De ce a numit SCOOP Uniunea Sovietică, unde a venit - o lopată - și asta înseamnă

  1. Alexander Gradsky - muzician celebru. odată ce El a decis să aibă o băutură cu prietenii în sandbox lângă unul dintre case, fotografii nu au avut baut din matrite din plastic uitate, Aleksandru Gradskomu a primit o lopată.
  2. Mihail Epshteyn - scriitor și filozof. El se referă la cartea sa „The Great SOV“, care a numit eroii săi „Dispozitive de captare“ și „sovschitsami“. În 1989, scriitorul citit-o personal pe BBC on-Sea și susține că din moment ce cuvântul a infiltrat în lexiconul Vest în Uniunea Sovietică.

Orice ar fi fost, cuvântul prins și sa bucurat, mai ales că sufixul „c“ în cuvântul ia dat ceva familiar și în mod ca „prietenul meu“, de exemplu.

Un post de radio BBC, apoi a ascultat aproape jumătate din țară. Este posibil ca în cazul în care a fost luat.

sau „Avem dreptul de a fi apărat de oameni, ne-am saturat de a fi lopate“

referințele anterioare din literatura de specialitate găsite.

  • Miere în 1989 Leo Anninsky a scris un comentariu pentru ediția americană a „The Great SOV,“ și problema originii cuvântului „lingură“, a spus M.Epshteynu:

Și el (Mikhail Epstein), ca și în cazul în care în răspunsul la întrebarea ta, el scrie:

Și aceasta este cartea sa:

De asemenea, am întrebat recent întrebarea, de ce „lingura“, a fost numit acea vreme Uniunea Sovietică. Probabil să aleagă cele mai concordantă cu cuvântul sovietic și întotdeauna cu o nuanță negativă pentru a sublinia poziția dominantă a aspectelor negative ale acestui sistem. Mi-ar descifra cuvântul „lingură“ - bufnite etskoe de bschestvo la ommunistov. Și acum „scoop“ numit toate consecințele negative ale puterii sovietice, ceea ce nu este eradicată de la prăbușirea URSS.

articole similare