Caracteristici balada gen
VA Zhukovsky prezentat cititorului român cu una dintre cele mai populare genuri de romanticii occidentale - o baladă. Și, deși genul baladă a apărut în literatura rusă cu mult înainte de Zhukovsky, dar el a fost cel care a dat un farmec poetic și a făcut populară. Bole plus, el înnădite gen balada poetică cu estetica romantismului, și, ca urmare, a devenit un gen de balade într-un semn caracteristic al romantismului.
Ce este o balada? Și de ce acest gen a atras Zhukovsky? Balada - aceasta este o scurtă poveste în versuri caracter istoric sau fantastic cea mai mare parte eroică. Prezentarea complot clar definită în balada lyrically pictate. Zhukovsky a scris balade 39, dintre care doar cinci - original, restul - traduceri si transcrieri.
Tema principală a baladelor sale - Crimă și pedeapsă, bine și rău. balade erou permanente - o personalitate puternica, pentru a arunca de constrângerile morale și efectuează voință personală, care vizează realizarea unui pur egoiste ^ a mâncat. Să ne amintim balada „Warwick“ - traducerea originală a baladei omonim Sau-TI. Warwick a preluat tronul prin uciderea nepotului său, moștenitorul de drept al tronului. Și toate din cauza Warwick vrea să domnească.
Potrivit Zhukovsky infracțiune convingere cauzate de pasiuni individualiste: ambiție, lăcomie, gelozie, egoistă de auto-afirmare. Omul nu a putut să țină în frâu însuși cedat patimile și conștiința sa morală a fost afectată. Sub influența omului pasiunilor uită datoria morală. Dar lucrul cel mai important în balade - toate nu este un act al infracțiunii și consecințele sale - pedeapsa umane. Outlaw balade Zhukovsky pedepsite, de regulă, nu oamenii. Pedeapsa vine din conștiința omului. Deci, în balada „Castelul Smalgolm“ criminal Baron și soția sa, nimeni nu a pedepsit, în care părăsesc voluntar mănăstirile, deoarece conștiința le chinuiește. Dar viața monahală nu le aduce alinare morală și consolare: soția lui este trist, nu este lumină albă frumos, și Baron „oameni dichitsya și tace.“ Angajate o crimă, ei se privează de fericire și bucurii ale vieții.
Dar, chiar și atunci când infractorul nu se trezește conștiința, pedepsit-l încă mai vine. Potrivit Zhukovsky, este ca și cum ar fi din adâncurile vieții. Conștiința este tăcut la lacomi episcop Gatton, care a ars hambar la foame săraci și cu satisfacție cinic crezut că marginea foame salvat de soareci lacomi (baladă „judecata lui Dumnezeu împotriva episcopului“).
„Natura în balade Zhukovsky lui este adevărată, și ea preia funcția de răzbunare - pentru crima: râul Avon, care a fost scufundat de un moștenitor mic, a ieșit din băncile sale, inundate, iar în valuri furioase s-au înecat Warwick penale. Șoarecii nachali- război împotriva episcopului Gatton și l-au mușcat.,
În balada lumea naturală nu vrea să absoarbă răul, păstrați-l, ea îl ucide, ia toată lumea. Zhukovsky balada mondială spunând: viața este adesea comisă luptă între bine și rău. În final binele învinge întotdeauna, principii morale înalte), JjbcV pp Zhukovsky - un vozmezdbe echitabil. Poetul crede cu tărie că un act vicios este necesar pedepsit. Și lucrul cel mai important în balade Zhukovsky a compus, în celebrarea a legii morale.
Un loc aparte printre lucrările Zhukovsky ia balada dedicata dragoste, „Lyudmila“, „Svetlana“, „Eoliene Harp“ și altele. Principalul lucru este pentru poet - pentru a calma, de a instrui pe calea iubirii adevărate, cu un om care a trăit printr-o tragedie în dragoste. Zhukovsky este necesară pentru a reduce dorințele egoiste și pasiunile.
de nefericit Lyudmila grav condamnat pentru că au trădat pasiunea, dorința de a fi în că orice a fost fericit cu dulce mea. Pasiunea iubirii și amărăciunea pierderii mirelui, astfel ei orbiți că ea uită de obligațiile morale față de alte persoane. Zhukovsky înseamnă romantic încearcă să dovedească cât de înțelept și chiar periculos pentru o persoană este dorința egoistă pentru propria lor fericire împotriva tuturor cote:
Coffin, deschis;
plin de viață;
inimă dublă
nu dragoste.
Deci, exclama înnebunită de durere Lyudmila. Sicriul este deschis, iar omul mort Lyudmila ia în brațe. Horror eroina este teribil: kameneyut, ochii palide, sângele rece se execută. Și este imposibil să-și recapete viața, atât de irațional să-l respingă. Dar balada teribilă Zhukovsky activă. Poetul preferă lumea reală, în ciuda faptului că acesta este de a trimite un test sever.
Balada „Svetlana“, pe un teren de aproape „Lyudmila“, dar, de asemenea, profund diferit. Aceasta balada - gratuit aranjament baladă poet german GA Burger "Lenora". Acesta spune povestea a modului în care se întreabă despre mire: el a plecat pentru o lungă perioadă de timp nu trimite știri. Și dintr-o dată că este un vis fermecător, inspirat de ghicitul. Drăguț de asteptare mireasa să se căsătorească, ei galop prin viscol pe cai turbați. Dar mirele se transformă dintr-o dată mort și aproape trage mireasa în mormânt. Dar totul se termina cu bine: trezirea vine, mireasa apare treaz, viu, și este făcut de bun venit, nunta bucurie. Zhukovsky departe de original, aducând într-o aromă națională baladă românească: include o descriere a divinație în „A douăsprezecea seară“ va lua și obiceiuri:
In fiecare seara Boboteaza
Fetele au fost întrebați:
Poarta pantof.
Decolarea picioare, a aruncat,
zăpadă plivite sub fereastra
Ascultat, hrănite
porumb pui numărabile,
ceară Ardent stoked
Paharul cu apă pură
Am pus un inel de aur,
Emerald cercei,
Imprastiati o pânză albă
Și peste o ceașcă de a cânta în ton
cântece Podblyudny.
Poetul joacă mondială o fată atractivă și elegantă a lui, în care cercei semnificative și papuci, și de smarald, și un inel de aur.
Balada nu se spune doar despre un episod din viata tinerei creaturii, dar a introdus lumea ei interioară. Toate baladă plin de viață, mișcare și, unele vanitatea fată interne și externe. Lumea naturală este plină de mișcare și Svetlana. Ea abandonează apoi Jocuri Boboteaza, este de acord să se alăture reptila; ea este frică, și speră să obțină-un mesaj de bun venit, și în vis-l depășească aceleași sentimente: frică, speranță, anxietate, doverie..k mire. sentimentul ei extrem de tensionată, senzații sporite, inima tuturor, răspunde. Balada scrisă în ritm rapid: cursa de cai de balade, fata cu mireasa papură peste ei, iar inima ei a fost de rupere.
De interes în balada „Svetlana“ și culori. Alb impregnat întregul text: este mai presus de toate zăpadă, a cărui imagine apare imediat, de la primele linii, zapada care vis Svetlana viscol peste sania, viscol în jur. Urmatoarea - o batistă albă folosite în timpul divinație, masă acoperită cu o pânză albă, un porumbel alb ca zăpada, și chiar o lamă de zăpadă, care a acoperit mort. Culoarea albă este asociat cu numele eroinei Svetlana, lumina, și: py-nvrodnomu - lumină albă. În Zhukovsky este de culoare albă, desigur, simbolul purității și nevinovăției.
Cea de a doua culoare contrastantă în balada nu este negru, ci mai degrabă întuneric: întuneric în oglindă, întinderea întunecată a drumului pe care caii de curse. Negru de culoare baladă teribil de noapte, în noaptea de crimă și pedeapsă în această baladă înmuiat, se lumină.
Astfel, zăpada albă, noaptea întunecată și spoturi luminoase de lumini lumânări sau ochi - asta e un fel de fundal romantică în balada „Svetlana“.
Cu toate acestea, farmecul balade în imaginea unui cuplu de tineri în dragoste, Svetlana. temerile ei disipată, este în nici un fel de vină. Dar poetul: fidel principiilor sale etice, a avertizat tânăra creatura de epopeile viciu molyubiya. Credința în Providence transformă credința în practică:
Zambeste, frumusețea mea,
baladă mea,
În minunile ei mari,
Foarte puțin depozit.
Asta e balada mea sens:
„Cel mai bun în viața fiecărei noi acest lucru -
Beneficii zizhditelya gârlă:
Aici Nenorocirea - un vis fals,
Fericirea - probuzhdvne“.
Deci, în exemplul celor mai bune și primele balade V. A. Zhukovskogo, am încercat să facă principiile de bază ale genului baladă, trebuie să spun că, după Zhukovsky acestui gen sunt tranzacționate în mod activ scriitori români și este A. S. Pușkin „Cântec înțelepților Oleg“ (1822), și M. Yu. Lermontov "dirijabil" (1828), "The Mermaid" (1836) și A. Tolstoi "Vasile Shibani" (1840).
De-a lungul timpului, genul a dobândit timbre care a dat naștere la numeroase parodii, „Balada german“ Kozmy Prutkova (1854) - o parodie de balada lui Schiller tradus Zhukovsky „Knight Togenvurg“. În 1886, mai multe parodii balade scrise Vl. Soloviov: "Vision", "gropar misterios."
Acest lucru poate fi imprimat sau doar citit.