Imi amintesc ca un copil, în zilele de sâmbătă în casa bunicului meu a fost de gând să rude. Bărbații joacă șah. Elevii iau pe rând vin la bunicul meu și a arătat jurnale, bunicul meu a fost un fel de un bătrân, așa că semnarea pentru toți părinții. Pe drum, el a împărtășit toate la două sau trei, fixat puternic pentru elevii slabi. Femeile din barăci temporare, fierte pe un clan mare. Cei care sunt mai tineri, stând pe Quduri curățat EMDI sau tirgumi. carne tăiată mai veche. Bunica, ca o gazdă, îmbrăcat și fierte toate vasul principal. Sa întâmplat să fiu cea mai veche nepoata, picioarele mele „mesilos“ Cooksey sau Ancorele MantaRay aluat. Și în mod inevitabil asculta la știri, mai mult de jumătate nu au înțeles. Dar au existat fraze care au intrat în cap și că, de ani mai târziu, vine în minte. Idilă familie mare. Acum alte vremuri, fiecare închis în cercul familiei sale. Colectăm mai multe rude pe marele eveniment. Din păcate, mai mult pe doliu. Am vrut mult timp să se ocupe de toate numeroasele rude. foarte mult echipa mea admin mulțumesc, toți cei care ar putea aminti, el a scris, a râs mult pe pronunție și ortografie. Sa dovedit atât de mult material, și ca de obicei, a venit la Odmin de salvare care a găsit „disecat“ material.
OPȚIUNE Sakhalin coreenii, care este, de asemenea, sud-coreean
rude de sânge:
Rudele pe tatăl său.
Mama tatăl -babushka -halmoni
Tata -dedushka -harabodi tată
st.brat st.dyadya-gynabodi tată-, gynomoni soția lui
ml fratele tatălui lui -ml unchiul dyagynabodi, dyagynomoni soția lui
sora, tatăl matusa -gomu, gomubu ei soț
Tatal st.sestra -tetya -gyngomu.
ml.sestra-ml.tetya-dyagyngomu.
Rudele pe mama lui.
vihalmoni mama-bunica-mama
mama-tata, bunicul -viharobodi
Fratele mamei - Dyadya visamchun sumo lui zhena-
sora, mama, matusa, imo, imobu ei soț.
Titlu: surorile ml.sestra la st.sestre ml.sestra -Ei la st.sestra-frate OPA la ml.bratu namtonsen st.sestra-to-ml.sestre notonsen Titlu: frații ml.brat la postul sora-Nun ml. Bradtke st.bratu st.brat Hyung la ml.bratu-namtonsen. st.brat la ml.sestre-nuitonsen
rude non-sânge:
Rudele prin căsătorie.
bakatesaram soț,
nampon -svekrov mama-tata-in-law schiomoni-schiabodi
Soțul st.brat -dever-schisuk, soția schihon.ego st.deverya-Hansen
Ml. fratele soțului ei -ml.dever -schitonsen, soția lui desu-
Cestra soț -zolovka schinu.Eo schinunampen soț
plemyannik- îneacă sau chokaadyl nepoata -chokatal
rude ale soției sale
mama -tescha - chanmo, gaschiomoni
chanmen tatăl soția -test-, gaschiabodi
Brother-soția -shurin chenam
sora-svoyachennitsa-chehon soția lui.
Soția - Buin, chipsaram
Soț - nampon, bakatesaram.
sora soțului (in-law) - mebu
soțul, fiica (in-lege) - sauna, Savi
Soția, fiul (fiica) menyri
Soția ml.brata - olke
Soția st.brata - hennim
copil fiica (nepotul) - visondya
copil fiu (nepot) -sondya.
Cousin (varul) - sachonhen
Varul mai tineri - sachontonsen
văr (văr) - sachonnui
Omul - Jonggak Boy - Sonia Girl - Fata agaschi - Chone
Kid - AGI, Orini mire - Shinbun, mireasa schilyang - Cerruti, holstyak - dogsindya, Horeb
Elena Kogan, "Koryo"