Istoria creării filmului „pentru meciurile“, după cum fiecare poveste are propria sa preistorie. Totul a început în vara anului 1978, când oficialii culturali sovietici au decis să întărească legăturile cu colegii finlandeze (desigur, o întrebare politică), iar în acest scop, a ales cea mai ușoară (în opinia) modul în care - îndepărtați filmul împreună. Mai ales pentru că această experiență a avut: în 1959 a făcut împreună filmul „Sampo“, iar în 1976 - „Trust“.
Problema cu finlandezii au fost de acord. La fel ca în Uniunea Sovietică cea mai cea mai mai studio de film a fost „Mosfilm“, a fost desemnat să facă și partajarea de filme.
Pe drum anti întâlnește prietenul lui Jussi Vatanen, care întreabă Ihalainen, în același timp, pentru a woo fiica lui Hyuvyarinena. Cu toate acestea, logodită la altul, anti uită de locuri de muncă și soția merge cu un prieten la cel mai apropiat oraș pentru a cumpăra cadouri pentru mireasa. acestea sunt scumpe, în puterea de alcool, pentru a primi în închisoare. începe aventura lor amețitor de acum încolo.
Istoria creării filmului „pentru meciurile“
Deoarece, în conformitate cu jocul vechi sovieto-finlandez de film tratat a fost un regizor de film sovietic, la „Mosfilm“ a început să caute un candidat potrivit. Alegerea a căzut inițial pe Georgiya Daneliyu. Dar, în acele zile Danelia este gata pentru a fi comedia „necinstiți Life Tristele“ (mai târziu a fost numit „Maratonul de Toamna“), astfel încât adaptarea filmului comun a refuzat.
Apoi m-am întors la Leonidu Gaydayu, care a fost apoi, pur și simplu, „a fost ușor.“ Gaidai știa jocul Lassila (citit în traducerea în limba română a lui Michael Zoshchenko la sfârșitul anilor '50), și amintiți-vă că nu este nimic subversiv în ea. Material extrem de distractiv și nici o politică sau chiar aluzie la ea. Situația este „în jos“ a venit regizorul după filmarea „Incognito din St. Petersburg“, pe care oficialii nu-mi place (găsi indicii ascunse, și un reproș al sistemului sovietic). Încercările de a „dovedi pumn“ Gaidai adus la o depresie teribilă. În acele zile era foarte periculos să fie în „lista neagră“. A trebuit să fie reabilitată în fața autorităților și a trebuit să tragă un film. A doua oară și nu ar putea cere.
Acest predeterminat acordul pentru a prelua o versiune de ecran a piesei Lassila.
începe povestea filmului
La fel a trebuit să fie actori și 7 Sovietului, și același număr de finlandez (rolul principal - Ihalainen - ar trebui să joace un actor sovietic și Vatanen - finlandeză). Finlandezii angajamentul de a dota echipamentul de calitate echipajului: vehicul de operare, macarale camera, echipamente de înregistrare portabile „de încălzire“, dar fără întreținere etc. În actorii lui finlandezi a trebuit să coase ei înșiși costume ...
Pentru a participa la audiții Următoarea parte actorii noștri au fost expuse:
Ihalainen - Yevgeny Leonov;
Vatanen - Vyacheslav Nevinny, Donatas Banionis Leonid Kuravlev;
Canan - George Vitsin, Vladimir Basov, Borislav Brondukov, Rolan Bykov, Georgy Burkov, Igor Yasulovich;
Kaisa Karhatur - Galina polonez, Natalia Gundareva;
Anni Kaisa - Elena Sanaeva V. Ivlev;
hostess - Nina Grebeshkova;
Șeful poliției Michael Pugovkin;
Hyuvyarinen - Sergei Filippov.
În această dispută am câștigat: Yevgeny Leonov, Vyacheslav Nevinny, George Vitsin, Galina polonez, Nina Grebeshkova, Sergey Filippov, Mikhail Pugovkin.
Nu-mi place bord, de exemplu, George Vitsin ca croitor canon: „Alarmarea așa cum se pare unora, excentricitatea lui excesivă, se distrage atenția de la ansamblul care acționează în ansamblu, precum și activitatea celorlalți actori comedie-realiste ...“.
Acesta a fost modificat de mai multe ori, inclusiv episod redus în baie (să zicem, prea erotic), în cazul în care reconcilierea Ihalainen cu soția sa. Apropo, această finală în versiunea originală a script-ul nu a fost și adevărat finlandezi. Apropo, versiunea finlandeză a imaginii este puțin mai lung (de la versiunea sovietică șters unele scene care nu au respectat statutul moral al constructorului comunismului. În mod surprinzător, chiar și în astfel de funcționari materiale ar putea găsi răscoală).
Taxele pentru film au fost următoarele:
L. Gaidai - 4800 ruble plus 1,5 mii pentru script;
E. Leon - 3725 ruble;
V. Innocent - 2130 ruble;
Polonezii - 1250 ruble;
G. Vitsin - 1525 ruble;
S. Filippov - 966 ruble;
Grebeshkova - 764 ruble;
V. Ivlev - 310 ruble;
M. Pugovkin - 287 ruble;
L. Kuravlev - 575 ruble.
Povestea după povestea filmului
Ca întotdeauna, criticul, de asemenea, vrea să mănânce, și să înceapă să încerce pe comedie excentric de Shakespeare și Cehov. Se pare că baza de film, și umor Gaidai „a doua rata“ și „podnadoevshy“.
Nu am nici o dorință de a argumenta cu critici. Și care astăzi își amintește numele și comentariile lor. Filmul apare cu regularitate la televizor și își găsește publicul. film de liniște bun, care nu provoacă reacții adverse. Poate nu foarte amuzant, dar amuzant - asta e sigur.
Iată o scurtă istorie a filmului „pentru meciurile.“
-
înregistrări similare
- obiceiuri și tradiții de nuntă
- Cele șapte minuni ale lumii
- Jocurile Olimpice din Rusia Necunoscut
- Ironia sorții, sau vă puteți bucura de baie ta - fapte puțin cunoscute
