Vladimir Alekseevich Dudchenko Est - 73:
(La moartea prietenului meu Igor Nikolaevici Yachevsky)
Permiteți-mi să vă amintesc unele puncte din biografia lui, încorporate în textul a ceea ce el a scris despre sine. “... Când în fața ta un exemplu de rude: Unchiul Vitya a murit pe câmpurile de luptă ale Marelui Război Patriotic, Kostya unchiul și unchiul Volodya, rănit, dar în viață sa întors acasă cu stelele de Eroi ai Uniunii Sovietice, iar mama mea a servit în inteligența din față două Belorumynskogo, cred cu tărie am decis să devină un militar ... "
În 1968, Igor a absolvit Școala Militară Suvorov Minsk (înscriindu-se în băiatul său în vârstă de 11 ani), el a fost un cadet la os, nu se mai imagina în afara armatei, care a absorbit spiritul ei și cele mai bune tradițiile sale. În VIIYA recuperează Facultatea de Studii Orientale, a început să studieze limba arabă (al doilea a dat francezilor). “... interesele țării în acel moment a trebuit să fie protejate în Orientul Mijlociu, și după doi ani de studiu intensiv SUA twentysomethings luptători trimis la Canalul Suez, iar un an mai târziu (cadet nu a putut pleca în străinătate mai mult de un an), am fost ordinul ministrului Apărării a fost a acordat titlul de „sublocotenent“ ... "
La începutul anilor '70, printre biciclete pe ascultătorii VIIYA că a fost o dată în timpul raidului aerian israelian asupra pozițiilor de apărare în Canalul Suez, unul dintre interpreții noștri militari au văzut de calcul al instalațiilor antiaeriene, a decis imediat dezorientați: așezat Gunner, am prins în planul de vedere și a apăsat pe trăgaci. Avionul a început să fumeze ... Sa spus că acest lucru a fost un interpret Igor Yachevsky. El însuși, cu toate acestea, au protestat, dar se pare că modul în care aceasta a fost. La întoarcerea sa de la spetskomandirovki a fost decorat cu Ordinul „Insigna de Onoare“.
După absolvire, în 1975, pe parcursul celor opt ani a lucrat în centrele educaționale din Frunze, Kant, Tokmok, Rostov-pe-Don, Meadow, Jambul ... Pentru Igor Yachevsky a fost, în esență, exilat în Asia Centrală pentru o astfel de perioadă lungă de timp, am nu știu, dar, cel mai probabil, din cauza naturii sale complicate. El ar putea rezanut adevăr simplu în fața oricui, indiferent de rangul și poziția. În cazul în care a fost un mare traducător al limbii arabe.
... Pentru prima dată ne-am întâlnit cu Igor în 1970 în Egipt, dar grupul nostru a plecat deja pentru Uniune, iar băieții tocmai au sosit de la Moscova, comunicarea în Nasr City a fost haotic, cu o doza de alcool echitabil și vag amintit. A doua oară a trecut în Libia, Tarek Mathare, în 1984, au devenit prieteni, și nu au despărțit la sfârșitul anului. Mai ales pentru că în 1986 am stabilit în Leningrad, iar în câțiva ani a apărut Yachevsky.
După revenirea din Libia, Igor Yachevsky a condus cu succes Biroul de Traduceri al Academiei Medicale Militare. Kirov, a servit acolo timp de trei ani, și apoi urmat de o altă călătorie în Libia.
“... Este uimitor, dar banii câștigați pentru anul și jumătate excursie, am fost suficient doar pentru un bilet de familie la Leningrad și o mașină de la stația de la ușa din față a nativ. Salariile solde la timp nu a considerat necesar, și am fost nevoit să depună un raport privind revocarea din forțele armate ocupă locul ... "
Îmi amintesc cum am cu Igor, chinuit de lipsa de bani, colectate unele „coloniale“ mărfuri (salopete americane, stratul de acoperire italian, pantofi Spetsnaz și așa mai departe.), În fruntea „Aprashku“ piață de îmbrăcăminte St. Petersburg pentru a face bani pentru a hrăni familiile noastre. am fost negustori nekudyshnaya, și sa întors cu nimic ...
În Libia, Igor Yachevsky a fost din nou „un cal“: privind negocierea contractelor pentru furnizarea de arme noi și modernizarea echipamentului militar învechit la Direcția Tank Libia a Forțelor Armate, el a tradus șeful partea libian a capului de management al Chaabani colonel, care știa Yachevsky. De asemenea, am participat la negocieri, și sunt sigur că succesul lor depinde în mare măsură de Igorya Nikolaevicha Yachevskogo. negocieri dificile sa încheiat cu succes, dar liderul libian colonelul Muammar Gaddafi a luat decizia, din păcate, apoi predeterminat incapacitatea de a respinge agresiunea aerului NATO și ca rezultat - căderea regimului Gaddafi și uciderea lui brutală ...
Se întâmplă ca munca de traducere grea, inclusiv în situații de luptă, precum și leziuni sportive au primit mai devreme (Igor a fost un sportiv de mare), cu varsta a avut un efect. El a bătut în jos, fără îndoială, și moartea prematură a fiului ei Eugene ...
Încă o dată, m-am vina pentru a nu putea să-i convingă pe Igor să aibă grijă de sănătatea ta, ai grijă. Igor Yachevsky a fost hotărîți în tot, chiar și pentru a nu solicita asistență medicală.
A fost un prieten bun, a fost gata să ofere orice asistență. Și Igor nu este, eu sunt foarte greu pentru a realiza acest lucru ...
Veșnică pomenire Igoryu Yachevskomu, ofiter cu adevărat românesc! transmite condoleante familiei comunitatea VIIYakovskogo Yachevsky: soția și fiica Olga Catherine.
Serghei Gheorghievici Zinchenko Est - 74:
Astăzi a adus o altă pierdere în rândurile noastre - în St. Petersburg, după o boală severă, prelungită este plecat în eternitate, prietenul și colegul nostru, un locotenent colonel în rezervă Yachevskiy Igor Nikolaevici. Aceasta este ceea ce imediat amintit despre viața lui.
Un absolvent al Școlii Militare Suvorov de la Minsk în 1968 în 1968. Am intrat în (curs Yashin) VIIYA. A studiat arabă și franceză. După un student de 2 ani, în vara anului 1970, a trimis în Egipt traducător stagiar. El a servit într-o situație de luptă - trupele Armatei 3 Field. Un an mai târziu, după atribuirea ml.leytenanta rang, el a continuat să servească în același loc, în nisipurile din zona Suez. Dificultăți în domeniul vieții îndurat în liniște - se stinge Suvorov foarte util. Sa dovedit a fi un transfer militar de specialitate competent.
Pentru o performanță exemplară a sarcinii guvernului sovietic al Ordinului „Insigna de Onoare“ a fost acordat la sfârșitul unei călătorii de afaceri.
După terminarea studiilor, a participat la instruirea personalului din armatele arabe din Frunze și în alte locuri.
În Libia, el a servit ca ofițer superior - aparate senior asistent de specialiști sovietici. Abil condus de o echipă de traducători militari, asigură contactul între echipa de conducere de experți sovietici și lideri militari de rang înalt din Libia. Jamahiriya are recompense.
Serviciul militar finalizat în Leningrad ca locotenent colonel. De la stânga, timp de mai mulți ani a lucrat în domeniul managementului securității, a continuat misiunea de cooperare tehnico-militară.
A fost un bun, prieten de nadejde, a ajutat într-adevăr cei care au fost dificil.
Igor a fost întotdeauna bine dezvoltat fizic, el a fost un atlet versatil. Dar ani lungi de serviciu în condiții climatice aspre, într-o situație de luptă a afectat sănătatea lui - a lovit pe articulații, lipsiți de posibilitatea de a nu numai la locul de muncă, ci doar face în mod normal. spațiu de locuit Igor a fost redus la apartament. medicamente permanent slăbit corpul său, a început să distrugă memoria. Igor a suferit foarte mult și moartea prematură a fiului său Eugene ...
Volodya Dudchenko timp de mai mulți ani a vizitat periodic de un vechi prieten, pentru un pahar de a ne aminti viața noastră, de serviciu, prieteni și tovarăși. Dar comunicarea noastră a devenit mai dificilă de fiecare dată.
Și astăzi, când începe doar înmormântarea coleg nostru Yuri Bobkov, soția lui Igor Olga a spus trista veste.
Adio Igor, ai memorie veșnică și aprecierea mea personală pentru că a ajutat în vremuri dificile. Și îmi pare rău că ai plătit puțină atenție! Sper că cei care au cunoscut și amintesc Igor, va vorbi despre acest reprezentant demn VIIYA.