Cum se spune nu în limba engleză?
În limba engleză, negatia îndeplini același rol ca și în toate celelalte limbi ale lumii și servesc pentru a nega, să refuze, și, desigur, neagă! Cel mai simplu, și în același timp un exemplu bun:
Nu am fost eu! - Nu am fost eu!
Despre negative în engleză poate vorbi lung și pline de culoare - asta e, și să știe cum să nu spun britanic! Dar negarea britanic merită o atenție deosebită, de asemenea, deoarece acestea sunt semnificativ diferite de română. În special, acest lucru se aplică la utilizarea verbelor auxiliare în propoziții negative. Principiul construcției lor este aproape de propoziția interogativă.
După cum sa menționat pe site-ul nostru, noi mereu facem ceva, ceva și să aibă undeva sunt sau există. Pentru a exprima aceste tipuri de acțiuni, sau lipsa de acțiune, în limba engleză, există verbe de a face, de a avea, să fie. Ele sunt, de asemenea, ca auxiliar în propoziții declarative, și negativ. Și acum putem spune cu certitudine că, dacă nu facem nimic, nimic, și nu au, și nici nu poate exista.
Negarea cu verbe auxiliare pot avea formă completă sau prescurtată: nu = nu. și în a treia persoană singular este utilizată în forma actuală nu = nu.
Nu fumez. - Nu fumez.
El nu (nu) mai iubesc pe mine. - El mă iubește nu mai mult.
Ultima dată când orice persoană nu a utilizat formularul de scurt, sau - nu.
Ea nu a plătit factura. - Nu plătește facturile.
Noi nu am dormit deloc în noaptea aceea. - Nu am dormit deloc în noaptea aceea.
Negația nu au = nu au utilizat în cadoul perfect - cadoul perfect tensionat, și este tradus în română timpul scurs:
Ei nu au terminat încă. - Nu am terminat încă.
Verb să fie în toate formele și fețele pot fi, de asemenea, exprimată prin faptul că nu o negare particule.
Pentru a fi sau a nu fi. - A fi sau a nu fi. Eu nu sunt un nemernic! - Nu prostule!
În viitor, timpul apare verbul auxiliar va cu particula negativă nu.
nu va = nu va
Ei nu vor merge la țară. - Ei nu vor merge în sat.
Jude nu va veni din nou aici. - Iuda nu vin niciodată aici.
Rețineți că forma negativă a verbului poate. de regulă, în scris, împreună cu nu o particulă. Cu toate acestea, scris separat, nu este considerată o eroare, dar este mai des utilizat în conjuncție cu numai:
Fata asta poate nu doar să cânte, dar ea este, de asemenea, un mare dansator. - Fata asta nu doar cântă, dar, de asemenea, o mare dans.
Deși nu este în întregime negativă.
Cuvintele negative. Acesta poate fi un adverb sau un pronume. Cu toate acestea, englezii nu le place să le împărtășesc pe părțile de vorbire, și de multe ori se face referire la cuvinte, pur și simplu negative - cuvinte negative.
Nu - nu, nu, nu, nu
nu - nu
nimeni - nimeni
nici unul - nici unul, nimic, nici
nimeni - nimeni, nimeni
nimic - nimic, nimic, nimic
nici - nici una, nici alta
niciodată - niciodată
nicăieri - nicăieri
O atenție specială este acordată absența unui negativ dublu în limba engleză, folosind cuvinte negative pe care, în general, este logic, ilogic mai degrabă că de două ori ne-am nega. Dacă în limba rusă noi spunem: Nu am fost niciodată la Londra. Apoi, în limba engleză, ar fi: Nu am fost niciodată la Londra. și anume Nu am fost niciodată la Londra (sau, am fost la Londra vreodată).
refuzul de aprobare Transformarea merge ceva de genul:
Îmi place acest film. - Nu-mi place acest film. - Nu-mi place acest film.
El este prietenul meu. - Nu e prietenul meu. - Nu e prietenul meu (iubit).
Am mânca ouă întotdeauna în sus însorite. - Nu mănânc niciodată ouă în sus însorite. - Nu mănânc niciodată ouă prăjite ou prăjit.
În modernă limba engleză vorbită, există un alt cuvânt la modă negativ, care înlocuiește aproape toate celelalte, acest cuvânt nu este. Această reducere poate însemna: nu sunt, nu este, nu sunt, și, uneori, nu are, nu au.
exemple:
Ea nu este o mașină. - Nu are nici o mașină.
Nu o să prost în jurul valorii. - Nu am de gând să ne prostim.
Cu toate acestea, să se implice în astfel de simplificări, probabil, nu merită, mai ales dacă nu sunt încă foarte încrezători în cunoștințele lor, în plus, este, cu toate acestea, expresia foarte colocvial, astfel încât, în oficial ia spus să se evite.
În cele din urmă, câteva exemple mai interesante nu este negative în întregime negativ:
Nu contează - e în regulă; oh bine; uita; nu minte!
Nu este deloc - te rog să nu-l menționează (ca răspuns la o vă mulțumesc).
- Nu-mi place sushi.
- Nu am mâncat bomboane.
- Nu am avut nici o idee despre ce vorbea.
- Ea nu mi-a spus despre fratele ei.
- Nimeni nu poate urca această piatră, fără Belay.
- El nu mi-a cumpărat un cadou.
- Nu am fost acolo ieri.
- Ea nu este un profesor.
Înapoi la Cuprins · Taste la exerciții · Asculta · Gramatică în robă