Rugăciunea - rugăciunea Tatăl nostru în versuri grecești de pe

Πάτερ
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου,
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς.
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον ·
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις
ἡμῶν · καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς
ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

Transcrierea și traducerea

Pater Imon ---- Tatăl nostru
Despre en tis Uranis ---- In Heaven
AgiastIto onoma Su ---- Să Numele Tău să fie sfințit
EltAto și Basil Su ---- Să vină regatul tău
GennetIto Telima Su ---- Hai ta va deveni realitate
Os en Urano ke Epi GIS ---- Cum în cer și pe pământ
Tone Arton ton Eamon epIusion ---- Pâinea noastră
Dos Yimin Simeron ---- Dă-ne în această zi
Ke Yimin AFES că ofeylimatA Eamon ---- Și ne iartă nouă greșelile noastre
Oc ke SIMI afikamEn ---- Așa cum am plecat
Tees ofIletes Eamon ---- datornicilor noștri
ke mi isenEnkis CE pirasmOn ---- IMAS Și nu ne duce în ispită
Halles rrIse IMAS apo ponir ---- Dar ne de rău
(Matei 6: 9-13)

---
Πάτερ
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ ἡμέραν ·
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν,
καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίομεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν ·
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν.

Transcrierea și traducerea

Ponderea textului în rețelele sociale:

Tatăl nostru în limba greacă Pater IMON
Pater Imon ---- Despre Tata en tis Uranis ---- În rai AgiastIto ea. MOLITVA- TATĂL NOSTRU (în latină (versiunea corala)).