Lope de Vega

Toate acestea au trecut drept,
Este mai bine să scrie imposibil.
Dar mă întreb:
N-am auzit de dragoste
Ar putea aprinde din gelozie.
Gelozia se naște din iubire.

Cred că această doamnă
A fost frumos să-l cunosc,
Dar pasiunea nu se aprinde în inimă;
Și numai atunci când ea a învățat
Că el iubește altul, gelozie
L-am și dragostea și pasiune aprinse.
Poate?

Da, desigur.
Dar pentru gelos, Senora,
Deja a existat o motivație,
Și a fost dragoste; motiv
Nu se poate ocazionată de consecințele,
Ea dă naștere la ei însăși.

Nu știu; Numai această doamnă
Nu mai mult de foarte fericit să
M-am întâlnit cu această persoană;
Dar ea a văzut puțin,
Un alt care va iubeste mult,
dorințele mulțimii furios
El a palmuit felul ei de onoare,
Furt de sufletul ei
Toate beneficiile gândurilor.
Cu care ea a trăit.

Scrisoarea a fost scrisă fermecător.
Nu îndrăznesc să concureze.

Mă grăbesc să aud mărturiile,
Deși rușine de pantalonii lor;
secretara ta, binefăcătorul meu,
Destul de o vreme deja pe stânci.
Un rău dacă Caballero
Valet păstrează zamuhryshki:
Lacheu - și o oglindă și o lumânare,
Și coronament de maestru
Și uitați nevmestno.
Înțeleptul a spus, atunci când Senor
Ea stă călare, punem în scenă
Atunci fața lui
În spate corpul nostru.
El, aparent, nu se poate.

Ei bine, el joacă?

Aici este dacă!
La urma urmei, cine joacă, el mereu
Se ia o taxă de atunci, că, odată cu acestea.
Uneori, doar regele învățat
Pentru unii brodată,
Așa că, dacă războiul în mare IL
El ar pierde regatul,
Au decât de a se hrăni.
Norocosul care din copilărie
Instruit pentru a juca bine!
Joc când stai fără bani,
Există o artă nobilă
Este ușor pentru a obține hrană.
Un alt mare pictor,
geniu Persistent sofisticate
Portret de scriere, ca o entitate vie,
Pentru a auzi de ignorant,
El nu este în valoare de trei escudos;
Un jucător - spune doar în acest fel:
„Coming!“ - și dacă ești norocos,
Vei vedea - și a luat o sută la sută.

El este, pe scurt, nu un jucător,?



Fabio apoi Marquis Ricardo Selo. Diana.

Fabio
Nepotrivit Marquis Ricardo.

Diana
Mai degrabă, glisați scaunul.




Include Ricardo Selo, lăsând Fabio și Tristan.

Ricardo
Cu anxietate în inimă, cu făină neimpartasita,
Ceea ce trăiește mereu în piept
Cei care se apropie de poarta prețuite,
Îmi place Diana, te atrage după sine.
Iată-mă duc din nou, deși, probabil, în zadar
Adversarul meu vis va suna,
Ceea ce, Greuze obveyan dulce,
Nu ca a ta, cum arogantă.
Ești atât de frumoasă încât de privirea de la tine,
Sunt convins că ești prosper.
Femeia - Experiența ne învață cum ar fi -
Sanatate cu frumusete inseparabile.
Ai prospețime atât de plăcut ochiului,
Asta numai un ignorant, un prost obositoare,
Ceea ce nu a crescut la înțelegerea,
Tu despre sanatate ar pune intrebarea:
Deci, ce faci tu să știi în siguranță
Pentru caracteristici încântătoare,
Vreau să știu, dragă Doamne,
În ceea ce eu sunt de bine de el însuși.

Diana
Senor Marquis, tu încă o dată, strălucitoare,
Dă-ne un gust de probă.
Dar este în valoare de un astfel de doxologie
Ca de obicei un fel de pace și sănătate
Și este de până la tine - mi se pare, nu-mi
Bunăstare de seful tau.

Ricardo
Știi că dragostea mea este adevărat
Iar imaginea în sufletul meu sculptat.
Acesta a fost mult timp de acord să întreaga familie,
Că unirea noastră a fost joncțiunii inviolabilă
Și singurul necunoscut este răspunsul dumneavoastră.
Numai el decide, eu sunt fericit sau nu.
Ori de câte ori mă întorc bunurile mele,
Am celebru și bogat,
Teren Deținut de la malul mării, umbre extraterestre
Înainte de regate purpurii în cazul în care pante apus de soare,
Și idol de aur de generații,
Și perle încrețit
Stele și comori gene de Est,
Sea Way vzbrazdivshimi pe scară largă,
Eu le-ar pune la picioarele tale.
Nu ezita: te-a inspirat,
Felul meu obraznic ar prolih fără frică
Acolo, în cazul în care a doua zi nu este iluminat de razele;
Am călcat în picioare pe, în mijlocul furtunilor și necazuri,
Desert picioare valuri de stejar,
Pentru a ajunge la roci polare
În cazul în care temerar vreodată nu a penetrat.

Diana
Eu respect demnitatea ta,
Eu te cred, recunoașterea dea atenție inimii.
Gândirea noastră este, probabil, similitudinea;
Dar eu nu știu cum să se uite contele.

Ricardo
El o voi da superioritate:
Graf Federiko inteligent și viclean.
Dar sper: judecata ta este drept,
Ai uimi ochii Sly.



Fenomenul al XVI-lea



Teodoro, Diana, Ricardo Selo.

Răspunsul meu:
Ai câștigat, Teodoro.

Din păcate, eu văd - există un motiv
Am uitat să se odihnească și să doarmă:
Slujitor nu suferă dacă el
Coy ceea ce dl practicieni puternic.
Un rege a spus boier:
„Sunt îngrijorat, și destul.
Am scris un proiect al scrisorii;
Eu vă întreb, scris, de asemenea.
Ar fi mai bine, voi trimite. "
nobilul Poor a încercat,
Iar textul scrisorii a fost de succes,
Pe măsură ce regele nu a reușit.
Văzând că scrisoarea lui
Riglă preferat,
El a fost pierdut în gândire,
Ieșind la casa lui.
„Fugi repede, - a spus el fiului său -
Am fost de așteptare pentru un sfârșit teribil. "
Fiul a întrebat tatăl
Cel puțin a explicat motivul.
„Regele învățat - nobilul a spus,
Ceea ce eu sunt mai pricepuți decât el ".
Iată-mă, Senora, și confuz:
Povestea mea este similară.

Oh, nu, și dacă premiul desemnat
Fără îndoială scrisoarea dumneavoastră,
Este numai pentru că,
Că acest aspect atât de norocos.
Laudă acum nu am primit,
Dar eu încă nu am spus,
Ceea ce acum am pierdut
De încredere creionului.
Deși, ca o femeie, desigur,
Eu susțin aleatoare,
Și mintea mea este imperfect
Judecătorul nu poate impecabil.
Dar aici e expresia rău:
„Taci din gură, la înălțimea de josnicie
Nu este ofensat. " Voi citi
Ai o instrucțiune pic:
Dragostea nu poate ofensa,
Cine ar nici a fost cel care viseaza de fericire;
Insulți ne indiferenți

Iubirea - este o cale periculoasă.
Ne amintim soarta Phaeton
Aripile lui Icar leagăn zadar:
Unul pe caii de aur
Din cer abrupt eliminate.
Un alt soare ars
Și a răsturnat pe fundul mării.

Dacă femeia soare, ea
Cu greu s-ar fi făcut.
Dragoste - perseverență până la sfârșit;
Căutând atenția unui mare doamnă,
Fii harnic și încăpățânat:
Nu sunt pietre - inimile femeilor.
Iau scrisoarea cu el;
Am recitit de vânătoare lui.

Dar nu este de absurdități.

Ce ai murmur șoptește?

Ea ma văzut acum,
Dar chiar nu spun un cuvânt
Despre faptul că ieri am secret
El a fugit, înfășurat mantia,
Ca un hoț a pătruns în pod.

Ea însăși a avut loc așa,
Pentru crimele comise
Nu este de a impune sancțiuni legale
Mai greu decât o căsătorie legală.
Confirmați Contesa dorit
Ceea ce nu este inimi iubitoare
Ar fi mai mult decât o coroană de pedeapsă.

Și nu există nici un mai bun rezultat al cazului.

articole similare