Omul este înzestrat cu abilitatea de a vorbi, așa că se uită înainte și înapoi.
Se plictisit în seara în salonul Tivoli. În grătarele lungi, care a fugit de-a lungul camerei mari de perete jurnal, așezat cinci sau șase vizitatori; doi dintre ei se certau care unealta si nu previne scorbutul: ace de perfuzie sau suc de lămâie. Argumentând ei fără tragere de inimă tsedya alene cuvinte. Restul abia le-a auzit. La peretele opus a fost aliniat un număr de mese pentru jocurile de noroc. Nimeni nu aruncă zarurile. Masa de joc player-ul singuratic însuși a jucat „Faraon“. Roata de ruletă nu este chiar scuipat, iar proprietarul a fost în picioare de zumzet tare, sobă roșie-fierbinte, și vorbind cu o femeie destul de ochi negri, cunoscut de la Juneau la Fort Yukon poreclit Madonna. La una dintre mesele de poker a fost lent Party - a jucat trei, mici, și nimeni nu a fost aglomerat în jurul și am privit jocul. În camera următoare rezervată pentru dans de pian si vioara plictisitoare valsat trei perechi.
Priiskovaya Village Circle nu este pustiu, și bani de la locuitorii săi erau destule. Aceasta a reunit mineri care au lucrat în râul jambiere de vară și alte domenii la vest de Cercul; s-au întors cu o pradă bogată - pungi din piele, agățat-le pe centura au fost umplute cu pepite de aur și nisip. Depozitele Klondike nu au fost încă deschise, iar prospectori Yukon nu au știut metoda de dezvoltare profundă și nu a putut încălzi solul înghețat cu ajutorul focuri de tabără. Prin urmare, cu debutul de vreme rece, toate se oprește căutarea, lăsând pentru iarnă în astfel de așezări mari ca Circle, și nu a așteptat o noapte lungă polară. Nu le aveau nimic, bani - pentru a merge nicăieri și nici de divertisment, cu excepția taverne și restaurante. Dar în acea seară salonul Tivoli aproape gol, iar Madonna, se încălzeau la aragaz, căsca fără a acoperi gura lui, și apoi a spus, în picioare lângă ea, Charlie Bates:
- Dacă nu va fi distractiv, mai bine du-te la culcare. Ce sa întâmplat? Întregul oraș a dispărut, sau ce?
Bates nici măcar nu a răspuns, și în tăcere a continuat să se rostogolească o țigară. Dan MacDonald, unul dintre primele Vameșii și proprietarii de case de jocuri de noroc din Yukon, proprietarul Tivoli și toate jocurile de noroc ei, rătăcit ca suflet pierdut, între mese, și din nou a mers la aragaz.
- A murit cineva? - a spus Madonna.
- Se pare că, - a spus omul.
- Trebuie să fi murit - a concluzionat Madonna și căscă din nou.
McDonald, rânjind, dădu din cap și-a deschis deja gura să răspundă, atunci când ușa din față se deschise și o figură umană a apărut în prag. Jetul de aer rece, care a cuprins, împreună cu un străin într-o cameră caldă și transforma instantaneu în abur începe agitau genunchi, apoi întins pe podea, toate subțierea, și în trei pași de soba disipat. Noul venit a scos agățat lui mătură pe un cui de ușă, și a început să măture zăpada de pe mocasini lui și șosete de lână lungi. Creșterea a fost considerabilă, dar acum părea să fie scăzut în comparație: un mare canadian care a alergat la el și strâns mâna.
- Salut, prietene! - strigă el. - Mă bucur să te văd!
- E grozav, Louis! - a spus un vizitator nou. - Cât timp au apărut? Vino, vino, să ne bem. Și ne spun, acolo, Creek Bone. Ei bine, să pipăi din nou, la naiba te! Unde e prietenul tău? Eu într-un fel nu-l văd.
Un alt miner, de asemenea, o creștere extraordinară, separate de tejghea și merse să salut. giganți În al doilea rând, cum ar fi Henderson și Louis-francez - co-proprietari ai site-ului de pe un os pârâu - nu a fost găsit în întregul district, și chiar dacă acestea au fost doar o jumătate de cap mai sus, noul oaspete, lângă ei, el părea subdimensionat.
- Uau, Olaf, ai nevoie de ceva și eu - a spus el. - Mâine e ziua mea, și vreau să te pun pe ambele lame. Am luat-o? Și tu, Louis. Pot să bat în jos toate de tine, de aceea mâine este ziua mea de naștere. Este clar? Hai să bem ceva, Olaf, voi explica totul.
Odată cu apariția unui vizitator nou la salon ca o răspândire căldură vie.
- Da, e timpul-no-așteptați! - Madonna a exclamat, mai întâi l-au recunoscut atunci când a mers la mijlocul camerei.
Charli Beyts nu mai este încruntă și McDonald s-au grabit la tejghea, în cazul în care cei trei prieteni s-au stabilit în jos. Prezența unui invitat nou aplaudat-o dată și se lumină. Chelnerii care rulează în jurul valorii, vocile suna mai tare, a început să râdă. Violonista, în căutarea prin ușa deschisă, pianistul a spus: „Timpul nu este în așteptare, vino“ - și imediat a început să joace muzica mai tare și cupluri de dans, ca și în cazul în care trezirea, încercuite emoționat camera. Toată lumea știa că, dacă a existat timp, non-așteptare, plictiseală ca un lift de mână.
Se întoarse cu spatele la tejghea și se uită în jurul valorii de salon, a văzut o femeie la aragaz, se uită la el cu anticipare plină de bucurie.
- Bună ziua, Madonna, Buna ziua, draga mea! - strigă el. - Hei, Charlie! Ce sa întâmplat cu tine? Ce este deprimat? Sicriul a fost în picioare doar trei uncii! Vino și au o băutură. Hei, tu pokoynichki! Vino, uita-te pentru tine de a gusta otrava. Totul, totul se potrivesc. Astăzi este ziua mea, toată noaptea va merge. Mâine mă întorc treizeci de ani - atunci la revedere de tineret! Astăzi, am să ia o plimbare în cele din urmă. Ei bine? Acceptați? Apoi, aici Wali, Wali!
- Stai puțin, Davis! - a strigat către jucător în „Faraon“, care a fost deja ridicat de la masă. - Ruskin harta - a se vedea cine va trata: Te iubesc, sau ai.
El a scos din buzunar un sac greu de nisip auriu, el a aruncat-o pe hartă.
- Cincizeci, - a spus el.
Davis a înmânat două cărți. A câștigat-non-timp de așteptare. Davis a înregistrat suma pe o bucată de hârtie în spatele contra cântăritorul cântărite pe cincizeci de dolari nisip auriu și turnat-o în sac câștigat. În camera următoare a scăzut vals tăcut, iar toate cele trei cupluri, însoțite de un violonist si pianist sa dus la bar.
- Wali, Wali aici! - a salutat lor de timp fără așteptare. - ca cineva să placă. Astăzi este noaptea mea. Utilizați, nu este adesea cazul. Ei bine, abordarea toate Siwash, lososinniki. Noaptea mea, vă spun ...
- o seară mohorâtă, deși urlet de lup - întrerupt Charli Beyts.
- Este adevărat, celălalt - o distracție timp de pick-up, fără așteptare. - Dar e noaptea mea, și am un lup bătrân, călit. Doar pentru a asculta!
El a urlat o, lungite, Taiga singuratic plictisitoare urlând lup, asa ca Madonna a tremurat și a acoperit urechile cu degetele subtiri. Un minut mai târziu, ea a fost filare în brațe în camera alăturată, împreună cu alte trei cupluri, și violonist nazharivali pianist zaboristye cadril virgină. Toate fulgeră repede picioarele încălțate în mocasini bărbați și femei, și în curând totul a fost confiscat Jinks. Accentul timpului său a fost-nu-așteptare; îndrăzneala lui nesăbuit, claritate și glume spulberate bezna care domnea în salon înainte de sosirea sa.
Se pare că însuși aerul era diferit, absorbind vitalitatea lui debordant. Vizitatorii care intră pe stradă, doar simt, și ca răspuns la întrebările lor chelneri semn cu capul spre camera alăturată și a spus subînțeles: „Timpul nu asteapta nici-de mers pe jos“ Iar vizitatorii au fost în nici o grabă să plece, stabilit pentru o lungă perioadă de timp, a comandat un whisky. Jucătorii, de asemenea, au trezit din somnul lor, și în curând toate mesele erau ocupate de tropotul continuă de chips-uri și bâzâitul neîncetată mingea în roata ruletei amestecate cu zumzetul vocilor pentru bărbați, râs răgușit și vulgar abuz.
Puțini știau Elam Harnish sub un nume diferit de timp fără așteptare; un pseudonim a fost dat cu mult timp în urmă, în zilele de dezvoltare a noii țări, pentru că acest lucru este întotdeauna strigătul a ridicat patul lui cu camarazii săi. În pustie arctică, unde toți locuitorii au fost pionierii, el este considerat unul dintre cele mai vechi cronometre. Cu toate acestea, El Mayo și Jack Mc Kveschen înaintea lui; dar au venit de la est la Golful Hudson, a traversat Munții Stâncoși. El a fost primul care a primit pe Alaska trece prin Chilkoot și râul Chilkat. Acum doisprezece ani, în primăvara anului 1883, un tânăr de optsprezece ani a traversat Chilkoot cu cinci prieteni. În toamna a făcut drumul înapoi la unul: patru s-au pierdut în imensitatea neexplorate pustii. Și doisprezece ani Elam Harnish a fost în căutarea de aur într-o margine întunecată a Cercul Arctic.