„Jos scurgerea“ - când a auzit această frază în clasă pentru limba română, un străin poate scrie în condiții de siguranță „a pierdut“, în
„Jos scurgerea“ - când a auzit această frază cu privire la clasele de limba română, un străin poate scrie în condiții de siguranță „pierdut“ în registrul de lucru lor! Și cine va spune că este greșit.
Pentru aceasta și multe alte motive, familiaritatea cu „mare și puternic“ pentru străini sunt adesea asociate cu o mulțime de stres și dificultăți în legătură cu diversitatea și complexitatea sa. Cel puțin dacă luați unele dintre litere și sunete în limba română, ei sunt mulți oameni din alte țări care nu au rostit nici măcar o dată în întreaga sa viață de adult. Iar atunci când este vorba de o construcție în propozițiile și înțelesul cuvintelor, totul - în jos de scurgere!
Străinii se plâng adesea de complexitatea limbii române, comparând-o cu „un mare haos“, fără să observe în același timp, diversitatea și multi-funcționalitate. Și de a face sunetele vorbirii ruse confunda complet unele persoane străine. Singurul caz în care „necunoscut“ și complexul a fost serios infricosator ca fenomen paranormal!
Când nu știi ce să spun, spun ce vine mai întâi în minte. Italiană, se pare că a decis să urmeze acest sfat simplu:
Cu toate acestea, sunt cei care sunt în „mare și puternic“ farmecul și melodia. Cu toate acestea, la urma urmei cazul cu același cuvânt spaniol vorbit la o viteză de foc automate.
Rolul său în opinia limbii române joacă adesea stereotipuri. Un set de asociații, constând din numele politicienilor români, cruzimea rece a totalitarismului românesc și, altele decât stereotipe, nu poate fi numit:
Este interesant să știm opinia omului român cu privire la modul în care limba noastră percep străini.
Daca ti-a placut acest post, vă rugăm să le împărtășiți cu prietenii. )