Mitropolitul Ilarion: Bună ziua, dragi frați și surori! Te uiți la transferul de „Biserica și lumea.“
Dimitry Donskoy cunoscut ca un mare constructor al Moscovei. Acesta a fost în timpul primei sale de piatră la Kremlin a fost construit la Moscova.
Acumularea de victorii istorice și de a construi, unitatea națiunii noastre, părinții fondatori ai orașului nostru de capital acordat o mare importanță pentru podoaba ei. De-a lungul secolelor București păstrate și ne-a adus o mare cantitate de obiecte culturale: Kremlin, biserici, mănăstiri, muzee, parcuri, ansamblurile arhitecturale întregi de străzi și cartiere istorice. Fiecare monument cu propriul lor destin unic.
Datorită pe scară largă reconstrucția străzilor centrale cu bisericile lor frumoase și conace, prin crearea unor zone pietonale și parcuri de reînnoire Moscova, București, în ultimii ani, a devenit un oraș nou, atractiv pentru viață nu numai moscoviții, dar, de asemenea, oaspeții.
Despre capitalul nostru ca un mediu cultural și spiritual, vom vorbi astăzi cu șeful politicii naționale a Departamentului de Relații interregionale și Turismului din orașul Moscova, Vladimir Chernikov. Bună ziua, Vladimir!
V.Tchernikov: Bună ziua, domnul meu!
Ai dreptate, București cu adevărat renăscut. Este imposibil să nu simți acum. În plus față de îmbunătățirea bunăstării orașului, cu un punct arhitectural și de vedere economic, este important și ceea ce se întâmplă, și purificare spirituală Moscova. Vreau să spun programul de 200 de temple.
Foarte mulțumit de faptul că astăzi ne amintim de marele voievod Dimitriya Donskogo, care pentru Moscova a jucat un rol foarte important în calitate de organizator și, desigur, ca o sursă de inspirație spirituală. Combinând țările române în jurul valorii de Moscova a jucat un rol crucial în dezvoltarea sa ca un capital.
Mitropolitul Ilarion: Sunt originar din Moscova. M-am născut și a crescut la Moscova, am crescut nu departe de Kremlin, în inimă, pe strada Herzen (acum Bolshaya Nikitskaya).
Primul meu templu a fost templul Învierii de la Assumption Ravine, care a fost pe strada Nejdanova - în această bandă Bryusov. Apoi am trăit pentru o lungă perioadă de timp în Medvedkovo, iar dupa acum de servire. Pentru mine, București - oraș natal și familiar. Am văzut cum am fost în București, în anii '70, '80, '90, și să vedem ce sa întâmplat în ultima vreme.
Într-adevăr, în București, în multe privințe am schimbat, și cred că, în primul rând, un semn vizibil al acestei transformări este de a restabili templele. La urma urmei, tu și eu știu bine ce sunt temple fața oricărui oraș: la Paris, de exemplu, că Notre Dame din Roma - Bazilica San Pietro. Aproape fiecare oraș este catedrala și templele principale sunt ceea ce diferențiază acest oraș de orice alt oraș.
Moscova are caracterul său istoric, care este recuperată în prezent. Restaurarea bisericilor, precum și construirea de noi biserici în locuri în care odată ce Moscova nu a fost încă (deoarece București a crescut), cred că cea mai importantă sarcină pe care îl purtăm cu tine împreună, pentru că autoritățile orașului, iar Biserica ia parte activ în aceasta.
V.Tchernikov: cum ar fi faptul că eforturile noastre de a sprijini moscoviții. Și acest sprijin este, probabil, unul dintre principalele aspecte, principala forță că dezvoltarea merge. Da, există tot felul de cazuri în care, probabil, nu o acțiune destul de coordonate la alegerea de site-uri pentru construirea de temple provoca oameni unele neînțelegeri. Dar, în general, pentru construirea de temple program de mers pe jos este întâmpinat de oameni, pentru că, așa cum ați spus, există o renaștere spirituală a capitalei.
Mitropolitul Ilarion: În centrul istoric al templului este într-adevăr o mulțime, și în ciuda faptului că foarte puțini oameni care trăiesc în centrul istoric al Moscovei, aceste temple sunt încă frecvent vizitate. Practic, desigur, enoriași din centrul istoric - oameni care trăiesc în străinătate, iar ei trebuie să ajungă la templu pe metrou, în mașini, tramvaie. De multe ori pe modul în care petrec mult timp. De aceea, este foarte important ca templul a fost la câțiva pași, astfel încât oamenii în vârstă sau cuplurile care au copii, nu călătorească pe distanțe lungi pentru a ajunge la serviciu.
V.Tchernikov: Încercăm să-l pună în aplicare în practică. Sunteți absolut dreapta, centrul istoric este într-adevăr umplut cu temple, dar în București - un oraș de patruzeci de patruzeci de ori, în mod evident. Trebuie să muncim din greu pentru a restabili numărul de biserici care au fost la Moscova până în 1917. Pe teritoriul Bucureștiului, poate că a fost în jur, în acest cadru, dar numărul populației a crescut în mod semnificativ, iar numărul de biserici, în același timp, în mod paradoxal, a scăzut. Iar sarcina noastră - pentru a corecta această nedreptate istorică.
Conform programului nostru la periferia Moscovei intensiv există biserici noi. Astăzi, suntem implicați activ în dezvoltarea teritoriului nou Moscova. Deja restaurat de mai multe temple, a început construcția a două noi biserici. Dar nu este atât de mult în numărul lor, ci în faptul că bisericile emergente a coincis cu dorința de enoriași să vină aici. Astăzi vom vedea această dorință de oameni să fie mai aproape de templu, și-l susțin cu tărie. Vreau să subliniez programul nostru comun - a face ceva mare, pe care desfășurăm împreună cu Biserica Ortodoxă Rusă, este cauza pentru care nu este o rușine.
Mitropolitul Ilarion: În plus față de temple pe care le construim, împreună cu tine la marginea Moscovei, mai rămân încă multe de făcut în centrul orașului. Când călătoresc la Moscova, veți vedea de multe ori o clădire a cărei arhitectură este un indiciu clar că a fost un templu. Chiar și în centrul istoric al Moscovei, aproape de Kremlin, a lăsat o mulțime de obiecte care vor restabili eforturile noastre comune.
Cu binecuvântarea IPS Patriarhul am condus școala absolvent-biserică largă, care este găzduit în mănăstirea Cernigov patriarhală din Cernigov Lane. Este la doar câteva sute de metri de Kremlin. Când am ajuns acolo prima dată, a fost lovit de pustiirea care domnea acolo: ochii mei au apărut o mulțime liber, cu buruieni, și mi se părea că nu sunt la Moscova, dar într-un sat pustiu îndepărtat. A fost uimitor că lângă Kremlin a lansat un astfel de loc.
Manastirea Templele patriarhală din Cernigov Lane, este un monument de arhitectura secolele XVI-XVIII, situate pe ambele părți ale aleii care leagă cele două străzi principale - Pyatnitskaya și Ordynka - restaurate în detrimentul bugetului Moscova. Și alte clădiri incluse în complex, vom restabili fondurile care se colectează, atragerea de sponsori. Avem un consiliu de administrație, care a condus personal de către IPS Patriarhul.
Acesta este un foarte bun exemplu de co-muncă, pentru că bisericile sunt importante pentru noi ca un loc în care ne rugăm, iar clădirile sunt importante ca locuri în care ne desfășurăm sesiuni de formare. Restaurarea monumentelor arhitecturale din Moscova este de mare importanță pentru societatea modernă. La urma urmei, aceste clădiri sunt fața orașului nostru. Pe lângă ele o zonă pietonală, a pus bănci, iar oamenii pot sta și să se relaxeze. Cred că este ceea ce face un oras bun de la Moscova, care se adresează rezidenților și are tot ce ai nevoie, nu numai pentru fizică și materială a acestora, dar, de asemenea, pentru confortul spiritual.
V.Tchernikov: Restaurarea de arhitectura - ea nobil. Mai ales, restaurarea monumentelor arhitecturale asociate cu renașterea spiritualității și închinare, este de două ori demn de remarcat. În acest sens, am realizat o lucrare destul de grave, și acele monumente arhitecturale, care la un moment dat erau subordonate oricare dintre ministere sau departamente, restaurate astăzi, devin obiecte de cult, și au efectuat serviciul.
Noi, de altfel, la ultima reuniune a fondului nostru în cadrul programului de 200 de temple au discutat această problemă, spunând că aceste biserici ar trebui să intre în programul nostru. Este evident că colegii mei de la Departamentul Patrimoniului Cultural a luat cu atenție și să extindă lista de obiecte care au nevoie de recuperare de astăzi, mai ales în centrul Moscovei.
București se dezvoltă. Ești monumente de arhitectură, dreapta - aceasta este fata de Moscova, și mai ales biserici, expresie arhitecturală bine restaurate, restaurat, îi face pe oameni sentiment special.
Mitropolitul Ilarion: Tu și am atins doar un aspect al cooperării noastre de muncă, dar avem și multe alte moduri în care suntem cooperat în mod activ. De exemplu, evenimentele spirituale și culturale pe care le organizăm împreună.
Aș dori să amintesc două evenimente recent. Unul dintre ei - un concert dedicat aniversării marelui compozitor român Petra Ilicha Chaykovskogo, care a avut loc în apropierea Templului lui Hristos Mântuitorul. La un concert la care au participat Patriarhul Kirill. Orchestra condusă de Vladimir Ivanovich Fedoseev, marele nostru dirijor.
Al doilea eveniment - festivalul „câmpul rus“, a avut loc la o înălțime de vară. La festival, au existat mai mult de două sute de mii de oameni, dacă nu mă înșel. În opinia mea, aceasta a fost singura zi fierbinte pentru toată vara trecută, pe care nu am strica vremea calda.
Desigur, oamenii au nevoie de astfel de sărbători. Este bine că Biserica este implicată. Este bine ca aceste sărbători au devenit populare, cum ar fi Festivalul Song, pe care le dețin în luna mai, când întreaga țară cântând: începe la Moscova, continuă în regiunile ...
V.Tchernikov: Un concert final a avut loc în Piața Roșie.
Mitropolitul Ilarion: Corul de o mie sau două mii de oameni. Vino copii. Desigur, toate acestea dă mărturie despre viața culturală deplină și globală a orașului nostru. Cred că acest domeniu de cooperare, avem nevoie, de asemenea, să fie dezvoltate.
V.Tchernikov: Desigur, astăzi ar trebui să fie mai multe astfel de concerte. Mai ales că există oportunități, există site-uri de unde le puteți organiza, împreună cu reprezentanții Bisericii, ceea ce este important.
Festivalul „câmpul rusesc“, în opinia noastră, a depășit toate așteptările. Oamenii au venit care au dorit să intre în contact cu bunătate, puritate. Majoritatea care au venit au fost copii. Oamenii au venit să participe la construirea templului de zi cu zi, din nou, pentru a intra în contact cu istoria.
Concertul a fost minunat, dar oamenii au venit dis-de-dimineață, nu a dispersa până seara târziu. Vremea a fost cu siguranță noroc timp de două săptămâni, s-au dovedit a fi nu numai cald, dar, de asemenea, o zi însorită. Și cu o săptămână înainte și după „câmpul românesc“ a fost o ploaie torențială. Dar, desigur, lucrul cel mai important - nu este vremea și starea emoțională. Oamenii sunt dor pentru astfel de evenimente. Desigur, necesitatea de a efectua astfel de activități.
Mitropolitul Ilarion: Vă mulțumesc, Vladimir, pentru cooperarea noastră bună și pentru participarea la program.