Word Gil. Mănâncă în limba română literară, în sensul `prostii, prostii. absurd“, nu este adevărat etimologia. M. I. Mihelson Gil a comparat cuvântul cu cuvinte franceze `clovni gilles de teatru, tomfoolery gillerie`, nebunie" (Michelson, rusă. Gândire și vorbire, 1, p. 192). Dar această comparație nu este susținută de niciun baze culturale, istorice, și chiar formale-lingvistice. Prin V. I. Dalya a mers comparație Gili cu cuvântul Galit regional. galitsya. gylet Galit sau în dialecte regionale înseamnă obraznic, lepra, prost, glumă, râd sau `își bat joc, râde"; galitsyanad oricine. sat. izgalyatsya - `râde, își bat joc, bate joc„; Novgorod. UCS. LO. ORL. `Stare, ceas, Marvel 'sau' se bucură, stare“. Miercuri galene- Novgorod. yars. PfP. `Hohote de râs, bătaie de joc, nasmeshnichestvo“. Asta budetgalenya! Galya UCS. `Cine galitsya '' joker„(ff. Dal 1881, 2, p. 350). Prin această comparație a condus Dahl sinonim paralelism regional verbe Galit și gilit. însămânțare Gilit-. `Amuse, lepra, glumă, spiritual“, dezvăluind, de asemenea, sub siberiană. Galit `servi mingea sau mingea în joc„- utilizarea dialectelor în gilit yuzhnorumynskih cu aceeași valoare. Verbului gilit cuvinte adiacente: `Gil smeshnik, joker, joker„și Gil` nonsens. prostii. prostii. prostii, prostii, joc „(ibid). Miercuri `Izgalyatsya sau izgilyatsya PfP. Arch. - `ridiculizare, Troon, își bat joc, insinuare, pentru a ridica un râs„; `Pose, reprezintă sau imita pe cineva„; `Break, pacalit, deforma, îndoi„(ibid, 2, p. 14). Cu toate acestea, Dahl spune imediat: "Cred că acestea sunt două diferite [s] ch [Agol] izgalyatsya -` ridiculizare 'și izgilyatsya -` pentru a rupe, indoi'." Izgalyatsya se suprapune derivatul verb - izgilyay m VFD .. `Vislyay, tija de conectare, leneș, grebla, oguryala“. Poate că, în același număr parte și chiulangii.
La Griboyedov „Vai de Wit“: „Da, există un lucru o farsă. și orice altceva Gil. " Do I. I. Dolgorukova în „Jurnalul de călătorie la Moscova în Nijni“ (1813): „Toată lumea știe că el este Gil. dar toate agățându-se în jurul valorii de, ascultare. “. Leskov și în „natură indispus“: „Ești un om sobru și un bețiv Gil vorbesc despre!“. În romanul său „la cuțite“, „Nu nihilist, ci un gilist foarte decent. Gil făcut să te fordybachit și refuză să plătească ".
Notă nu au fost publicate anterior. Se imprimă compoziția de fragmente disparate conservate în arhiva pe 3 foi de hârtie bătrânețea îngălbenite.
Cuvântul galitsya V. V. Vinogradov menționează în „Eseuri“ sale, referindu-se la fonetic, morfologice și lexicale superstiții țărănești limbă regională în discursul personajelor V. I. Lukina „Schepetilnik“ „Miron, și busuioc, ambele în căutarea surprins, spune u în loc de t moale. dzekayut, akayut în loc ѣgovoryat și. Ei folosesc un membru. particulele devin. sute. În discursurile lor fulgeră cuvintele: Proban. Ladi știe. galitsya. golchit. pozagutoritsya. „(Vinogradov. Essays, 1982, p. 142).
Despre izgalyatsya cuvinte. galitsya V. V. Vinogradov, de asemenea, scrie în legătură cu evaluarea încălcărilor individuale ale normelor stilistice ale limbii române moderne: „Aici [în romanul Bor. Soloviov „mai greu decât o stâncă“] cuvânt izgalyatsya Regional. galitsya (însemnând „machetă“ machetă "machetă") convertit în golitsya. izgalyatsya. „Aceasta este albgardiștilor rădăcină Ozora și izgalyatsya“. „Ceea ce am avut, ceea ce este deasupra noastră a făcut tot ce. cu privire la aceasta și nu spun. " „Noi le acceptăm cu plăcere deplină - nu fi jignit și nu golimsya peste ele.“
Într-un discurs în calitate de persoane-izgolyatsya. „Tot ce ar avea cineva peste izgolyatsya. identitatea lui au. " „Principalul lucru este ca ei izgolyatsya peste oameni, pentru că ei au o mulțime de putere.“ „Și tu - el a apelat la publicul râs - vedeți că băiat prost, fara probleme. izgolyatsya și excitat peste ea „“ si altele. a. (Artist limbă. Lit. Pp. 188-189). Despre cuvânt Gil cm. În articolul „nonsens“. - ML