- Ei bine, începe! - a spus Dolokhov.
- Ei bine, - a spus Pierre, zâmbind în continuare.
A fost obtinerea înfricoșător. Era evident că acest caz, care a început atât de ușor, deja nimic nu a putut fi prevenite, ea a mers de la sine, independent de voința poporului, și a trebuit să se întâmple. Denisov mai întâi a mers mai departe la bariera, și a proclamat:
- Din moment ce pg'otivniki abandonat pg'imig'eniya, atunci nu va trebuie să înceapă: să ia armele și cuvântul tg'i încep să conveargă.
- T“... Al! Doi! Tg'i. - a strigat furios Denisov și dădu la o parte. Ambele au mers pe calea bine bătătorit tot mai aproape în ceață a cunoaște reciproc. Oponenții au dreptul, converg spre bariera la foc, atunci când cineva vrea să. Dolokhov mers încet, fără să ridice pistolul, în căutarea cu ochii luminoase, strălucitoare, albastre în fața adversarului său. gura Lui, ca întotdeauna, a fost pe zâmbetul ei.
La cuvântul trei etape rapide, Pierre a mers înainte, obtinerea de pe pista bătuți și a mers de-a lungul zăpadă-bucata. Pierre a avut un pistol, întinzând mâna dreaptă, se pare că se teme ca nu cumva această armă nu se ucide. mâna stângă a pus deoparte cu grijă înapoi, pentru că a vrut să sprijine mâna dreaptă, iar el știa că acest lucru era imposibil. Șase pași, și-au pierdut pista în zăpadă, Pierre se uită la picioarele lui, din nou, se uită la Dolokhov și, trăgând degetul așa cum a fost învățat, împușcat. Nu așteaptă un astfel de sunet puternic, Pierre se strâmbă la împușcat lui, apoi a zâmbit la propria sa impresie, și sa oprit. Fum, mai ales dintr-o ceață densă l-au împiedicat să vadă primul moment; dar o altă lovitură, pe care a așteptat nu a venit. Numai ar putea fi auzit pași grăbiți Dolokhov, iar fumul părea că figura lui. Cu o mână a avut loc pe partea stângă, cealaltă strîngînd arma a scăzut. Fața lui era palidă. Rostov a fugit în sus și a spus ceva pentru el.
- Nu ... nu, - a spus Dolokhov printre dinți - nu, nu mai mult - și de a face o cădere câteva, șchiopăta pași până când săbiile lui, a căzut în zăpadă alături de ea. mâna stângă a fost acoperit de sânge, el a șters de pe haina lui și se rezemă de ea. Fața lui era palidă, se încruntă și clătină.
- poate ... - am început Dolokhov, dar nu a putut articula imediat ... - probabil - a terminat cu un efort. Pierre, abia dacă imobilizarea suspinele, a alergat la Dolokhov și a fost pe cale de a merge spațiul de separare, cum ar fi barierele Dolokhov strigat: - La bariera! - Pierre, realizând ce se întâmplă, oprit de Saber lui. Numai zece pași le separă. Dolokhov lăsă capul în zăpadă, cu nerăbdare mușcat de zăpadă, din nou, a ridicat capul, recuperat, ridică picioarele și se așeză, în căutarea unui centru de greutate solid. El a înghițit zăpada rece și supt; Buzele îi tremurau, dar încă zâmbind; ochii strălucitori cu răutate și de efort colectat ultimele forțe. El a ridicat arma și a avut ca scop.
- Sideways, închide arma, - a spus Nesvitski.
- Zakg'oytes! - imposibilitatea de a sta, chiar Denisov strigat către adversarul său.
Pierre, cu un zâmbet blând de regret și remușcare, neputincios, cu picioarele depărtate și mâinile pe piept lat și a stat în fața Dolokhov se uită la el cu tristețe. Denisov, Rostov și Nesvitski squinted. În același timp, au auzit o lovitură și Dolokhov strigăt furios.
- Trecut! - Am strigat Dolokhov și neajutorată pune la pământ cu fața în jos. Pierre apucat de cap și, întorcându-se înapoi, a intrat în pădure, pas cu pas în întregime pe zăpadă și spunând cu cuvinte de neînțeles cu voce tare.
- Prost ... prost! Moarte ... minciuni ... - repetă el, încruntându-se. Nesvitski l-au oprit și am plecat acasă.
Rostov și Denisov a condus răniții Dolokhov.
Dolokhov, în tăcere, cu ochii închiși, situată într-o sanie și un cuvânt nu a răspuns la întrebările, pe care a făcut-o; dar, după ce a condus la Moscova, sa trezit brusc în sus și, cu greu ridicând capul, îi luă mâna stând lângă el Rostov. Rostov a fost lovit transformat complet neașteptat expresie entuziastă și blândă a feței Dolokhov lui.
- Ei bine, ce? Cum te simți? - creșterea cererii.
- Păcat! dar nu și punctul. Prietenul meu, - a spus Dolokhov într-o voce spartă, - unde suntem? Suntem în Moscova, știu că am făcut-o, dar i-am ucis, a ucis ... Ea nu a supraviețuit. Ea nu va supraviețui ...
- Cine? - creșterea cererii.
- Mama mea. Mama mea, îngerul meu, mama înger adorat - și Dolokhov strigat, strângând mâna lui Rostov. Când a calmat, a explicat Rostov că el trăiește cu mama sa, ce se întâmplă dacă mama îl vede pe moarte, nu va supraviețui. El a rugat Rostov să meargă să-l și-l gătească.
Rostov mers înainte și misiune, spre surprinderea ei, a aflat că Dolokhov scandalagiu bretor-Dolokhov locuia la Moscova cu mama o femeie bătrână și o soră cocoasa, și a fost fiul cel mai afectuos și frate.