2. fără. și altcineva. Pentru a iniția, la mânie împotriva cuiva (colocvial .. greșit.). El sulky funcționari împotriva superiorilor lor. (Acest cuvânt, Lenin a scris într-o notă „La curățarea limbii române“: „Mărturisesc că, dacă am folosi cuvinte străine embitters în mod inutil (deoarece împiedică impactul nostru pe teren), apoi unele erori de scris în ziare poate deja destul ruffle. de exemplu, utilizați cuvântul „mare tam-tam“ în sensul de interesant, să deranjeze, să se trezească. Dar cuvântul francez „Bonder“ [Boudet] înseamnă furios, îmbufna. de aceea, ceea ce face un tam-tam mare înseamnă cu adevărat „furios“, „merluciul“, „Op. Lenin, 2nd ed. este XXIV, p. 662.)
Ushakov Dicționarul explicativ. DN Ushakov. 1935-1940.
Vezi ce „mare tam-tam“ în alte dicționare:
face un mare tam-tam - bouder. 1. depășite. Arată nemulțumirea (în mod normal, nu-l exprimă în cuvinte); bolborosesc, furios. ALS 2. Este prea mult: cu moderație este bun atunci când o femeie destul de ursuz, dar cu ea nu mi-ar ajunge de-a lungul și de trei ore, să nu mai vorbim de patru ani ca ... ... Dicționar istoric al limbii române Gallicisms
A face o mare tam-tam - (fr. Bouder). Pentru a afișa o stare proasta; îmbufna. Se plâng. Dicționar de cuvinte străine, care sunt incluse în limba română. Chudinov AN 1910 pentru a iniția un tam-tam mare. N. împotriva alteia, pentru a excita pentru a protesta, pentru a se exprima ... ... Dicționar de cuvinte străine în limba română
A face o mare tam-tam - capelinului (pe cineva). Miercuri El (gr respins. Protasovym) a ajutat mnogіe parțial chuvstvovavshіe nѣkuyu spirituală conexiune Sh nim, și parțial "budirovavshіe" takim obrazom protiv Count Protasov. Lѣskov. Tainstvennyya predvѣstіya. 4. Miercuri Pout (Eng.) ... ... Big sensibil-phrasebook Michelson (ortografia originală)
a face un tam-tam mare - Rui, ruesh; NCW. 1. fără complementare. Perimate. ignora pe cineva l ostentativ. subliniind nemulțumirea lui de către cine. decât L. bolborosesc, furios. Lady ursuz. 2. că. Colocvială. Excite, se amestecă până probleme. B. problema reparațiilor drumurilor (un termen impropriu ... Collegiate Dictionary
a face un tam-tam mare - Rui, ruesh; NCW. 1) fără complementare. depășite. ignora pe cineva l ostentativ. subliniind nemulțumirea lui de către cine. decât L. bolborosesc, furios. Lady ursuz. 2) care razg. Excite, se amestecă până probleme. întrebare Budi / Rowan despre repararea drumului (greșit ... ... Dicționar multe expresii
A face o mare tam-tam - Plânge, arată furie, furios, „merluciul“ (de la bouder franceză.); termen impropriu, în sensul de „interesant“, „excita“ ... Marii Enciclopedii Sovietice
face o mare tam-tam - capelinului (pe cineva) Medie. El (gr respins. Protasov) a ajutat foarte mult, un fel de simțit o legătură spirituală cu el, și de a face un tam-tam mare parte atât împotriva contelui Protasov. Leskov. prevestiri misterios. 4. Miercuri Pout (Eng.) Pentru a expune ... ... Big sensibil-phrasebook Michelson
A face un tam-tam mare - Nesov. Mutare. și nepereh. depășite. 1. nepereh. Planșa nu exprimă în mod normal, cuvinte neplăcerea; bolborosesc, furios. 2. Mutare. Sfidător nu observe nimeni altcineva, pentru a sublinia pe cineva sa neplăcere sau sau altceva. Dicționar explicativ al lui Efraim. T ... Modern dicționar al limbii române Efraim
a face un tam-tam mare - face o mare tam-tam, budiruem, budiruesh, budiruete, Budir, Budir, budiruya, ceea ce face un tam-tam mare, ceea ce face un tam-tam mare, ceea ce face un tam-tam mare, ceea ce face un tam-tam mare, Budir, Budir, Budir, Budir, Budir, Budir, sulky ... forme sulky, sulky, sulky, sulky, cuvânt