Dimineața se arunca cu capul în iaz,
după masă
Bronzare în grădină,
Sub cana în tăcere
Am mâncat o muscă
Pentru cină.
Noaptea de dormit pe luna,
care a plutit
Într-o băltoacă.
Broasca trezit într-un pat verde,
Ne uităm la soare - și corul a început să cânte:
„Ce o vreme bună astăzi,
Nu sa întâmplat un cer albastru!
Ceea ce este acum de mare iarbă,
Câte margarete peste tot qua qua! "
Auzind broaștele cântând în râu,
Bunicul Încruntându stătea pe verandă.
El a oftat încet, și a crezut că, „Ei bine!
Frog strigăt - atunci ploaia va merge "!
Frog-wah
Un zâmbet de la ureche la ureche!
prietena Funny
Și pește și șoareci.
Salt pe teren -
Înota în apă,
Merry Frog
Nu va dispărea nicăieri!
Și atunci există propria lor,
Este amfibie,
Dragostea ei pentru asta
Deși este rece.
Noi - kvaksy broasca.
negricioasă de noapte decât poloneză.
iarbă foșnet
Kwa!
Deschide gura -
Mai mult, mai mult pasiune!
Mai tare! O dată sau de două ori!
Kwa!
tomate roșu
Luna a stat peste bor.
Hooke bufniță.
Kwa!
Sub picioarele denivelările.
Prin iaz - flori.
În cer - albastru.
Kwa!
Luna urca mai mare.
Hush-hush-hush,
Un pic, doar:
Kwa!
Frog poprygushka -
cum ar fi castravete murat:
Cosurilor, pielea de găină
iar culoarea este verde.
Stai și bucurați-
în saramură în mlaștină.
Dar acolo nu este necesar -
burtă supărat!
Cântând broasca cor.
Ce un cor frumos!
Aici există un cor în care
Nu am nevoie de un conductor!
Cât de frumos! Toate cântat -
Toate râurile, toate iazurile.
Nu spune că Capella
Am luat o gură de apă!
Frog stă verdeață durere.
O alta ar fi - nu a văzut mare!
O vară fără mare, știi,
Destul de plictisitoare și insipid.
Să ne cerem în bunicile de sare!
Bit - pentru o mână, acesta este un păcat este că ea?!
Și golirea într-o băltoacă pe cerc,
Și marea va aranja o broască!
Aici sunt o broască pe o pistă.
Se simțea picioarele reci.
Deci, are nevoie de
pantaloni cald,
pânză
verde
Patati!
Două broaște, două Wah
S-au întâlnit în dimineața.
- Bună ziua, dragă prietene! -
Spune o broască. -
Vino și să se joace cu mine în joc:
Cineva care pereglyadit,
Ordinea și câștigă!
broasca Trișare;
Șezut jos, de rulare ochii lui,
Am stat timp de două ore.
A treia oră are deja loc;
Fiecare amicii nu au fost retrase
wah ochi.
Nu - furtună!
Nori cer înăsprit,
Dar - broaște nu clipesc,
Stare - în ochi.
hodorogit,
plecat
tunet
În peșteră peste deal.
fulger
opal,
Dispărută teribil, gri
De-a lungul furtuna de munte abrupt.
Două broaște,
fără să clipească
Puchatsya - ochi pentru ochi.
Curând - ce este? -
Toamna de vară tânăr
Schimbarea, albastrele svyanut.
Numai toate broasca de zi
Și se uită la ochii celuilalt
Orientul Mijlociu al râului.
Broaștele în mlaștină
a spus Komarov.
Un astfel încât să nu piardă plumb,
Ei au fost consumate imediat.
Cinci broaște verzi
Graba graba de apă
Heron speriat!
Și eu, ei râd:
Am făcut acest Heron
Nu se tem de o singură picătură!
Frog a fost un băiețoi -
Și apoi a decis să devină cântăreață.
Trei zile a învățat artist al cuvântului,
Iar la concert ea a cântat: "Kva-Kva!"
Y și broasca flirtatious
În cazul în care puricii sar în abdomen.
Acesta este motivul pentru care și râs -
Aceste purici atât de gadilat.
Y și broasca flirtatious
Au existat trei prieteni,
De aceea, pentru că ceva
Și râzând mlaștină.
Merry Frog
Am trăit în același râu,
Răsturnat colibei
Sunt în picioare, Bray-ke-ke!
Hut nu este în picioare,
A plutit cu susul în jos,
Dar nu a schimbat
de afaceri Lyagyshkiny!
Hut au scazut,
Frog amuzat
Într-un sundress verde
Dansau, para-memorie!
Ea două tipuri de cancer
Am jucat acordeon,
Are două picioare
Stychala tamburul!
broasca trist
Zacut și a suferit,
Pernele verzi,
Kwa-Kwa, au plâns.
Și fericirea nu este văzut
broasca Sad!
Dintre ei și a obține
Sad babă.
Ei scandează, din păcate
Și geme în depărtare:
- Kwa-Kwa, ploaia a început să dureri
În partea din spate, în piciorul în mână.
O femeie în vârstă vioaie,
Merry Frog
Cum să-și amintească ce sa întâmplat cu ea -
Râzând, Bre-ke-ke!
Este cu două mâini
Am jucat acordeon,
Are două picioare
Am bătut toba!
Hut au scazut,
Frog amuzat
Într-un sundress verde
Dansau, para-memorie!
Surprins broasca:
„De ce am rotofei,
Corpul este în forma unei mingi?
În ziua de a mânca trei musculiță!
Este un pic ca.
Ce minunile naturii?
Aici, la copii stick de insecte
Subțire, ca o ramură,
Și ceva meu în fiecare zi
Toate burta rotund? "
M-am uitat la subțire
Și am decis, „Ce este greșit,
Că broasca verde -
grăsuț mămăligos? "
Broaștele-tolstyachki
Saritura cu mama sa în apropierea râului,
Și ei sunt la înălțimea de vară
Dieta Mosquito.
Lăsați toată lumea crește,
Ca burta mami,
Aceleași pete pe piele.
Nu mai scump pentru mama
Nimeni în această lume,
Decât proprii copii.
Ei bine, că copiii încă
Părinții deopotrivă!
Mormoloc este foarte simplu:
Capul și coada imediat.
Dar cuvintele preferate:
„Eu, am capul!“
Frog florinte,
Prietena Merry,
În grădină, sărituri galop,
Ea nu-i place de usturoi!
Și cineva ca el -
Burns, mușcături,
Fie tomate afaceri
Fat, cu fața roșie,
Cu el conversație plăcută,
Am! - și am stropit suc!
Pe cămașa, și pe frunte,
Chiar și o broască!
Un top broasca laba:
Nu sunt jucăria ta!
Eu nu fac erbivore,
Am agresiv și lacomi,
Nu-mi place roșii,
diferite Spanac
morcovi, roșii
I flytrap!
Broaștele Toate cuvintele
Începeți cu „CPA“
Și se termină la „CPA“
În broaște toate cuvintele!
În iaz broasca trăiesc - nu prințesă.
Și ea orăcăie obișnuită.
de obicei, mănâncă țânțari,
vânturile lor o mulțime de iazuri.
de multe ori cu o libelula ascunde de joc și de a căuta,
napugaesh- salturi mici fără să se uite înapoi,
și seara, în țară, în spatele gardului,
pokvakivaet corului broasca.
Avem ochi enorme ca diamantele,
Și pielea de o culoare smarald.
Și ne-am născut de trei ori,
Și asta, prietenii mei, este un miracol.
Ouă în bucăți mici
Și mormoloc în turma zburdalnic,
Deci, Froggy pe un delușor
Sits il sare pe gazon.
Înghețate în gheață - și din nou în viață.
Asta e ceea ce broasca!
Noi respira prin branhii ca peștii.
Respirăm ușor ca oameni.
Ca și păsări, am putea zbura.
Dar este mai bine să cânte ca păsările, vom face!
Desigur, tril bun
Uneori, pasărea de ieșire!
Dar am început să cânte,
Atunci când nu erau în lume.
Un milion de ani, sau poate două
Am auzit o lume "Kwa-Kwa!"
Noi si detinator al recordului de teren,
Și piscină kazhoy campion.
Noi Jumpy genunchi,
Pe membrana noastre picioare.
Desigur, suntem rece,
Dar piesele noastre sunt atât de melodios.
Suntem în fabulele tale sunt o prostie,
Dar noi povești zână - printesa!
regina Deveniti - Kwa-Kwa!
Reign prin forța de magie!
La râu este o broască
ca o perna pântecos.
În burta rundă de broasca
muște, țânțari și muște.
patru broasca
A început un cvartet,
Zakvakali dintr-o dată cu voce tare
Și muzica, nu imagina.
patru broasca
Am decis: „Nu contează!
Noi doar de gând să orăcăie
Până în dimineața. "
patru broasca
Cântând discordant,
Și toată lumea a început să orăcăie
Mai tare decât celălalt.
patru broasca
A început un cvartet,
Și nimeni în mlaștină
De la ei nici odihnă.
Astăzi - ziua broaștele,
Ziua poprygushek amuzant!
Nu știai? Este ciudat -
de vacanță veche. Fără a inselat!
În această zi, toți copiii sari
Și râde și nu plânge.
Puteți sări de pe trambulină,
dangătul umflate cu aer,
Pe paturi și canapele,
Pe elastic și nu rupte,
Pe saltele, perne,
Pe scârțâind pătuțuri,
Chiar și cu săbii, în pălării,
Călare - călare pe papi,
Pe un picior, două,
Strigă la unison la unison: "Wow!"
Pe peluze, în zăpadă,
Cu un tipat ascutit, „Mai mult nu pot!“
Prin bălți, prin intermediul stick-ul,
Cu un sandwich, cu o frânghie.
Voi enumera ora,
Dacă ardoarea nu-mi opresc.
Eu văd, copii, vă învață,
Cum mai bine să fii o broască?!
Ziua - pentru un râs,
Numai în acest fel și nu altfel.
În general, sarcina principală -
Avem distracție și nu plânge!
Broaștele Day! Copii, vom sări peste!
Pe un vechi cadă
Frog ședinței,
urechi verzi,
coroana Blunt.
M-am dus la el,
Ele sunt în apă - plop!
Și nimic altceva
Spune-mi despre ele.
Am prins o broască în pădure
și l-au adus cu el,
dar broasca în alezajul oala -
De asemenea, ea vrea să meargă acasă!
Foarte trist și cu imputare
broasca de copac uita la mine:
- În cazul în care este mlaștină ta preferată?
Unde este rudele tale preferate?
Eu nu pot aștepta pentru timpul dorit! -
broasca vrea să-mi spui.
Rucsac pune-l pe umeri
și m-am dus în pădure din nou.
În mlaștinile de pe margine
Am dat drumul broasca.
Iartă-mă broasca!
Și plecat ei.
Trei broască disperată
Trei-wah veselushka,
rostite cu voce tare
Pentru același vesel:
„Dacă aș avea aripi, am fost dat,
Ne-ar fi în uporhali cer,
Dacă numai tractorul laminate,
Am plecat la han,
Ceaiul b baril baut,
bellies povyperli B.
Ar fi greu să te ridici,
Oțel folosit pentru a compune basme:
„Trei broască disperată
Trei-wah veselushka,
rostite cu voce tare
Pentru același vesel:
„Dacă aș avea aripi, am fost dat,
Ne-ar fi în uporhali cer,
Dacă numai tractorul laminate,
Am plecat la han,
Ceaiul b baril baut,
bellies povyperli B.
Ar fi greu să te ridici,
Oțel folosit pentru a compune basme:
„Trei broască disperată. "
Piscina caldă a două broaște,
Doi prieteni de lungă durată,
swaggers amenințători
Cârâit și ceartă:
- Tu qua - dovleac!
- Tu ești cel, cvasi!
- Ei bine, tu, Kwa cer qua!
- Ei bine-qua, qua repeta!
- Tu faci, qua, dovleac!
zadar tachinarea Destul,
Tu e timpul pentru a pune în sus!
Heron merge undeva în apropiere
Destul cu ciocul: Quake - și nu!
Sunt la cabana
Acolo iaz prea mare.
multe mormoloci
Vara trăiesc în ea.
Când vine timpul,
Firimituri broaște
Sari de pe plajă
unitate de luptă.
ei ascunde
iarbă Juicy.
Cry ai auzit de apel:
Kva-kva-Kva-Kva-Kva!
De ouă - Buna ziua! -
mormoloc Grown.
Adevărul este foarte simplu:
Capul și coada.
Este pentru mama mea - Frumusețe
Iar pentru Papa - frumusețea,
Iar pentru stârci matusa umfla -
Fu, o astfel de neinsemnat!
Mormoloc a crescut, a crescut,
A existat un nas, nas,
picioare a apărut,
Ouch! În cazul în care coada?
La un deal îndepărtat,
De-a lungul pajiștea și pârâu
Cântă în cor broasca
Dumnezeu știe ce.
Am trage dintr-o cană de ceai
Și foc de tabara greyus,
wah Funny
Nu cădeți tăcut până dimineața.
Mi-ar fi mutat cu bucurie,
Ce răcni cor
Dar limba de mlastina
Nu știu până acum.
În cazul în care iaz în timpul iernii va veni
Broaștele acolo, nu-mi găsesc
Ei zboară departe pentru iarna
La sud? Sau poate înota?
Poholodneet numai apă
Frog - o scufundare în partea de jos a iazului
Grăbește-te să se îngroape în noroi,
Deci, până în primăvara acolo adormit repede.
Primăvara încălzește apa
Apoi se trezesc toate
Când vii la iaz în primăvara
Cântând le în descoperirea iaz.
Al cui plânge acolo lângă iaz?
- Cvas, Cvas-ne aici!
Kva-kva-su-Kva, iaurt,
ne Deranjat apă!
broasca croncănitor tare
El spune prietena lui -
Această toamnă, curând va rece
Și îngheța piscinele noastre.
Mlaștină sărit în care este forțele
Și îngropa toate în noroi!
Nămolul va fi visa
În anticiparea de primăvară.
Trei broaște,
Trei wah,
Trei prietena vesel
cină gătită:
Supa de midges și gândaci,
burgeri de țânțari.
Nu este nimic mai delicios!
Cine nu crede -
Să din ea,
Trei broaște,
Trei wah,
Trei prietena vesel
Au invitat la cină!
Cu tantari ca prieteni,
Sang două broaște.
Ce melodii sunt obosit,
Komarov prietena a mâncat.
Apoi - încă larvă -
Capul și coada, umplutura,
Grow altă parte,
Coada mormolocului pierde.
Recunosc băieții
Micul Masha:
- O broasca este consumat,
Branza de vaci sau cereale?
Poate le place gem,
Prăjituri și dulciuri?
- Și să-mi spui de ce
Știu despre toate despre asta?
- Pentru masa de prânz la mine în grabă
Astăzi, opt broaște.
-Ei bine, atunci, - ea a răspuns: -
oaspeții Napoi de toate ceai!
Broaștele în această vară
Dieta Mosquito.
Am auzit un foșnet în trestii
Din ea face un zgomot în urechi:
Sute de broaște fără frică
Heron șoaptă frică.
În mlaștină, la partea de jos a unei veri încălzit
Patru broaște cântând cvartet.
În primul rând cântând, apoi a strigat,
Și păsări cântătoare în jurul valorii de tăcut.
capete de flori scuturat. și surzi
În bufnița de pădure zauhal cu repros.
Numai Heron, dând din cap în ritmul melodiei care,
Mă grăbesc să prind în conductori cvartet.
Și fixându-cioc Lyagushkin de munte:
- Gusturile diferă, nu există nici o contabilitate pentru gusturile.
Întotdeauna perfect politicos dacă
Cu broaște blânde.
Nu-i suna deloc
"Freak-begemotkoy"
Nici „raskoryaku“ sau „prin“
Nici "kvintep-fintep-Toad";
Nu Ranh inima ei glumă rău,
Sufletele nu okopyabay;
Dar înțelegerea cald,
Deschide inima ei mai larg -
La urma urmei, care este credincios ei,
Nici un alt devotati, Gentle
Și recunoștință din lume!
Hiler Bellok
(Trans. Gregory Kruzhkova)
Hei, broasca, cum trăiești?
Ce fel de cântece nu canti?
Eu știu „la“ note și „Fa“
dar eu nu știu notele „cvasi“
Într-adevăr - qua, qua, qua
În cântec, toate cuvintele tale?
vârtej de vânt
năpusteau
sub apă
Young mormoloc.
Și pentru el -
Un alt cinci,
Și pentru el -
Un flux continuu:
Asta - fără picioare,
Și el - cu picioarele,
Acest lucru - dreapta,
- comunitate,
Cine - la stânga,
Cine - dreapta -
Și mulțimea papură
De-a lungul iaz,
În jurul iaz.
De ce?
De ce?
Unde?
mormoloci
grabă
Se transformă în broaște!
Heron a mers pe o mlaștină.
Singing broaște - reticență:
Căscare ușor,
Și deja marș picioare
După tine, și ciocul ieșită -
Aici și curajos taci!
Toți oamenii Froggy
Pieile de apă și așteaptă.
Dar când furtuna va merge -
Toate mlaștină vin în viață:
Toată fericirea se va deschide gura
Și acest concert este aranjat.
Mama Frog
El a aruncat în mlaștină.
mâncare pentru copii
Ia-o pentru a vâna.
Gros în partea de jos
Ea a prins un vierme -
Ieși din noroi
El nu vrea să
O plimbare în grădina zoologică
Mama a cumpărat marca ei fiu.
- Aici este o broască - spune el -
Aceasta este o specie foarte rară.
darul Său prețios,
La cinci timbre,
Imediat un schimb mic băiat
O broască vie.
Și în grădină pe un pat de copii
broaște Stabilit.
V-ați săturat de ei mlaștină
Acum, ei vor să zboare.
"Bis Bravo!" - ei tipa!
Trampoline - circ!
Toate margine verde.
Greens iaz.
O broasca verde
Cântă un cântec.
În râu nostru -
Mountain, rapid
Dintr-o dată a apărut artiști
Noi oferim concerte,
broscutele nume!
Anterior, am fost ikroyu, Kwa-Kwa!
Și acum noi toți - personajele, AMB doi!
Mormolocii au fost Kwa-Kwa!
Împreună codite bate - AMB-doi!
Și acum noi - broaște, Kwa-Kwa!
Salt de pe mal, băieți! Amb-doi!
Și cu o coadă și fără coadă
Trăiește în lume - frumusețea!
Cer albastru în ferestre.
margine de somn.
La ghemuite râu
broaște croncănitor.
Ploaia vine și o zi ploioasă.
Pur și simplu nu te plictisesti,
Și nu umbla în zadar:
Studiez o broască.
Sunt o broască pe un palmier
Maruntiti o bucată de patiserie -
De asemenea, este firimiturile delicios
dacă invitații băuturi răcoritoare mânca?
Nu, nu mănâncă. Dar nu sunt ciudat,
Cu un pic timid:
Eu, de asemenea, nu au devenit
Nimic palmele ciudate!
Eu admir: Nu o jucărie,
Insuflă și arată. căscat!
Te iubesc, broasca,
Pentru că - în viață.
Balta mlaștină
printre trestii
broască
fericire
Nu sta respira.
Vântul de Nord a adus
Primul îngheț dimineața.
Și broaște în iaz scufundat,
In il urcat și au adormit.
Și, când rece ca gheața
Ridică-acoperiș deasupra piscinei,
Să broaște acolo la partea de jos
Visul vis de primăvară!
ploaie -
ca
Din cada!
piscina
dispărut
broaște:
„Aici
puțin
așteaptă
Deci, ca să nu se ude
În ploaie. "
Ploaie - și pe străzile din jurul
piscine excelente.
Atunci când mersul pe jos în ploaie,
umbrela nu au nevoie de o broască.
Așteptați până când capul -
Mai ales partea de sus.
Și cântă: Kva-Kva-Kva -
Satisfăcut Frog.
Ieșim din poarta,
Și doar pentru un motiv oarecare
broasca timid
Hid în grabă.
Și undeva, există o mare
mlaștină verde,
În cazul în care o mulțime de politicos,
broaște vesel.
În cazul în care fiecare mormoloc
Strigari trecătorilor: „Bună ziua!
Îmi pare rău, îmi pare rău
Și dacă te rog,
Multumesc anticipat,
dacă cineva va spune:
Faceți loc bun
Am găsit pentru joc? "
Trecătorii, desigur,
A pierdut în primul rând,
Apoi drygnut picioare,
Un salt broasca
Și striga: „Desigur!
Bine! Kwa-Kwa! "