Nou venit pe forum, limba engleză este destul de greu de înțeles ce spun participanții. Sau într-o zi poate puzzle aici este un mesaj SMS din alte americani:
«Plz dt 4gt 2 hr tl ABT d trp 2moro, gdnt.»
Și ce ar putea însemna. Dar asta: «Te rog să nu uitați să-i spun despre călătorie mâine, noapte bună» - Vă rugăm să nu uitați să-i spun despre mâine excursie, noapte bună.
Cu toții ne dorim pentru a economisi timp la scrierea cuvintelor utilizate frecvent, cum ar fi vă mulțumesc - „ATP“, alo - „ancora“, acum - „conductive“, vă rugăm să - „pzhlsta“ nu este pentru că - „NC“ și multe altele. Dar nu numai noi suntem economi și oarecum leneș, același lucru se poate spune de vorbitori nativi de limba engleza. Deci, în loc să vă mulțumesc - „ty“, vă rugăm - „PLS“ si multe altele pe care le va învăța din tabel. De asemenea, la final, veți găsi câteva exerciții pentru memorarea prescurtările cele mai consumate în limba engleză.
Pentru a găsi rapid reducerea necesară în tabel, apăsați Ctrl + F și tastați un cuvânt în bara de căutare.
Soiurile de abrevieri în limba engleză de cuvinte:
- O literă sau cifră poate înlocui cuvântul întreg: b - să fie (să fie), c - a se vedea (vizualizare) 4 - pentru (a) 2 - două până la / prea (două, de asemenea)
- O literă sau un număr poate înlocui o silabă: înainte - b4 (fata, fata), azi - 2 zile (azi), in seara asta - 2nite (in seara asta), mulțumesc - THX (mulțumiri).
- Reducerea de litere și semne de punctuație, atunci când sunt excluse vocalele: de modul în care - BTW (apropo), vorbesc - SPK (vorbesc), oameni - PPL (oameni), ceva - SMTH (ceva)
- Folosind transcrieri, argou sau variante dialectale: pentru că - cos (din cauza).