Poate că nimeni nu va argumenta cu faptul că străinii din poporul român este întotdeauna foarte surprinzător, uneori admirat, și de multe ori capacitatea de a bea mai înspăimântătoare. De asemenea, prietenii noștri care trăiesc în străinătate, din când în când au mari dificultăți în înțelegerea populației rumynskogovoryaschego, mai ales în cazul în care într-o conversație oamenii folosesc expresii familiare și ușor de înțeles pentru ei. În acest articol, vom discuta unic cu aripi de expresie „Adânc“, folosit pentru a descrie un contingent de băuturi.
Sunt sigur că mulți au auzit expresia „Adânc“, dar puțini oameni știu când este necesar să se utilizeze. Pentru început, este de remarcat faptul că această expresie are un caracter ludic distinct. În plus, expresia se referă la numărul de conversație. Într-adevăr, de multe ori poate fi auzit în conversații sau la televizor, și mult mai rar - văzut în literatura de specialitate, sau presa scrisă.
Expresia populară „Adânc“ este folosit pentru acele persoane care pot face cu ușurință cu cantități incomensurabile de alcool și de a gestiona încă nu să se îmbete. Ei bine, sau cel puțin să mențină ceea ce nici o claritate mentală. Iubitorii de Expresiv exprima gândurile lor de multe ori folosite idiom „o groapă fără fund“ pentru a vorbi despre prietenii lor, iubitorii de atașați la alcool.
Mulți oameni se întreabă cum în limba rusă nu a existat o astfel de comparație amuzant? Surprinzător, idiom a apărut prin miturile Greciei antice. El a servit ca sursă de istorie cunoscută sub numele de „Barrel Danaidele.“ Conform legendei, o dată la un moment libian regele zeilor a trimis Danae cincizeci de fiice. Dar conducătorul egiptean era doar cincizeci de fii.
Desigur, părinții întreprinzători a vrut să combine căsătoria dintre moștenitorii săi cu frumusețile libian. Danaus spre deosebire de voința conducătorului egiptean, și a pornit cu fiica ei să fugă, cu toate acestea, prins cu fugarii și egiptenii au fost obligați să încheie legătura lor de căsătorie. regele libian nu a putut accepta acest rezultat și a venit cu o răzbunare teribilă: toate cele cincizeci de fiice după nuntă ar trebui să-l omoare noul ei soț.
Se supună voinței tatălui ei, toate fetele, cu excepția unuia - una dintre surori, Hypermnestra iubit sincer soțul ei Linkeya, și a preferat să-l țină în viață. Crimă Danaus și fiicele sale de zei nu au putut ierta. Fetele au fost exilați în Tartar și au fost blestemat. Ei au întotdeauna încercarea de a umple un butoi fără fund, îndeplinind astfel trudă lipsită de sens. Este această istorie și a servit ca sursă pentru apariția unui prototip de acum cunoscut la noi, „o groapă fără fund“.