(URSS, Finlanda, 1979)
comedie
Dir. Leonid Gaidai, Risto Orko
Distribuție: Yevgeny Leonov, Vyacheslav Nevinny, Rita Polster, Ritva Valkama, George Vitsin. Galina polonez, Kauko Helovirta Leo Lastumaki, Pekka Autiovuori, Olavi Ahonen.
Iti place filmul? Faceți clic și partajați!
Ai nevoie de un citat din film? Pur și simplu a evidenția textul pe care doriți!
pentru meciuri
(Song) Cât de bine - până la nori!
dacă te uiți la viața de la o distanță,
este lipsită de griji și ușor.
Pe teren, există aventuri astfel de
Vrei să spui că nu au auzit într-un vis,
locuiesc acolo nu sunt îngeri, iar cei răi sunt simple,
deoarece acestea sunt o milă de două ori.
După cum este bine în nori!
Poti sa te uiti la sol în jos.
Jos tot mai ușor fleac.
Viața ne pregătește o surpriză,
și capriciu ei - legea pentru toți.
Viața aruncă o primă în jos,
și apoi se aruncă din nou.
Narator: Această poveste incredibil sa întâmplat cu mult timp în urmă,
Lipper dar amintesc încă.
În vechea Finlanda, în regiune înapoiată Murtasaa,
Am trăit putere, oameni fără grabă
Ei au trăit la o fermă, la câteva mile una de alta.
Jean-Christophe Yoccoz cel mai apropiat oraș,
la care a fost de aproape 30 verste
și în care au existat aproape 3000 de oameni,
lippertsy simțit incredibil de agitat, zgomotos și misterios.
În timpul său liber a placut de a savura lippertsy ia o baie de aburi
sau suge tub bârfă gânditor amicii.
O femeie lipperskie îi plăcea să vorbească despre afacerile de cartier.
Fără răutate, dar cu valoarea
respălare oase nu numai fiecare vecin
dar vaca fiecare vecin.
Te descurci bine, Miina care a venit să ne viziteze.
Tu lucrezi suficient.
Și vaca Jussi fătat.
- Hai! Negru?
- Negru.
Ce Jussi încă văduv?
Ești pe cale Jussi Vatanen?
Ei bine, despre asta.
Cu toate acestea, un văduv.
Bad om fără o femeie
Mă duc să fac cafea.
Cafeaua este bine sa bei chiar acum, da.
Cafeaua - e bine!
Nu pot găsi un meci.
Hei! Ihalainen, aveți un meci sau nu?
Am alerga afară de chibrituri, iar el te cunosc sforaie!
E beat, sau ce?
Ce ești tu, el nu picătură în gură nu ia 10 ani.
- 10 ani!
- Da, exact 10.
De atunci, deoarece acestea sunt Jussi Vatanen, prietenul său,
bătut cu un prost beat de un morar,
și apoi l-au plătit patru vaci, au dat un jurământ să nu bea.
Da, a fost o luptă bună!
Un Miller apoi râd.
Din cauza a ceea ce coaste rupte el a dat atât de mult zgomot!
Sue amenințat.
A trebuit să-i dea o vacă pentru fiecare coaste rupte.
Asta deoarece ei nu folosesc nimic ca vinul.
Și Ihalainen mea, chiar apa beware
Ihalainen! Hei tu, ne-am alerga afară de partide.
Du-te la Hyuvyarinenam pentru meciuri. Ai auzit?
- Să bate din spate de jos. - Lasă-mă.
- Ihalainen!
- Ei bine, care asa bate.
Aceasta este așa cum trebuie!
Mi-ai spus să merg la Hyuvyarinenam pentru chibrituri?
Ei bine, bine, du-te du-te și să ia meciul.
- M-am dus.
- Să presupunem că predarea. Apoi.
M-am dus încă Ihalainen pentru partide. La dracu '.
Narator: Deci, totul a început cu un fleac,
în casa eroului nostru, Antti Ihalainen, au fugit din partide.
Cel mai apropiat vecin, un bătrân Hyuvyarinena, existau doar 6 de mile.
Cu toate acestea, a fost posibil să se scurteze traseul, traversarea
peste lac cu barca sau care trece