fata de cal
Nikolay Zabolotsky
Animalele nu dorm. Ele sunt în întunericul nopții
Stand peste tot în lume de un zid de piatră.
coarne zgomotoase Smooth în paie
Sloping cap de vacă.
Despărțire pometi secole
Pritisnul fruntea sa stancoasa,
Și ochii gibbering
Cu abia rândul său, într-un cerc.
Fata de cal frumos și mai inteligent.
El aude vocile de frunze și pietre.
Atent! El cunoaște strigătul de animale
Și în vuiet Old Grove privighetorii.
Și știind toți, cărora le spune
Viziunea sa minunată?
Noapte profundă. Pe cerul întunecat
stele răsărituri United.
Calul stă ca un cavaler pe ceas,
Acesta joacă vântul în lumina părul,
Ochii arzând ca două lumi uriașe,
Și mane se raspandeste ca purpuriu regal.
Și dacă omul a văzut
Se confruntă cu cal magic,
Ar fi scos fără putere limba ta
Și mi-ar fi dat calul. cu adevărat demn
Au limba cal magie!
Ne-am auzit cuvântul.
Cuvinte mari, cum ar fi mere. gros,
Miere sau lapte rece.
Cuvinte care străpung flăcări,
Și, după ce a zburat în suflet, atât în foc de cabină,
capac mobilier ponosit.
Cuvinte care nu mor
Și despre ce piese noi cântăm.
Dar aici e grajduri golit,
Copacii, prea dispersate,
Adică dimineața de munte scutec,
Câmp a deschis pentru muncă.
Și calul într-o celulă a arborilor,
Acoperit glisând vagon,
Se pare ochii docili
În misterios și lumea fixă.