New mare dicționar engleză-română
- spate lat; umeri largi
bord
- miere de albine. Shield (pentru a fixa partea din spate)
pentru a transporta smth. pe de o
- a) transporta smth. pe partea din spate; b) să poarte sarcina de strivire; ≅ purta un guler în jurul gâtului
să se întindă pe cuiva
- se află pe spate
să cadă pe cuiva
- cădea înapoi
să fie pe One
- culcat (bolnav) în pat
la pat pe
- a) pat pe partea din spate; b) patroneaza (smb) .; promovarea (smb.); c) să încurajeze
la lovitură pe
- a) lovitură de cuțit în spate; b) să aducă; c) atacul perfid; calomnie, rău împotriva ta din cauza cuiva. înapoi
el are un puternic
- a) spate lat; b) el încă îndura; acesta nu poate fi rupt
scuza mea
- Îmi pare rău, m-am întors și m-am întors la tine
2) repaus de spin (animal)
lână - oaie lână din spate
3) pl de înaltă calitate, de primă clasă din piele
4) spate, spate (haine)
a unui strat - parul de pe spate
2. 1) a coloanei vertebrale; coloană vertebrală
el a rupt lui
- fractură a coloanei vertebrale lui
2) șale, sacrum
o durere bruscă a
- durere ascuțită
la tulpina lui unul
- trage înapoi
3. 1) din spate, partea dorsală (ceva l).
a capului - gâtului
mâinii - spate a mâinii
a unei frunze - suprafața inferioară a foii
a piciorului - Anat. spinare
de un scaun - un scaun din spate
o carte - a coloanei vertebrale de carte
de volan - Mor. rapel înapoi
unui cuțit - o parte plictisitoare a cuțitului
Acest sunet este pronunțat cu
a limbii - de fond. Acest sunet este pronunțat cu ajutorul partea din spate a limbii
2) cele. fața din spate (tăietor); cap sau cap la cap instrument
unui arc - suprafață exterioară p arc.
4. Fracțiune Back distal (care-L.); fundal
la
a - partea din spate, în spatele [Wed tzh. ♢]
la
din mintea cuiva - în inima [Mie tzh. ♢]
grădină, la
a casei - grădina din spatele casei
o cameră în
a casei - camera din spate
banii a fost în
sertarului - bani se afla în adâncimea cutiei
noi trebuie să ajungem la
de acest lucru - avem nevoie pentru a obține / dig / faptului
5. Partea opusă; rândul său, partea din spate
de pânză [covor] - tesatura de dedesubt [covor]
vedea pe
- a se vedea (cele) pe partea din spate
semnul de pe
- Conectați partea din spate (contul de verificare)
6. Comb (valuri, munți)
monumentul a stat pe
unui deal - un monument în picioare pe partea de sus a dealului
7. nuditate, corpul gol (atunci când este vorba de haine); haine
și burtă - haine și o masă / produse alimentare / [vezi. tzh. ♢]
Nu am o cârpă pentru a-mi
- a) N-am nimic de a purta; b) N-am nimic să acopere goliciunea
ea pune la dispoziție tot ea câștigă pe ea
- ea își petrece pe haine tot ce câștigă
8. sport. apărător (tzh. completă
- mijlocaș
9. molimă. chila; carlingă
10. Horn. agățat de perete (rezervor); acoperiș (jos); tavan (output); fracturi de clivaj
11. punte inferioară (instrument muzical)
♢
- spate în spate, spate în spate
de dincolo - pustie, sfârșitul lumii
la
de dincolo - glumeț. pe marginea lumii; la îndemâna; ≅ mijlocul pustietății [Mie tzh. 4]
cu unul lui
la / contra / perete - priporty la perete într-o situație disperată
în spatele cuiva. lui
- pentru cineva. înapoi, în absența smb.; pentru ochi, în secret
să fie pe cineva. E
- cling / stick / smb.; nu dau plaguing smb.; pentru a găsi vina cu cineva.; bandă / freca / smb.
ea este întotdeauna lui
dacă el vine acasă târziu - atunci când vine acasă târziu, el devine mereu de ea
pentru a obține de pe smb. a lui
- mai prejos / RID / smb.; lăsa în pace pe cineva.
să fie (plat / pus, aruncat /) asupra lui o
- fie / neajutorat / poziție fără speranță
el este plat pe lui
după o lungă succesiune de eșecuri - eșecuri repetate l-a rupt; ≅ a pus mâinile în jos
să fie la
cuiva. să stea în spatele cuiva. E
- a) sta cineva. avea pe cineva. sprijin; b) urmăresc smb.; Chase pe tocuri de smb.
să fie la
pachetului - «pas pe degetele de la picioare“ pentru a merge direct la lider, «respira în spate»
să fie la
de smth. - a) ascunde in spatele unui lucru. lucrind smth.; ceea ce este, la
din ea? - ce se ascunde în spatele ei;? b) să fie smth instigator.
pentru a vira lui unul
- ia de zbor; retragere; ≅ arată toc
pentru a obține lui unul
up - a) te superi, te superi, iesi din tine; țepi; b) obstinate, întindere
pentru a pune / pentru a seta / smb. a lui
up - smb furios. pentru a restabili smb. împotriva lui însuși
pentru a vedea smb. a lui
cuiva. - a) pentru a vedea smb. de îngrijire; Sunt mereu bucuros pentru a vedea
de el - eu mereu nu pot aștepta plecarea lui; b) pentru a scăpa de / a scăpa de / smb.
pentru a pune un e
în munca cuiva - lucru viguros / entuziasm /; a pus inima și sufletul său în lucrarea
pentru a da cuiva.
- la rândul său, smb. lua pe cineva la vale
pentru a vira lui unul
la / pe / smb. - rândul său, cuiva. înapoi, întoarce departe de cineva. pentru a rupe relațiile cu cineva.
la modul în care / să crouch / cuiva
- îndoire spate (smb.); ascultă; pui de cerb
să arunce în spatele
- Biblia. ierta și uita
să bată pe cineva.
și burta - bătut într-o pastă [vezi. tzh. 7]
el le are asupra lui
- ei stau pe gât
mi dai o durere în
- ≅ te Sunt foarte obosit
2. [Baek] a 1. Spate
rânduri - spate / ultimele rânduri /
grădină - grădina din spate
intrare - ușa din spate
cusătură - o cusătură înapoi
EDGE / marja / - Polygram. intern / radiculară / camp (pagina)
elevația - pentru. p. vedere din spate, fatada din spate
vocalelor - fundal. vocală posterioară
lumină - spate lumină de film
iluminat - iluminat de film cu iluminare din spate
proiecție - film de proiecție din spate, retroproiectie
2. la distanță, la distanță
decontare - o așezare departe
stradă - stradă din spate
alee - a) aleea din spate; b) mahala, curte
blocuri - cartiere îndepărtate
cartier - Amer. zonă rurală, pustie
rutier - drum de tara
3. inversă
curent - flux invers
transport de marfă - retur marfă / marfă /
azimut - top. azimut inverse; direcție inversă
4. 1) tardivă întârziată
pentru a avea un
vedere lucruri - să fie vederi înapoiate
2) vechiul
o
numărul / număr / (al unei reviste) - a) numărul vechi (revista); b) în spatele ori, retrograd; c) ceva învechit, de modă veche, antediluvian
fișier - un set de cameră periodice precedent
5. preim. Amer. deținut, întârziată; sleduemy sau plătit pentru ultima dată
plata - a) Amer. salarii pentru timpul lucrat; b) întârziat salariile
chirie [taxe] - Amer. chirie [taxe] a lungul timpului
plata - plata este intarziata
comandă - comandă înapoi
lecții - lecții neînvățați, lecții pentru timpul pierdut
6. militare. spate
zone - (e), zonele din spate din spate
linie de apărare - benzi din spate de apărare
3. [Baek] adv 1. partea din spate, în spatele
păstra
- Nu veni (cele). Treci în spatele (mine)!
el a stat
în mulțime - el a fost în picioare în spatele mulțimii
poliția a păstrat mulțimea
- poliția a avut loc înapoi mulțimi
2. 1) spate în spate
și înapoi - înainte și înapoi
acolo și
acolo! - asediu!; în urmă!
acasă - la domiciliu
L-am cunoscut
acasă - l-am știut când a trăit acasă
pentru a obține [pentru a lua, pentru a trimite, pentru a aduce]
- obține [pentru a lua, trimite, aduce] înapoi / spate /
pentru a merge [să vină, pentru a rula, la plimbare, pentru a acoperi]
- du-te [vin, vin de funcționare, de echitatie, acoperi] înapoi
să se așeze
- Se apleacă înapoi; stai confortabil
să se uite
- a) să se uite înapoi, pentru a arunca o privire în trecut; b) senzație de rău despre trecut; pocăi de faptele lor
pentru a merge
de la / la cuvânt / cuiva - nu dețin înapoi, rupe cuvântul
la pasul
- a) să ia un pas înapoi; b) aplicarea unui poanson de protecție
pentru a împinge șurubul
- împingeți șurubul / bolț /
el este doar
de călătorie - pe care tocmai sa intors din calatoria
când vor fi acestea
- când vin înapoi?
2) din nou, o dată
lichidul transformat
în gaz - lichid este din nou transformat într-un gaz
3) cele. (Direction) în sens contrar
3. 1) (a) înapoi
o oră
- în urmă cu aproximativ o oră
de ani de zile
- timp de mai mulți ani (în trecut)
dacă vom merge
câțiva ani. - dacă te duci înapoi la ceea ce / dacă ne amintim / care a fost de câțiva ani (asta) in urma.
era un fel
în 1890 - aceasta a fost din nou în 1890
departe
în Evul Mediu - cu mult timp în urmă, în Evul Mediu
2) cu o întârziere; cu un decalaj
el a fost de trei zile
în lucrarea sa - în lucrarea sa a lăsat în urmă timp de trei zile
4. subliniază răspunsul.
să plătească
- a) de a rambursa datoria; b) de a rambursa
pentru a răspunde
- obiect (ESP. în comentariu)
pentru a lovi / a lovi /
- lupta înapoi
de a iubi
- răspunde la
pentru a vorbi
- agrafă
să se închine
cuiva. - răspunde la salut
Am avut un pic de propria mea
pe el - colocvial. L-am răzbunat
5 indică o inhibare sau întârziere.
să dețină
lacrimi - lacrimi înfrâna
să dețină
salarii - întârziere salariu
6. în combinație.
de la - la partea, departe de
de la drum - de la drum
a - Amer. a) partea din spate, în spatele; el a mers
din coș - el a fost de echitatie în spatele coș; b) (singur sau ascunderea) în spatele
diverse motive au fost
din această inversare a politicii - această schimbare în politică a fost dictată de multe considerente
fiecare vorbitor a spus ce organizația
el a vrut - fiecare vorbitor a spus ceea ce vrea organizația pe care o reprezintă
4. [Baek] v 1. 1) pentru a menține, suport (tzh.
un plan de [un proiect de rezoluție, un apel] - să sprijine planul [apel proiect de rezoluție a lui]
la
un argument cu dovada - dovezi care sa sustina argumentul
la
smb. (Up) - avea pe cineva. sprijin, de a promova cineva.
2) fix (ancora și m. N.)
3) pentru a consolida; prop (perete și t. n.)
4) pentru a înclina; împotriva macră
el
Ed oglinda de perete - el se lăsă oglinda de perete
2. subvenționa; fond
tatăl său
l ed în afaceri - tatăl finanțat afacerea lui / întreprindere /
proiectul a fost
ed de finanțatori Chicago - finanțatori de risc subvenționat Chicago
3. 1) pentru a pune (jucător, boxer, cal)
la
un cal greșit - a) pentru a pune pe cal greșit; b) să miscalculate, fac greșeli în calcule
2) (la) speranță (smb. Este l.)
eu
Ed privind capacitatea sa de a iesi din zgarieturilor - Contam pe capacitatea sa de a scapa cu ea
4. 1) se deplasează în direcția opusă; supărător; lua
la
o mașină - spate mașina
la
în (o mașină) - pentru a intra în mașină în garaj în sens invers
la
out - pentru a merge de la l. în sens invers
la
un cal - cal supărător
la
trupele în poziție - să ia trupele în pozițiile lor inițiale
la
vâsle - mare. trage înapoi
la
apă - a) mare. trage înapoi; b) du-te înapoi în jos, retragere; înapoi în jos
ei! - Mor. Înapoi! (Echipa)
2) să se deplaseze în direcția opusă, mergând în sens invers; retragere retragere; da înapoi
el
ed un pas sau doi pentru a lăsa să treacă - el a dat înapoi pentru a lăsa să treacă
5. stau pe un cal; la plimbare; du-te cal rotund
ea
Ed calul la un salt - ea a sărit pe un cal într-un singur legat
6. 1) acoperă; aprovizionare înapoi
la
o carte - lega cartea
dulap era
ed cu placaj - peretele de închidere din spate a fost acoperită cu placaj
2) plasat pe pad
un strat
ed cu blană - blană blană
7. adiacente (în spate)
dealuri
Ed orașul - în țară răspândit dealuri, orașul se afla la poalele dealurilor
am văzut o plajă de nisip
ed de stânci de cretă - am văzut o plajă de nisip pe fundalul stânci de cretă
casa noastră
e pe la un parc - peretele din spate al casei noastre merge la parc
8. 1) semn, lipire semnătură; pentru a afirma; vedere
2) Fin. aproba (IOU)
la
un proiect de lege - pentru a pune semnătura pe partea verso a proiectului de lege, pentru a asigura plata instrumentului
9. însoțească; însoțite de muzică (tzh.
și umple - a) mare. mint; b) să se deplaseze în zigzaguri; c) Amer. oscila, codi
el
Ed și a umplut până în ultimul moment - el a ezitat până în ultimul minut
II
[Baek] n
jgheab; chan; rezervor mare