jos> potabilă a jucat * cu vin de sănătate / băut / subminată / ucis / starea lui de sănătate sa; a finalizat beția> pentru a bici / a bate / a * în jurul bontului (americanism) caute calea lui sensul giratoriu; pentru a ocoli dificultățile> tipul * este mort acum nu se tem de însuși diavolul; principalele dificultăți în spatele> când * este orb atunci când fluierul de cancer> vorbesc de *, vorbi de * și el va / este sigur să / apară, talk / vorbi / a * și coarnele lui vor apărea ușor de a urmări> tipul * ia ultimului / cel mai din urmă / vsjak pentru sine; pentru fraieri iad> pentru a picta * negricioasă decât el este de a exagera; (. Smth) portretiza în lumina sumbră a> tipul * nu este atât de negru ca el este pictat (a spune) nu este că este rău așa cum este descris; (. Pentru cineva), nu atât de diavol ca el este pictat (pentru), pentru a efectua lucrările murdare (americanism) (colocvial) pentru a tachineze, chin - la * smb. cu întrebări la ciuma smb. întrebări pentru a găti carne picant sau pește fel de mâncare
diavolul. Wolf-mașină; vorbesc diavolului (și el este sigur să apară) = lumină la vedere!
gatiti carne picant sau pește fel de mâncare
upotr. pentru a spori sau de a da un ton negativ sau ironic: ce dracu vrei să spui? ce spui iad?; deoarece nu este atât!
diavolul, diavolul, diavolul
carne sau pește la grătar fel de mâncare cu ierburi și condimente
pentru a efectua lucrările murdare
scriitor, jurnalist, desfășoară o muncă în alta, „Negro“
un comisionar; ucenic în imprimare (tzh. Diavolul a imprimantei)
locul de muncă (pentru - pe); pentru a efectua munca murdară pentru scriitor, jurnalist
rupe în bucăți
Zool. lup marsupial (Tasmania); diavolul tasmanian
colocvial. om, băiat; diavolul norocos norocos; sărman colegi săraci; un diavol de un om curajos mic; puțin (sau tânăr) diavol glumeț. imp; ironie. un diavol, un om disperat
colocvial. om viguros, energic; un diavol pentru a lucra ca dracu 'de funcționare; un diavol să mănânce mănânce timp de patru
un pic de bani, ți-a da! el a dat bani ca dracu '!
printre croitori o luptă comună, benă
printre Croitorilor fel de artificii
(Și toate) să plătească în pericol probleme, probleme; situație dificilă; diavolul nu este atât de rău ca el este pictat Seq. diavolul nu este atât de rău ca el este pictat
colocvial. om, băiat; diavolul norocos norocos; sărman colegi săraci; un diavol de un om curajos mic; puțin (sau tânăr) diavol glumeț. imp; ironie. un diavol, un om disperat
ia dinapoi = perdanți mount; diavolul ia dinapoi; diavolul ia dinapoi
colocvial. om viguros, energic; un diavol pentru a lucra ca dracu 'de funcționare; un diavol să mănânce mănânce timp de patru
(Și toate) să plătească în pericol probleme, probleme; situație dificilă; diavolul nu este atât de rău ca el este pictat Seq. diavolul nu este atât de rău ca el este pictat
colocvial. om viguros, energic; un diavol pentru a lucra ca dracu 'de funcționare; un diavol să mănânce mănânce timp de patru
negricioasă decât el este de a exagera; între ciocan și nicovală = între două lumini; un noroc diavolului = al naibii de norocos; extraordinară noroc fericire: diavolului proprii
noroc extraordinar; = Damn norocos; sunteți în mod noroc lui esti norocos
dreptatea lui din cauza inamicului
colocvial. om, băiat; diavolul norocos norocos; sărman colegi săraci; un diavol de un om curajos mic; puțin (sau tânăr) diavol glumeț. imp; ironie. un diavol, un om disperat
colocvial. om, băiat; diavolul norocos norocos; sărman colegi săraci; un diavol de un om curajos mic; puțin (sau tânăr) diavol glumeț. imp; ironie. un diavol, un om disperat
negricioasă decât el este de a exagera; între ciocan și nicovală = între două lumini; un noroc diavolului = al naibii de norocos; fericire extraordinară
cu vătămări; în bară
colocvial. om, băiat; diavolul norocos norocos; sărman colegi săraci; un diavol de un om curajos mic; puțin (sau tânăr) diavol glumeț. imp; ironie. un diavol, un om disperat
face zgomot, face un rând; face scandal
diavolul. Wolf-mașină; vorbesc diavolului (și el este sigur să apară) = lumină la vedere!
upotr. pentru a spori sau de a da un ton negativ sau ironic: ce dracu vrei să spui? ce spui iad?; deoarece nu este atât!
Un alt sens al cuvântului, și traducerea DEVIL din engleză în dicționar anglo-română română.
Traducere DEVIL din română în engleză în dicționar rusă-engleză.
Mai multe sensuri ale acestui cuvânt și engleză-rusă, traduceri rusă-engleză pentru DEVIL în dicționare.
a condus d ▷ diavol | ING,
Ling ɪŋ ▷ diavolului | s z ▶ ˌ ...Longman Pronunție Englez