Spunând Shema Yisrael - traducere de text, transliterație, redarea audio - practică

Spunând Shema Yisrael - traducere de text, transliterație, redarea audio - practică

Prima linie a rostit, care acoperă ochii cu mâna dreaptă:
Shema Yisrael Adonai, Adonai Echad Eloeynu.
(Pronunția cuvântului Ashkenazi:. Oameni Shema Isroeyl Adoynoy Eloy-äynu Adoynoy Echod)
Ascultă, Israele: Domnul - Dumnezeul nostru, Domnul este unul!
Următoarea linie rostită în șoaptă:
Baruch shem kvod Malchut leolam vaed.
(Baruh victor sheymov kvoyd Malhu leoylom voed)
Binecuvântat fie numele Lui glorios al regatului în vecii vecilor!

Asculta Shema recitare

VEA-AVTA et Adonai Eloeha behol levavha uvehol nafsheha, uvehol meodeha. Veayu Adwar aele Asher Anokhov metsavha IOM al levaveha, veshinantam levaneha, vedibarta bang beshivteha beveyteha uvelehteha vadereh, uveshahbeha, uvekumeha, ukshartam leot al yadeha, veayu letotafot Bein eyneha uhtavtam al mezuzot beyteha uvisheareha.
(Veoavto as Adoynoy Eloy-echo behol levovho uvehol nafsheho uvehol meoydeho. Veoyu advorim oeyle, Asher onoyhi metsavho ayoym al levoveho. Veshinantom levoneho vedibarto bom, beshivteho beveyseho uvelehteho vadereh, uveshohbeho uvekumeho. Ukshartom leoys al yodeho, veoyu letoytofoys bane eyneho. Uhsavtom AL mezuzoys beyseho, uvishoreho.)
Să iubești pe Domnul Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul, și cu toată ființa sa, și va fi cuvintele pe care ți le dau astăzi va fi în inima ta și să le repete copiilor tăi, și să le pronunță, stând în casa lui, în timp ce pe drum, situată în jos și se ridică; și le Tie ca un semn pe mâna ta, și ei vor fi semne ochii și să le scrie pe ușiorii casei tale și pe porțile tale.

Spunând Shema Yisrael - traducere de text, transliterație, redarea audio - practică

Asculta enunț VEA-AVTA

Asculta enunț Vee-Aja

Asculta enunț Vayomer

Binecuvântarea Domnului îmbogățește, și tristețea cu un prinosit.Tak nu binecuvîntați pe copiii lui Israel. le-a zis: Domnul să te binecuvânteze și să păstreze te da strălucire peste tine cu fața Lui să strălucească peste tine și să aibă milă de Domnul să-Și înalțe Fața peste tine și să îți dea pace pe cei ce te binecuvinteze va binecuvânta, și blestemul vă proelyanu.Tak Atotputernic promis lui Avraam și pe mine !!! eu le cred, și pentru că iubesc toți evreii și le doresc bine .Hochu. pentru copiii și nepoții mei vor fi binecuvântați de Dumnezeu. Căci în era mila Lui! răspunde